شرایط استفاده
آخرین بهروزرسانی: ۴ آبان ۱۴۰۵
این صفحه ترجمه است. اگر میان ترجمه و نسخهٔ انگلیسی تفاوتی باشد، نسخهٔ انگلیسی ملاک است. خواندن به انگلیسی
این شرایط توافق میان شما و Gwabba Ltd. (سئول، جمهوری کره)، گردانندهٔ bornthis.day، است. با استفاده از سایت، این شرایط را میپذیرید. سعی کردهایم آنها را کوتاه و ساده بنویسیم.
چه کسانی میتوانند از bornthis.day استفاده کنند
برای ساختن حساب، پیوستن به فهرست انتظار یا فرستادن عکس باید دستکم ۱۴ سال (در اتحادیهٔ اروپا و منطقهٔ اقتصادی اروپا ۱۶ سال) داشته باشید. اگر از طرف یک سازمان از سایت استفاده میکنید، این شرایط را از طرف آن سازمان میپذیرید.
واقعیتها و دادهها
واقعیتهای صفحههای نتیجه (آهنگها، قیمتها، رویدادها، وضع هوا، نامها و چیزهای دیگر) از منابع عمومی مثل Wikipedia، Wikidata، بانک جهانی، Open-Meteo و آمارهای ملی میآیند. بعضی از آنها با کمک ابزارهای هوش مصنوعی گردآوری و بررسی شدهاند. آنها را با دقت بررسی میکنیم، اما باز هم ممکن است اشتباه، کمبود یا سادهسازی داشته باشند، و میانگینها و قیمتها تخمینیاند. این سایت برای سرگرمی و مرور خاطرههاست. لطفاً برای هیچ کار مهمی، مثل پژوهش حقوقی، مالی، پزشکی یا تاریخی، به آن تکیه نکنید. اگر اشتباهی دیدید، به ما بگویید تا درستش کنیم.
عکسها و تصویرها
- عکسهای تاریخی از آرشیوهای عمومی (مثل Wikimedia Commons، Europeana و Library of Congress) یا از بازدیدکنندگان میآیند. هر کدام با نام صاحب اثر و مجوزش نشان داده میشود.
- بعضی تصویرها با هوش مصنوعی ساخته شدهاند. این تصویرها همیشه برچسب «تصویر ساختهشده با هوش مصنوعی» دارند. آنها تصویرسازیهایی از حالوهوای کلی یا یک دورهاند. عکس مکانها، آدمها، محصولات یا رویدادهای واقعی نیستند و نباید آنها را سند تاریخی دانست.
حساب شما
اطلاعات درست بدهید، رمز عبورتان را امن نگه دارید و حسابتان را در اختیار دیگران نگذارید. مسئولیت هر کاری که با حساب شما انجام شود با خودتان است. هر وقت بخواهید میتوانید حسابتان را در صفحهٔ حسابتان حذف کنید. ممکن است حسابهایی را که این شرایط را زیر پا میگذارند تعلیق کنیم یا ببندیم.
عکسهایی که میفرستید
- فقط عکسهایی را بفرستید که خودتان گرفتهاید یا حق به اشتراک گذاشتنشان را دارید. هیچ چیز غیرقانونی، نفرتپراکن، جنسی یا خشونتآمیز نفرستید؛ همچنین چیزی که اطلاعات خصوصی را نشان دهد (مثل نشانیها، پلاک خودروها یا مدارک)، یا عکسهای نزدیک از کسانی که با نمایش داده شدنشان موافقت نکردهاند.
- حق نشر (کپیرایت) عکسهایتان برای خودتان میماند. با فرستادن یک عکس، به Gwabba Ltd. اجازهای جهانی، رایگان و غیرانحصاری میدهید که آن را در bornthis.day و در تصویرهایی که برای اشتراکگذاری صفحههای سایت ساخته میشوند ذخیره کند، اندازهاش را تغییر دهد، نمایش دهد و نام صاحب اثر را کنارش بیاورد. این اجازه وقتی عکس یا حسابتان را حذف کنید پایان مییابد، به جز نسخههایی که دیگران پیشتر به اشتراک گذاشتهاند.
- همهٔ عکسها را بررسی میکنیم و ممکن است هر عکسی را بدون ذکر دلیل نپذیریم یا برداریم. اگر فکر میکنید عکسی در سایت حقوق شما را نقض میکند، به ما بنویسید تا سریع رسیدگی کنیم.
فهرست انتظار و دعوتها
- برای کشورهایی که هنوز باز نشدهاند، میتوانید به فهرست انتظار بپیوندید. هر کشور وقتی باز میشود که به اندازهٔ کافی درخواست داشته باشد، اما تاریخ مشخصی را قول نمیدهیم.
- وقتی دیگران با پیوند دعوت شما بپیوندند، در صف جلو میروید. ۱۰ دعوتکنندهٔ برتر هر کشور با نام کوچک و حرف اول نام خانوادگیشان بهطور عمومی نشان داده میشوند.
- وقتی کشوری باز میشود، ۱۰۰ دعوتکنندهٔ برتر دسترسی زودهنگام میگیرند و، وقتی قابلیت فال ویژه راه بیفتد، یک فال ویژهٔ رایگان هم میگیرند. این جایزهها ارزش نقدی ندارند و قابل انتقال نیستند. اگر قابلیتی تغییر کند، چیز منصفانهای به جایش پیشنهاد میدهیم.
- دعوتها باید از آدمهای واقعی باشند. حساب جعلی، ایمیل موقت، دعوت کردن خودتان، یا خرید و معاملهٔ دعوت مجاز نیست. ممکن است دعوتها، جایگاههای فهرست انتظار یا جایزههایی را که به نظرمان اینطور به دست آمدهاند حذف کنیم. فعالیتهای مشکوک را یک انسان بررسی میکند.
خریدهای سرنوشت و سرنوشت Plus
- چه کسی میفروشد: خریدهای سرنوشت را Gwabba Ltd. میفروشد. پرداختها را PayPal دریافت میکند، یا Stripe وقتی با کارت، Apple Pay یا Google Pay پرداخت میکنید یا جایی زندگی میکنید که PayPal در دسترس نیست؛ شرایط خود آنها هم بر پرداخت حاکم است. قیمتها پیش از پرداخت نشان داده میشوند. قیمتها به دلار آمریکا تعیین شدهاند: PayPal مبلغ را به واحد پول شما نشان میدهد و Stripe ممکن است آن را به واحد پول محلیتان دریافت کند.
- خریدهای یکباره (فال کامل، تحلیل عمیق همخوانی، بستهٔ سؤال، والپیپر شانس) تا وقتی حسابتان وجود دارد مال شما هستند، روی هر دستگاهی که با آن وارد شوید. فال کامل برای همان نموداری است که برایش خریدهاید و تحلیل عمیق همخوانی برای همان همخوانی. ۳۰ سؤال جایزهٔ فال کامل و بستهٔ سؤال منقضی نمیشوند.
- سرنوشت Plus یک اشتراک ماهانه یا سالانه است که تا وقتی لغوش نکنید خودکار تمدید میشود. ۳ روز اول دورهٔ آزمایشی رایگان است: اگر پیش از پایان آن لغو نکنید، در پایانش هزینه از شما گرفته میشود. هر وقت بخواهید میتوانید در صفحهٔ حسابتان («لغو Plus» اگر با PayPal پرداخت میکنید، «مدیریت یا لغو Plus» اگر با Stripe پرداخت میکنید) یا در حساب PayPal خودتان لغو کنید؛ پس از آن Plus تا پایان دورهای که پولش را دادهاید فعال میماند. اگر قیمت را تغییر دهیم، پیش از تمدید بعدی با ایمیل خبرتان میکنیم.
- سؤالهای «از سرنوشت بپرسید» اول از سهمیهٔ روزانهتان کم میشوند (روزی ۳ سؤال، یا ۵۰ با سرنوشت Plus، که سر نیمهشب به وقت محلی شما از نو شروع میشود) و بعد از سؤالهای جایزهتان. سؤالهای روزانهٔ استفادهنشده به روز بعد منتقل نمیشوند. سؤالها و دیگر امکانات درون برنامه ارزش نقدی ندارند و قابل انتقال نیستند.
- بازپرداخت: اگر چیزی که خریدهاید کار نمیکند، یا آن را اشتباهی خریدهاید، ظرف ۱۴ روز به [email protected] بنویسید تا پولتان را از همان راهی که پرداخت کردهاید برگردانیم. اگر مصرفکنندهای در اتحادیهٔ اروپا یا بریتانیا هستید، میپذیرید که محتوای دیجیتال همان لحظهای که بازش میکنید تحویل داده میشود و با تحویل آن حق انصراف ۱۴ روزهتان را از دست میدهید؛ این موضوع بر بازپرداخت خریدهای معیوب یا دیگر حقوق قانونی شما اثری ندارد. خریدی که بازپرداخت شود دوباره قفل میشود و سؤالهای جایزهٔ استفادهنشدهاش حذف میشوند.
سرنوشت برای سرگرمی است
فالهای سرنوشت، فالهای روزانه، تقویمهای شانس، امتیازهای همخوانی، پاسخهای گفتوگو و والپیپرها برای سرگرمی و تأملاند. بخشی از آنها را هوش مصنوعی مینویسد یا میکشد، ممکن است اشتباه باشند و توصیه نیستند. از آنها برای تصمیمهای پزشکی، مالی، حقوقی یا دیگر تصمیمهای مهم استفاده نکنید. اگر روزهای سختی را میگذرانید، لطفاً با کسی که به او اعتماد دارید یا با یک متخصص صحبت کنید.
استفادهٔ منصفانه از سایت
از سایت سوءاستفاده نکنید. برای مثال، آن را خراب نکنید یا با بار بیش از حد از کار نیندازید، دادههایش را با ابزارهای خودکار بهصورت انبوه کپی نکنید، محدودیتهایش را دور نزنید، خودتان را جای کس دیگری جا نزنید، و از آن برای قانونشکنی یا آسیب زدن به دیگران استفاده نکنید.
محتوای ما
طراحی، متنها، کد و لوگوی سایت متعلق به Gwabba Ltd. است. واقعیتها، عکسها و تصویرهایی که از دیگران است متعلق به خود آنهاست و طبق مجوزهایشان استفاده میشود. میتوانید پیوندها و تصویرهای اشتراکگذاریای را که برایتان میسازیم به اشتراک بگذارید.
مسئولیت ما
- سایت را «همانطور که هست» ارائه میکنیم. تمام تلاشمان را میکنیم، اما نمیتوانیم قول بدهیم همیشه در دسترس، بیخطا یا کامل باشد.
- تا جایی که قانون اجازه میدهد، Gwabba Ltd. مسئول خسارتهای غیرمستقیم یا پیشبینینشده، یا از دست رفتن داده، سود یا فرصتها در نتیجهٔ استفاده از سایت نیست. کل مسئولیت ما در برابر شما برای هر ادعایی به مبلغ بیشترِ این دو محدود است: آنچه در ۱۲ ماه پیش از ادعا به ما پرداختهاید، یا ۱۰۰٬۰۰۰ وون کره.
- هیچ بخشی از این شرایط مسئولیتی را که طبق قانون نمیتوان محدود کرد (مثلاً برای آسیب عمدی، سهلانگاری فاحش، یا مرگ یا آسیب جسمی ناشی از سهلانگاری) محدود نمیکند، و حقوق مصرفکنندهای را که طبق قانون کشور محل زندگیتان دارید از شما نمیگیرد.
تغییرات
ممکن است این شرایط را بهروز کنیم. تاریخ بالای صفحه را تغییر میدهیم، و برای تغییرات مهم پیش از اجرایی شدنشان اعلانی در سایت نشان میدهیم یا به دارندگان حساب ایمیل میزنیم. اگر پس از آن به استفاده از سایت ادامه دهید، شرایط تازه شامل حالتان میشود. اگر موافق نیستید، میتوانید حسابتان را حذف کنید.
قانون حاکم و اختلافها
این شرایط تابع قوانین جمهوری کره است و رسیدگی به اختلافها با دادگاههای سئول است (دادگاه مرکزی ناحیهٔ سئول بهعنوان دادگاه بدوی). اگر در اتحادیهٔ اروپا، بریتانیا یا کشور دیگری زندگی میکنید که قوانین حمایت از مصرفکنندهٔ آن از شما بیشتر حمایت میکند یا به شما حق مراجعه به دادگاههای محلیتان را میدهد، این حقوق برایتان محفوظ است. لطفاً اول به [email protected] بنویسید تا سعی کنیم مسئله را حل کنیم.
تماس با ما
Gwabba Ltd.، سئول، جمهوری کره · [email protected]