使用条款

谁可以使用 bornthis.day

你必须年满 14 周岁（在欧盟和欧洲经济区为 16 周岁）才能注册账号、加入等候名单或发送照片。如果你代表某个组织使用本网站，即表示你代表该组织同意本条款。

事实与数据

结果页上的事实（歌曲、物价、事件、天气、人名等）来自公开来源，例如维基百科、Wikidata、世界银行、Open-Meteo 和各国统计数据。其中一部分是在 AI 工具的帮助下收集和核对的。我们会仔细核查，但它们仍可能存在错误、遗漏或简化，平均值和价格都是估算。本网站是为了好玩和怀旧。请不要把它用于任何重要用途，例如法律、财务、医疗或历史研究。如果你发现错误，请告诉我们，我们会改正。

照片和图片

• 历史照片来自公共档案馆（例如 Wikimedia Commons、Europeana 和 Library of Congress）或访客。每张照片都会附上署名和许可协议。
• 部分图片是用 AI 制作的。它们始终标有“AI 生成的图片”。它们只是表现大致氛围或年代的插图，并不是真实地点、人物、产品或事件的照片，不应被视为历史记录。

你的账号

请提供真实信息，妥善保管你的密码，不要与他人共用账号。你需要对你账号下发生的一切负责。你可以随时在账号页面删除账号。对于违反本条款的账号，我们可能会暂停或关闭。

你发送的照片

• 只发送你自己拍摄或你有权分享的照片。不要发送任何违法、仇恨、色情或暴力的内容，任何会暴露隐私信息的内容（例如地址、车牌或证件），或者未同意被展示的人的近景照片。
• 你保留照片的版权。发送照片即表示你授予 Gwabba Ltd. 一项全球范围、免费、非独占的许可，允许我们在 bornthis.day 上以及为分享网站页面而制作的图片中存储、调整尺寸、展示照片并为其署名。当你删除照片或账号时，该许可即终止，但他人已经分享出去的副本除外。
• 我们会审核每一张照片，并可能在不说明理由的情况下拒绝或移除任何照片。如果你认为网站上的某张照片侵犯了你的权利，请写信给我们，我们会尽快处理。

等候名单和邀请

• 对于尚未开通的国家，你可以加入等候名单。当足够多的人申请时，该国家就会开通，但我们不承诺具体日期。
• 有人通过你的邀请链接加入时，你的排名就会上升。每个国家邀请人数前 10 名会以名字和姓氏首字母的形式公开展示。
• 某个国家开通时，邀请人数前 100 名可以抢先体验，并在相关功能上线时获得一次免费高级解读。这些奖励没有现金价值，也不能转让。如果功能有变，我们会提供合理的替代奖励。
• 邀请必须是真实的人。不允许使用虚假账号、临时邮箱地址、邀请自己，或购买、交易邀请。对于我们认为通过这些方式获得的邀请、等候名单排位或奖励，我们可能会将其移除。可疑活动会由人工核查。

命运购买和命运 Plus

• 谁是卖家：命运购买由 Gwabba Ltd. 销售。付款由 PayPal 收取；如果你用银行卡、Apple Pay 或 Google Pay 付款，或者你所在的地方无法使用 PayPal，则由 Stripe 收取；付款同时适用它们自己的条款。价格会在你付款前显示。价格以美元设定：PayPal 会以你的货币显示金额，Stripe 可能会以你的当地货币扣款。
• 一次性购买（完整解读、配对深度解读、问题包、幸运壁纸）只要你的账号存在就一直归你所有，在你登录的任何设备上都能使用。完整解读对应你购买时所选的那张命运图，配对深度解读对应那一次配对。完整解读和问题包附带的 30 个额外问题永不过期。
• 命运 Plus 是按月或按年的订阅，在你取消之前会自动续订。前 3 天是免费试用：除非你在试用结束前取消，否则试用结束时就会扣费。你可以随时在账号页面（用 PayPal 付款时点“取消 Plus”，用 Stripe 付款时点“管理或取消 Plus”）或在你的 PayPal 账户中取消；取消后，Plus 会一直保持开启，直到你已付费的周期结束。如果我们调整价格，会在你下次续订前通过邮件告诉你。
• “问问命运”的问题会先使用你的每日额度（每天 3 个，开通命运 Plus 则为 50 个，在你当地的午夜重置），然后再使用你的额外问题。当天没用完的问题不会累积到第二天。问题和其他应用内附加内容没有现金价值，也不能转让。
• 退款：如果你买的东西无法正常使用，或者你误买了，请在 14 天内写信给 [email protected]，我们会按你原来的付款方式为你退款。如果你是欧盟或英国的消费者，你同意数字内容在你解锁时立即交付，并且一旦交付，你就失去 14 天的反悔权；这不影响你就有缺陷的购买申请退款，也不影响你的其他法定权利。已退款的购买会被重新锁定，其中未使用的额外问题也会被移除。

命运仅供娱乐

命运解读、每日运势、幸运日历、缘分指数、聊天回答和壁纸都只供娱乐和自我反思。它们部分由 AI 撰写或绘制，可能有误，也不构成建议。请不要用它们来做医疗、财务、法律或其他重要决定。如果你正在经历困难，请和你信任的人或专业人士聊一聊。

合理使用本网站

请勿滥用本网站。例如，不要破坏网站或使其超负荷运行，不要用自动化工具批量复制网站数据，不要绕过网站的限制，不要冒充他人，也不要利用本网站违法或伤害他人。

我们的内容

本网站的设计、文字、代码和标志归 Gwabba Ltd. 所有。来自他人的事实、照片和图片归其所有者所有，并依照其许可协议使用。你可以分享链接，以及我们为你制作的分享图片。

我们的责任

• 我们按“现状”提供本网站。我们会尽力而为，但无法保证网站始终可用、没有错误或内容完整。
• 在法律允许的范围内，对于因使用本网站而造成的间接或意外损失，或数据、利润或机会的损失，Gwabba Ltd. 不承担责任。对于任何索赔，我们对你承担的全部责任以以下两者中的较高者为限：索赔前 12 个月内你向我们支付的金额，或 10 万韩元。
• 本条款中的任何内容均不限制法律规定不得限制的责任（例如故意造成的损害、重大过失，或因过失导致的死亡或人身伤害），也不剥夺你根据你居住国法律享有的消费者权利。

条款变更

我们可能会更新本条款。我们会修改顶部的日期；对于重要变更，我们会在变更生效前在网站上发布通知，或发邮件告知账号持有人。此后如果你继续使用本网站，即适用新条款。如果你不同意，可以删除你的账号。

适用法律和争议解决

本条款受大韩民国法律管辖，争议由首尔的法院管辖（以首尔中央地方法院为一审法院）。如果你居住在欧盟、英国或其他国家，而当地的消费者保护法为你提供更多保护或赋予你向当地法院起诉的权利，你仍保留这些权利。请先发邮件至 [email protected]，我们会尽力解决问题。

联系我们

Gwabba Ltd.，韩国首尔 · [email protected]