Ngày tôi chào đời.

Điều khoản sử dụng

Cập nhật lần cuối: 26 tháng 10, 2026

Trang này là bản dịch. Nếu bản dịch và bản tiếng Anh có điểm khác nhau, bản tiếng Anh sẽ được áp dụng. Đọc bản tiếng Anh

Các điều khoản này là thỏa thuận giữa bạn và Gwabba Ltd., Seoul, Hàn Quốc, đơn vị vận hành bornthis.day. Khi sử dụng trang, bạn đồng ý với các điều khoản này. Chúng tôi đã cố gắng viết chúng ngắn gọn và dễ hiểu.

Ai có thể dùng bornthis.day

Bạn phải từ 14 tuổi trở lên (16 tuổi ở EU và EEA) để tạo tài khoản, đăng ký danh sách chờ hoặc gửi ảnh. Nếu bạn dùng trang thay mặt cho một tổ chức, bạn đồng ý với các điều khoản này thay mặt cho tổ chức đó.

Thông tin và dữ liệu

Các thông tin trên trang kết quả (bài hát, giá cả, sự kiện, thời tiết, tên người và nhiều thứ khác) đến từ các nguồn công khai như Wikipedia, Wikidata, Ngân hàng Thế giới, Open-Meteo và số liệu thống kê quốc gia. Một số được thu thập và kiểm tra với sự hỗ trợ của công cụ AI. Chúng tôi kiểm tra kỹ lưỡng, nhưng thông tin vẫn có thể có sai sót, thiếu sót hoặc được đơn giản hóa, và các số trung bình và giá cả chỉ là ước tính. Trang này dành cho niềm vui và hoài niệm. Xin đừng dựa vào nó cho bất cứ việc gì quan trọng, như nghiên cứu về pháp lý, tài chính, y tế hay lịch sử. Nếu bạn phát hiện sai sót, hãy báo cho chúng tôi và chúng tôi sẽ sửa.

Ảnh và hình ảnh

  • Ảnh lịch sử đến từ các kho lưu trữ công khai (như Wikimedia Commons, Europeana và Library of Congress) hoặc từ khách truy cập. Mỗi ảnh đều được hiển thị kèm tên tác giả và giấy phép.
  • Một số hình ảnh được tạo bằng AI. Chúng luôn được gắn nhãn "Hình ảnh do AI tạo". Đó là hình minh họa cho không khí chung hoặc một thời kỳ. Chúng không phải là ảnh chụp địa điểm, con người, sản phẩm hay sự kiện có thật, và không nên được xem là tư liệu lịch sử.

Tài khoản của bạn

Hãy cung cấp thông tin trung thực, giữ mật khẩu an toàn và đừng chia sẻ tài khoản. Bạn chịu trách nhiệm về những gì xảy ra dưới tài khoản của mình. Bạn có thể xóa tài khoản bất cứ lúc nào trên trang tài khoản. Chúng tôi có thể tạm khóa hoặc đóng các tài khoản vi phạm điều khoản này.

Ảnh bạn gửi

  • Chỉ gửi những ảnh do chính bạn chụp hoặc bạn có quyền chia sẻ. Đừng gửi bất cứ thứ gì bất hợp pháp, kích động thù ghét, khiêu dâm hoặc bạo lực, bất cứ thứ gì để lộ thông tin riêng tư (như địa chỉ, biển số xe hoặc giấy tờ), hoặc ảnh chụp cận cảnh những người chưa đồng ý xuất hiện.
  • Bạn vẫn giữ bản quyền đối với ảnh của mình. Khi gửi ảnh, bạn cấp cho Gwabba Ltd. quyền không độc quyền, miễn phí, trên toàn thế giới để lưu trữ, thay đổi kích thước, hiển thị và ghi tên tác giả cho ảnh trên bornthis.day và trong các hình ảnh được tạo ra để chia sẻ các trang của trang web. Quyền này chấm dứt khi bạn xóa ảnh hoặc xóa tài khoản, trừ những bản sao người khác đã chia sẻ.
  • Chúng tôi xem xét mọi ảnh và có thể từ chối hoặc gỡ bỏ bất kỳ ảnh nào mà không cần nêu lý do. Nếu bạn cho rằng một ảnh trên trang vi phạm quyền của bạn, hãy viết thư cho chúng tôi và chúng tôi sẽ xử lý nhanh chóng.

Danh sách chờ và lượt mời

  • Với những quốc gia chưa ra mắt, bạn có thể đăng ký danh sách chờ. Một quốc gia sẽ ra mắt khi có đủ người yêu cầu, nhưng chúng tôi không hứa trước ngày cụ thể.
  • Vị trí của bạn trong hàng chờ sẽ tăng lên khi có người đăng ký qua liên kết mời của bạn. Top 10 người mời của mỗi quốc gia được hiển thị công khai bằng tên và chữ cái đầu của họ.
  • Khi một quốc gia ra mắt, top 100 người mời sẽ được truy cập sớm và nhận một bản luận giải cao cấp miễn phí khi tính năng đó ra mắt. Các phần thưởng này không có giá trị quy đổi thành tiền và không thể chuyển nhượng. Nếu tính năng thay đổi, chúng tôi sẽ đưa ra một phần thưởng thay thế hợp lý.
  • Người được mời phải là người thật. Không được dùng tài khoản giả, địa chỉ email dùng một lần, tự mời chính mình, hay mua bán hoặc trao đổi lượt mời. Chúng tôi có thể gỡ bỏ những lượt mời, vị trí trong danh sách chờ hoặc phần thưởng mà chúng tôi tin là có được bằng những cách này. Hoạt động đáng ngờ sẽ được một người kiểm tra.

Vận Mệnh chỉ để giải trí

Các luận giải Vận Mệnh, vận may hằng ngày, lịch may mắn, điểm hợp nhau, câu trả lời trong trò chuyện và hình nền đều nhằm mục đích giải trí và chiêm nghiệm. Chúng được AI viết hoặc vẽ một phần, có thể sai, và không phải lời khuyên. Đừng dùng chúng để đưa ra quyết định về y tế, tài chính, pháp lý hay những quyết định quan trọng khác. Nếu bạn đang trải qua điều gì khó khăn, hãy trò chuyện với người bạn tin tưởng hoặc một chuyên gia.

Sử dụng trang một cách đúng đắn

Đừng lạm dụng trang. Ví dụ, đừng phá hoại hoặc làm quá tải trang, sao chép hàng loạt dữ liệu bằng công cụ tự động, lách các giới hạn, mạo danh người khác, hoặc dùng trang để vi phạm pháp luật hay gây hại cho người khác.

Nội dung của chúng tôi

Thiết kế, văn bản, mã nguồn và logo của trang thuộc về Gwabba Ltd. Thông tin, ảnh và hình ảnh từ các bên khác thuộc về họ và được sử dụng theo giấy phép của họ. Bạn có thể chia sẻ liên kết và các hình ảnh chia sẻ mà chúng tôi tạo cho bạn.

Trách nhiệm của chúng tôi

  • Chúng tôi cung cấp trang "nguyên trạng". Chúng tôi cố gắng hết sức, nhưng không thể cam kết rằng trang sẽ luôn hoạt động, không có lỗi hoặc đầy đủ.
  • Trong phạm vi pháp luật cho phép, Gwabba Ltd. không chịu trách nhiệm về các thiệt hại gián tiếp hoặc ngoài dự kiến, hoặc về việc mất dữ liệu, lợi nhuận hay cơ hội, phát sinh từ việc sử dụng trang. Tổng trách nhiệm của chúng tôi đối với bạn cho bất kỳ khiếu nại nào được giới hạn ở mức cao hơn giữa số tiền bạn đã trả cho chúng tôi trong 12 tháng trước khiếu nại và 100.000 won Hàn Quốc.
  • Không điều khoản nào ở đây giới hạn những trách nhiệm mà pháp luật không cho phép giới hạn (ví dụ trách nhiệm đối với thiệt hại do cố ý, do sơ suất nghiêm trọng, hoặc tử vong hay thương tích do sơ suất), hoặc tước đi các quyền của người tiêu dùng mà bạn có theo luật của quốc gia nơi bạn sinh sống.

Thay đổi

Chúng tôi có thể cập nhật các điều khoản này. Chúng tôi sẽ thay đổi ngày ở đầu trang, và với những thay đổi quan trọng, chúng tôi sẽ hiển thị thông báo trên trang hoặc gửi email cho người có tài khoản trước khi chúng có hiệu lực. Nếu bạn tiếp tục dùng trang sau đó, các điều khoản mới sẽ được áp dụng. Nếu bạn không đồng ý, bạn có thể xóa tài khoản của mình.

Luật áp dụng và tranh chấp

Các điều khoản này chịu sự điều chỉnh của pháp luật Hàn Quốc, và tranh chấp sẽ được giải quyết tại tòa án ở Seoul (Tòa án Quận Trung tâm Seoul (Seoul Central District Court) là tòa án sơ thẩm). Nếu bạn sống ở EU, Vương quốc Anh hoặc một quốc gia khác có luật bảo vệ người tiêu dùng dành cho bạn nhiều sự bảo vệ hơn hoặc cho bạn quyền khởi kiện tại tòa án địa phương, bạn vẫn giữ những quyền đó. Trước tiên, xin hãy viết thư đến [email protected], và chúng tôi sẽ cố gắng giải quyết vấn đề.

Liên hệ

Gwabba Ltd., Seoul, Hàn Quốc · [email protected]