استعمال کی شرائط
آخری بار اپ ڈیٹ: 26 اکتوبر، 2026
یہ صفحہ ترجمہ ہے۔ اگر ترجمے اور انگریزی ورژن میں کوئی فرق ہو تو انگریزی ورژن ہی مانا جائے گا۔ انگریزی میں پڑھیں
یہ شرائط آپ اور Gwabba Ltd.، سیول، جمہوریہ کوریا کے درمیان معاہدہ ہیں، جو bornthis.day چلاتی ہے۔ سائٹ استعمال کر کے آپ ان سے اتفاق کرتے ہیں۔ ہم نے انہیں مختصر اور آسان رکھنے کی کوشش کی ہے۔
bornthis.day کون استعمال کر سکتا ہے
اکاؤنٹ بنانے، ویٹ لسٹ میں شامل ہونے یا تصویریں بھیجنے کے لیے آپ کی عمر کم از کم 14 سال (یورپی یونین اور یورپی اقتصادی علاقے میں 16 سال) ہونی چاہیے۔ اگر آپ کسی ادارے کی طرف سے سائٹ استعمال کرتے ہیں تو آپ اُس ادارے کی طرف سے ان شرائط سے اتفاق کرتے ہیں۔
حقائق اور ڈیٹا
نتائج کے صفحات پر دیے گئے حقائق (گانے، قیمتیں، واقعات، موسم، نام اور بہت کچھ) عوامی ذرائع سے آتے ہیں، جیسے Wikipedia، Wikidata، عالمی بینک، Open-Meteo اور قومی اعداد و شمار۔ ان میں سے کچھ AI ٹولز کی مدد سے جمع اور جانچے گئے ہیں۔ ہم انہیں احتیاط سے چیک کرتے ہیں، لیکن پھر بھی ان میں غلطیاں، کمی یا سادہ بیانی ہو سکتی ہے، اور اوسط اور قیمتیں اندازے ہیں۔ یہ سائٹ تفریح اور پرانی یادوں کے لیے ہے۔ براہِ کرم کسی اہم کام کے لیے اس پر انحصار نہ کریں، جیسے قانونی، مالی، طبی یا تاریخی تحقیق۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو ہمیں بتائیں، ہم اسے ٹھیک کر دیں گے۔
تصویریں اور خاکے
- تاریخی تصویریں عوامی آرکائیوز (جیسے Wikimedia Commons، Europeana اور Library of Congress) یا وزیٹرز کی طرف سے آتی ہیں۔ ہر تصویر اس کے کریڈٹ اور لائسنس کے ساتھ دکھائی جاتی ہے۔
- کچھ تصویریں AI سے بنائی گئی ہیں۔ ان پر ہمیشہ “AI سے بنائی گئی تصویر” کا لیبل ہوتا ہے۔ یہ کسی عمومی ماحول یا دور کی عکاسی کرنے والے خاکے ہیں۔ یہ اصل جگہوں، لوگوں، مصنوعات یا واقعات کی تصویریں نہیں ہیں، اور انہیں تاریخی ریکارڈ نہیں سمجھنا چاہیے۔
آپ کا اکاؤنٹ
درست معلومات دیں، اپنا پاس ورڈ محفوظ رکھیں اور اپنا اکاؤنٹ کسی کے ساتھ شیئر نہ کریں۔ آپ کے اکاؤنٹ سے جو کچھ ہوتا ہے، اس کے ذمہ دار آپ ہیں۔ آپ کسی بھی وقت اپنے اکاؤنٹ کے صفحے پر اپنا اکاؤنٹ مٹا سکتے ہیں۔ جو اکاؤنٹس ان شرائط کی خلاف ورزی کریں، ہم انہیں معطل یا بند کر سکتے ہیں۔
آپ کی بھیجی ہوئی تصویریں
- صرف وہی تصویریں بھیجیں جو آپ نے خود کھینچی ہوں یا جنہیں شیئر کرنے کا آپ کو حق ہو۔ کوئی غیر قانونی، نفرت انگیز، جنسی یا تشدد آمیز چیز نہ بھیجیں، نہ ایسی کوئی چیز جس میں نجی معلومات نظر آئیں (جیسے پتے، گاڑیوں کی نمبر پلیٹیں یا دستاویزات)، اور نہ ایسے لوگوں کی قریب سے لی گئی تصویریں جنہوں نے دکھائے جانے پر رضامندی نہ دی ہو۔
- آپ کی تصویروں کا کاپی رائٹ آپ کے پاس ہی رہتا ہے۔ تصویر بھیج کر آپ Gwabba Ltd. کو دنیا بھر میں، مفت اور غیر خصوصی اجازت دیتے ہیں کہ وہ اسے bornthis.day پر اور سائٹ کے صفحات شیئر کرنے کے لیے بنائی گئی تصویروں میں محفوظ کرے، اس کا سائز بدلے، دکھائے اور اس کا کریڈٹ دے۔ یہ اجازت تب ختم ہو جاتی ہے جب آپ تصویر یا اپنا اکاؤنٹ مٹا دیں، سوائے اُن کاپیوں کے جو دوسرے لوگ پہلے ہی شیئر کر چکے ہوں۔
- ہم ہر تصویر کا جائزہ لیتے ہیں اور کوئی بھی تصویر وجہ بتائے بغیر رد کر سکتے ہیں یا ہٹا سکتے ہیں۔ اگر آپ کو لگتا ہے کہ سائٹ پر کوئی تصویر آپ کے حقوق کی خلاف ورزی کرتی ہے تو ہمیں لکھیں، ہم جلد کارروائی کریں گے۔
ویٹ لسٹ اور دعوتیں
- جو ممالک ابھی نہیں کھلے، اُن کے لیے آپ ویٹ لسٹ میں شامل ہو سکتے ہیں۔ کوئی ملک تب کھلتا ہے جب کافی لوگ اس کی درخواست کریں، لیکن ہم کسی تاریخ کا وعدہ نہیں کرتے۔
- جب لوگ آپ کے دعوتی لنک سے شامل ہوتے ہیں تو قطار میں آپ کی جگہ آگے بڑھتی ہے۔ ہر ملک کے سب سے زیادہ دعوت دینے والے ٹاپ 10 لوگ پہلے نام اور خاندانی نام کے پہلے حرف کے ساتھ سب کو دکھائے جاتے ہیں۔
- جب کوئی ملک کھلتا ہے تو سب سے زیادہ دعوت دینے والے ٹاپ 100 لوگوں کو جلد رسائی ملتی ہے، اور جب یہ سہولت شروع ہوگی تو ایک مفت پریمیم زائچہ بھی۔ ان انعامات کی کوئی نقد قیمت نہیں اور یہ کسی اور کو منتقل نہیں کیے جا سکتے۔ اگر کوئی سہولت بدل جائے تو ہم اس کی جگہ کوئی مناسب متبادل پیش کریں گے۔
- دعوتیں اصل لوگوں کی ہونی چاہییں۔ جعلی اکاؤنٹس، عارضی ای میل ایڈریس، خود کو دعوت دینا، یا دعوتیں خریدنا یا ان کا لین دین کرنا منع ہے۔ جو دعوتیں، ویٹ لسٹ کی جگہیں یا انعامات ہمارے خیال میں اس طرح حاصل کیے گئے ہوں، ہم انہیں ہٹا سکتے ہیں۔ مشکوک سرگرمی کو ایک انسان چیک کرتا ہے۔
قسمت کی خریداریاں اور قسمت پلس
- کون بیچتا ہے: قسمت کی خریداریاں Gwabba Ltd. بیچتا ہے۔ ادائیگیاں PayPal وصول کرتا ہے، یا Stripe جب آپ کارڈ، Apple Pay یا Google Pay سے ادائیگی کریں یا ایسی جگہ رہتے ہوں جہاں PayPal دستیاب نہیں؛ ادائیگی پر ان کی اپنی شرائط بھی لاگو ہوتی ہیں۔ قیمتیں ادائیگی سے پہلے دکھائی جاتی ہیں۔ یہ امریکی ڈالر میں طے کی جاتی ہیں: PayPal آپ کو رقم آپ کی کرنسی میں دکھاتا ہے، اور Stripe آپ کی مقامی کرنسی میں رقم وصول کر سکتا ہے۔
- ایک بار کی خریداریاں (مکمل حال، جوڑی کا تفصیلی جائزہ، سوالوں کا پیک، خوش قسمت وال پیپر) جب تک آپ کا اکاؤنٹ موجود ہے آپ کی رہتی ہیں، ہر اس ڈیوائس پر جہاں آپ لاگ اِن کریں۔ مکمل حال اسی چارٹ کے لیے ہے جس کے لیے آپ نے اسے خریدا، اور جوڑی کا تفصیلی جائزہ اسی جوڑ کے لیے۔ مکمل حال اور سوالوں کے پیک کے 30 بونس سوال کبھی ختم نہیں ہوتے۔
- قسمت پلس ایک سبسکرپشن ہے، ماہانہ یا سالانہ، جو آپ کے منسوخ کرنے تک خود بخود تجدید ہوتی رہتی ہے۔ پہلے 3 دن مفت ٹرائل ہیں: اگر آپ ٹرائل ختم ہونے سے پہلے منسوخ نہ کریں تو ٹرائل ختم ہونے پر آپ سے رقم لی جائے گی۔ آپ اپنے اکاؤنٹ پیج پر (اگر آپ PayPal سے ادائیگی کرتے ہیں تو “پلس منسوخ کریں”، اگر Stripe سے کرتے ہیں تو “پلس کا انتظام کریں یا منسوخ کریں”) یا اپنے PayPal اکاؤنٹ میں جب چاہیں منسوخ کر سکتے ہیں؛ اس کے بعد پلس اس مدت کے آخر تک چلتا رہتا ہے جس کی آپ نے ادائیگی کی ہے۔ اگر ہم قیمت بدلیں تو آپ کی اگلی تجدید سے پہلے آپ کو ای میل کے ذریعے بتائیں گے۔
- قسمت سے پوچھیں کے سوال پہلے آپ کے روزانہ کوٹے سے استعمال ہوتے ہیں (روزانہ 3، یا قسمت پلس کے ساتھ 50، آپ کی مقامی آدھی رات کو دوبارہ شروع)، پھر آپ کے بونس سوالوں سے۔ روزانہ کے بچے ہوئے سوال اگلے دن میں شامل نہیں ہوتے۔ سوالوں اور ایپ کی دیگر اضافی چیزوں کی کوئی نقد قیمت نہیں اور انہیں منتقل نہیں کیا جا سکتا۔
- رقم کی واپسی: اگر آپ کی خریدی ہوئی کوئی چیز کام نہ کرے، یا آپ نے غلطی سے خرید لی ہو، تو 14 دن کے اندر [email protected] کو لکھیں اور ہم رقم اسی طریقے سے واپس کر دیں گے جس سے آپ نے ادائیگی کی تھی۔ اگر آپ EU یا UK میں صارف ہیں تو آپ اتفاق کرتے ہیں کہ ڈیجیٹل مواد اَن لاک کرتے ہی فوراً فراہم ہو جاتا ہے، اور فراہم ہونے کے بعد آپ 14 دن میں اپنا ارادہ بدلنے کا حق کھو دیتے ہیں؛ اس سے خراب خریداریوں کی رقم کی واپسی یا آپ کے دیگر قانونی حقوق پر کوئی اثر نہیں پڑتا۔ جس خریداری کی رقم واپس کی جائے وہ دوبارہ لاک ہو جاتی ہے اور اس کے غیر استعمال شدہ بونس سوال ہٹا دیے جاتے ہیں۔
قسمت تفریح کے لیے ہے
قسمت کا حال، روز کی قسمت، خوش قسمتی کے کیلنڈر، کیمسٹری اسکور، چیٹ کے جواب اور وال پیپرز تفریح اور اپنے بارے میں سوچنے کے لیے ہیں۔ ان کا کچھ حصہ AI لکھتا یا بناتا ہے، یہ غلط ہو سکتے ہیں، اور یہ مشورہ نہیں ہیں۔ انہیں طبی، مالی، قانونی یا دیگر اہم فیصلے کرنے کے لیے استعمال نہ کریں۔ اگر آپ کسی مشکل وقت سے گزر رہے ہیں تو براہِ کرم کسی قابلِ اعتماد شخص یا کسی ماہر سے بات کریں۔
سائٹ کا مناسب استعمال
سائٹ کا غلط استعمال نہ کریں۔ مثلاً اسے خراب کرنے یا اس پر حد سے زیادہ بوجھ ڈالنے، خودکار ٹولز سے اس کا ڈیٹا بڑی مقدار میں کاپی کرنے، اس کی حدوں سے بچ نکلنے، کسی اور کا روپ دھارنے، یا اسے قانون توڑنے یا دوسروں کو نقصان پہنچانے کے لیے استعمال کرنے سے گریز کریں۔
ہمارا مواد
سائٹ کا ڈیزائن، متن، کوڈ اور لوگو Gwabba Ltd. کی ملکیت ہیں۔ دوسروں کے حقائق، تصویریں اور خاکے اُن ہی کی ملکیت ہیں اور اُن کے لائسنسوں کے تحت استعمال کیے جاتے ہیں۔ آپ لنکس اور وہ شیئر تصویریں شیئر کر سکتے ہیں جو ہم آپ کے لیے بناتے ہیں۔
ہماری ذمہ داری
- ہم سائٹ “جیسی ہے ویسی” فراہم کرتے ہیں۔ ہم پوری کوشش کرتے ہیں، لیکن یہ وعدہ نہیں کر سکتے کہ یہ ہمیشہ دستیاب، غلطیوں سے پاک یا مکمل ہوگی۔
- جہاں تک قانون اجازت دیتا ہے، سائٹ کے استعمال سے ہونے والے بالواسطہ یا غیر متوقع نقصانات، یا ڈیٹا، منافع یا مواقع کے ضائع ہونے کی ذمہ دار Gwabba Ltd. نہیں ہے۔ کسی بھی دعوے پر آپ کے لیے ہماری کل ذمہ داری اِن دونوں میں سے جو زیادہ ہو، اُس تک محدود ہے: دعوے سے پہلے کے 12 مہینوں میں آپ نے ہمیں جتنی رقم ادا کی، یا ایک لاکھ (100,000) کوریائی وون۔
- ان شرائط میں کوئی بات اُس ذمہ داری کو محدود نہیں کرتی جسے قانوناً محدود نہیں کیا جا سکتا (مثلاً جان بوجھ کر پہنچائے گئے نقصان، سنگین غفلت، یا غفلت سے ہونے والی موت یا چوٹ کے لیے)، اور نہ ہی آپ سے وہ صارف حقوق چھینتی ہے جو آپ کو اپنے ملک کے قانون کے تحت حاصل ہیں۔
تبدیلیاں
ہم ان شرائط کو اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں۔ ہم اوپر دی گئی تاریخ بدل دیں گے، اور اہم تبدیلیوں کے نافذ ہونے سے پہلے سائٹ پر نوٹس دکھائیں گے یا اکاؤنٹ رکھنے والوں کو ای میل کریں گے۔ اگر آپ اس کے بعد بھی سائٹ استعمال کرتے رہیں تو نئی شرائط لاگو ہوں گی۔ اگر آپ متفق نہیں تو اپنا اکاؤنٹ مٹا سکتے ہیں۔
قانون اور تنازعات
ان شرائط پر جمہوریہ کوریا کے قوانین لاگو ہوتے ہیں، اور تنازعات سیول کی عدالتوں میں جاتے ہیں (ابتدائی عدالت کے طور پر Seoul Central District Court)۔ اگر آپ یورپی یونین، برطانیہ یا کسی ایسے ملک میں رہتے ہیں جس کے صارف قوانین آپ کو زیادہ تحفظ دیتے ہیں یا اپنی مقامی عدالتوں میں جانے کا حق دیتے ہیں، تو آپ کے یہ حقوق برقرار رہتے ہیں۔ براہِ کرم پہلے [email protected] پر لکھیں، ہم معاملہ سلجھانے کی کوشش کریں گے۔
رابطہ
Gwabba Ltd.، سیول، جمہوریہ کوریا · [email protected]