Умови використання

Хто може користуватися bornthis.day

Щоб створити акаунт, приєднатися до списку очікування чи надсилати фото, вам має бути щонайменше 14 років (у ЄС і ЄЕЗ — щонайменше 16). Якщо ви користуєтеся сайтом від імені організації, ви приймаєте ці умови від її імені.

Факти й дані

Факти на сторінках результатів (пісні, ціни, події, погода, імена та багато іншого) взято з відкритих джерел, таких як Вікіпедія, Wikidata, Світовий банк, Open-Meteo і національна статистика. Частину з них зібрано й перевірено за допомогою інструментів ШІ. Ми ретельно їх перевіряємо, але в них усе одно можуть бути помилки, прогалини чи спрощення, а середні значення й ціни — це оцінки. Сайт створено для розваги та ностальгії. Будь ласка, не покладайтеся на нього в чомусь важливому, наприклад у юридичних, фінансових, медичних чи історичних дослідженнях. Якщо ви помітили помилку, повідомте нас, і ми її виправимо.

Фотографії та зображення

• Історичні фото взято з відкритих архівів (наприклад, Wikimedia Commons, Europeana та Library of Congress) або надіслано відвідувачами. Кожне з них показано із зазначенням автора та ліцензії.
• Деякі зображення створено за допомогою ШІ. Вони завжди мають позначку «Зображення створено ШІ». Це ілюстрації, що передають загальний настрій або епоху. Це не фотографії реальних місць, людей, товарів чи подій, і їх не слід сприймати як історичні свідчення.

Ваш акаунт

Вказуйте правдиву інформацію, зберігайте пароль у безпеці та нікому не передавайте свій акаунт. Ви відповідаєте за все, що відбувається у вашому акаунті. Видалити акаунт можна будь-коли на сторінці акаунта. Ми можемо призупинити або закрити акаунти, які порушують ці умови.

Фото, які ви надсилаєте

• Надсилайте лише фото, які ви зробили самі або якими маєте право ділитися. Не надсилайте нічого незаконного, такого, що розпалює ненависть, сексуального чи жорстокого, нічого, на чому видно особисту інформацію (наприклад, адреси, номерні знаки чи документи), а також великих планів людей, які не погодилися, щоб їх показували.
• Авторські права на ваші фото залишаються за вами. Надсилаючи фото, ви надаєте Gwabba Ltd. всесвітній, безоплатний, невиключний дозвіл зберігати його, змінювати його розмір, показувати його із зазначенням автора на bornthis.day і на зображеннях, які створюються, щоб ділитися сторінками сайту. Цей дозвіл припиняється, коли ви видаляєте фото або свій акаунт, — окрім копій, якими інші люди вже поділилися.
• Ми перевіряємо кожне фото і можемо відхилити або видалити будь-яке фото без пояснення причин. Якщо ви вважаєте, що фото на сайті порушує ваші права, напишіть нам, і ми швидко вживемо заходів.

Список очікування та запрошення

• Для країн, де сайт ще не відкрито, можна приєднатися до списку очікування. Країна відкривається, коли про це попросить достатньо людей, але конкретної дати ми не обіцяємо.
• Ваше місце в черзі підвищується, коли люди приєднуються за вашим посиланням-запрошенням. Топ-10 за запрошеннями в кожній країні показуються публічно: імʼя та перша літера прізвища.
• Коли країна відкривається, топ-100 за запрошеннями отримують ранній доступ і безкоштовне преміум-передбачення, щойно ця функція зʼявиться. Ці винагороди не мають грошової вартості й не можуть бути передані іншим. Якщо функція зміниться, ми запропонуємо натомість щось рівноцінне.
• Запрошувати можна лише реальних людей. Фейкові акаунти, одноразові адреси пошти, запрошення самого себе, а також купівля чи обмін запрошень заборонені. Ми можемо анулювати запрошення, місця в списку очікування або винагороди, які, на нашу думку, отримано в такий спосіб. Підозрілу активність перевіряє людина.

Покупки в Долі та Доля Plus

• Хто продає: покупки в Долі продає Gwabba Ltd. Платежі приймає PayPal, а якщо ви платите карткою, через Apple Pay або Google Pay чи живете там, де PayPal недоступний, — Stripe; до оплати також застосовуються їхні власні умови. Ціни показуються до оплати. Вони встановлені в доларах США: PayPal показує суму у вашій валюті, а Stripe може списати її у вашій місцевій валюті.
• Разові покупки (Повне передбачення, Детальний розбір пари, Пакет запитань, Шпалери на удачу) залишаються у вас, доки існує ваш акаунт, на будь-якому пристрої, де ви в нього ввійшли. Повне передбачення діє для тієї карти, для якої ви його купили, а Детальний розбір пари — для цієї пари. 30 бонусних запитань із Повного передбачення та з Пакета запитань не згоряють.
• Доля Plus — це підписка, щомісячна або щорічна, яка продовжується автоматично, доки ви її не скасуєте. Перші 3 дні — безкоштовний пробний період: оплата списується, коли він закінчується, якщо ви не скасуєте підписку раніше. Скасувати її можна будь-коли на сторінці акаунта («Скасувати Plus», якщо ви платите через PayPal, «Керувати Plus або скасувати», якщо через Stripe) або у своєму акаунті PayPal; після цього Plus працює до кінця оплаченого періоду. Якщо ми змінимо ціну, то повідомимо вас про це електронною поштою до наступного продовження.
• Запитання для Долі спершу витрачаються з вашого денного ліміту (3 на день або 50 з Долею Plus, оновлюється о вашій місцевій опівночі), потім із бонусних запитань. Невикористані денні запитання не переносяться. Запитання та інші внутрішні доповнення не мають грошової вартості й не можуть бути передані іншим.
• Повернення коштів: якщо куплене не працює або ви купили це помилково, напишіть на [email protected] протягом 14 днів, і ми повернемо кошти тим самим способом, яким ви платили. Якщо ви споживач у ЄС або Великій Британії, ви погоджуєтеся, що цифровий контент надається одразу, щойно ви його відкриваєте, і що після цього ви втрачаєте право відмовитися від покупки протягом 14 днів; це не впливає на повернення коштів за непрацюючі покупки та на інші ваші законні права. Повернена покупка знову закривається, а її невикористані бонусні запитання видаляються.

Доля — це розвага

Передбачення Долі, щоденні передбачення, календарі удачі, оцінки сумісності, відповіді в чаті й шпалери створені для розваги та роздумів. Частково їх пише або малює ШІ, вони можуть помилятися й не є порадою. Не ухвалюйте на їхній основі медичних, фінансових, юридичних чи інших важливих рішень. Якщо вам зараз важко, будь ласка, поговоріть із людиною, якій довіряєте, або з фахівцем.

Чесне користування сайтом

Не зловживайте сайтом. Наприклад, не ламайте й не перевантажуйте його, не копіюйте масово його дані за допомогою автоматичних інструментів, не обходьте його обмежень, не видавайте себе за іншу людину і не використовуйте сайт, щоб порушувати закон чи шкодити іншим.

Наш контент

Дизайн, тексти, код і логотип сайту належать Gwabba Ltd. Факти, фото й зображення з інших джерел належать їхнім власникам і використовуються за їхніми ліцензіями. Ви можете ділитися посиланнями та зображеннями для поширення, які ми створюємо для вас.

Наша відповідальність

• Ми надаємо сайт «як є». Ми робимо все можливе, але не можемо обіцяти, що він завжди буде доступним, працюватиме без помилок або буде повним.
• Тією мірою, якою це дозволяє закон, Gwabba Ltd. не несе відповідальності за непрямі чи непередбачені збитки, а також за втрату даних, прибутку чи можливостей унаслідок використання сайту. Наша загальна відповідальність перед вами за будь-якою претензією обмежена більшою з двох сум: тим, що ви заплатили нам за 12 місяців до претензії, або 100 000 південнокорейських вон.
• Ніщо в цих умовах не обмежує відповідальності, яку за законом обмежити не можна (наприклад, за умисну шкоду, грубу недбалість, а також смерть чи травму через недбалість), і не позбавляє вас прав споживача, які надають вам закони країни, де ви живете.

Зміни

Ми можемо оновлювати ці умови. Ми змінимо дату вгорі, а про важливі зміни до набрання ними чинності повідомимо сповіщенням на сайті або листом власникам акаунтів. Якщо після цього ви й далі користуватиметеся сайтом, діятимуть нові умови. Якщо ви з ними не погоджуєтеся, ви можете видалити свій акаунт.

Право та спори

Ці умови регулюються законодавством Республіки Корея, а спори розглядають суди Сеула (у першій інстанції — Центральний районний суд Сеула). Якщо ви живете в ЄС, Великій Британії або іншій країні, закони про захист прав споживачів якої дають вам більше захисту чи право звертатися до місцевих судів, ці права за вами зберігаються. Будь ласка, спочатку напишіть на [email protected], і ми спробуємо все владнати.

Контакти

Gwabba Ltd., Сеул, Республіка Корея · [email protected]