Termos de Uso

Quem pode usar o bornthis.day

Você precisa ter pelo menos 14 anos (16 na UE e no EEE) para criar uma conta, entrar em uma lista de espera ou enviar fotos. Se você usar o site em nome de uma organização, concorda com estes termos em nome dela.

Fatos e dados

Os fatos das páginas de resultado (músicas, preços, acontecimentos, o tempo, nomes e mais) vêm de fontes públicas, como Wikipedia, Wikidata, Banco Mundial, Open-Meteo e estatísticas nacionais. Alguns foram reunidos e conferidos com a ajuda de ferramentas de IA. Conferimos tudo com cuidado, mas ainda pode haver erros, lacunas ou simplificações, e médias e preços são estimativas. O site é para diversão e nostalgia. Não conte com ele para nada importante, como pesquisas jurídicas, financeiras, médicas ou históricas. Se encontrar um erro, avise a gente que nós corrigimos.

Fotos e imagens

• As fotos históricas vêm de acervos públicos (como Wikimedia Commons, Europeana e a Library of Congress) ou de visitantes. Cada uma aparece com o crédito e a licença.
• Algumas imagens são feitas com IA. Elas sempre aparecem com a identificação “Imagem gerada por IA”. São ilustrações de um clima ou de uma época em geral. Não são fotos de lugares, pessoas, produtos ou acontecimentos reais e não devem ser tomadas como registros históricos.

Sua conta

Informe dados verdadeiros, mantenha sua senha em segurança e não compartilhe sua conta. Você é responsável pelo que acontece na sua conta. Você pode apagar sua conta a qualquer momento na página da sua conta. Podemos suspender ou encerrar contas que descumpram estes termos.

Fotos que você envia

• Envie só fotos que você mesmo tirou ou que tem o direito de compartilhar. Não envie nada ilegal, de ódio, sexual ou violento, nada que mostre informações privadas (como endereços, placas de carro ou documentos), nem closes de pessoas que não concordaram em aparecer.
• Os direitos autorais das suas fotos continuam sendo seus. Ao enviar uma foto, você dá à Gwabba Ltd. uma permissão mundial, gratuita e não exclusiva para guardá-la, redimensioná-la, exibi-la e dar o crédito no bornthis.day e nas imagens criadas para compartilhar páginas do site. Essa permissão termina quando você apaga a foto ou sua conta, exceto para cópias que outras pessoas já tenham compartilhado.
• Conferimos todas as fotos e podemos recusar ou remover qualquer uma sem dar motivo. Se você acha que uma foto no site viola seus direitos, escreva para nós e vamos agir rápido.

Lista de espera e convites

• Para países que ainda não estão abertos, você pode entrar em uma lista de espera. Um país abre quando pessoas suficientes pedem, mas não prometemos data.
• Você sobe na fila quando pessoas entram pelo seu link de convite. Os 10 que mais convidaram em cada país aparecem publicamente com o primeiro nome e a inicial do sobrenome.
• Quando um país abre, os 100 que mais convidaram ganham acesso antecipado e uma leitura premium grátis quando esse recurso for lançado. Essas recompensas não têm valor em dinheiro e não podem ser transferidas. Se um recurso mudar, vamos oferecer algo justo no lugar.
• Os convites têm que ser para pessoas reais. Não são permitidos contas falsas, e-mails descartáveis, convidar a si mesmo, nem comprar ou trocar convites. Podemos remover convites, lugares na lista de espera ou recompensas que acreditarmos terem sido obtidos dessa forma. Atividades suspeitas são verificadas por uma pessoa.

Compras do Destino e Destino Plus

• Quem vende: as compras do Destino são vendidas pela Gwabba Ltd. Os pagamentos são processados pelo PayPal, ou pela Stripe quando você paga com cartão, Apple Pay ou Google Pay ou mora onde o PayPal não está disponível; os termos deles também se aplicam ao pagamento. Os preços são mostrados antes de você pagar. Eles são definidos em dólares americanos: o PayPal mostra o valor na sua moeda, e a Stripe pode cobrá-lo na sua moeda local.
• Compras únicas (Leitura Completa, Química a Fundo, Pacote de Perguntas, Papel de parede da sorte) são suas enquanto sua conta existir, em qualquer aparelho em que você entrar. Uma Leitura Completa vale para o mapa para o qual você comprou, e uma Química a Fundo, para aquela combinação. As 30 perguntas bônus de uma Leitura Completa e de um Pacote de Perguntas não expiram.
• Destino Plus é uma assinatura, mensal ou anual, que se renova automaticamente até você cancelar. Os 3 primeiros dias são um teste grátis: a cobrança é feita quando o teste termina, a menos que você cancele antes. Você pode cancelar quando quiser na página da sua conta (“Cancelar o Plus” se você paga com PayPal, “Gerenciar ou cancelar o Plus” se paga com Stripe) ou na sua conta do PayPal; o Plus continua ativo até o fim do período que você já pagou. Se mudarmos o preço, avisaremos você por e-mail antes da próxima renovação.
• As perguntas do Pergunte ao Destino usam primeiro sua cota diária (3 por dia, ou 50 com o Destino Plus, renovada à meia-noite do seu horário local) e depois suas perguntas bônus. Perguntas diárias não usadas não se acumulam. Perguntas e outros extras do app não têm valor em dinheiro e não podem ser transferidos.
• Reembolsos: se algo que você comprou não funcionar, ou se você comprou por engano, escreva para [email protected] em até 14 dias e faremos o reembolso pela mesma forma de pagamento que você usou. Se você for consumidor na UE ou no Reino Unido, você concorda que o conteúdo digital é entregue na hora em que você o desbloqueia, e que perde o direito de desistência de 14 dias depois da entrega; isso não afeta os reembolsos por compras com defeito nem seus outros direitos legais. Uma compra reembolsada volta a ficar bloqueada, e as perguntas bônus não usadas dela são removidas.

O Destino é entretenimento

As leituras do Destino, as previsões do dia, os calendários da sorte, as notas de química, as respostas do chat e os papéis de parede são para entretenimento e reflexão. Eles são escritos ou desenhados em parte por IA, podem estar errados e não são conselhos. Não os use para tomar decisões médicas, financeiras, jurídicas ou outras decisões importantes. Se você está passando por um momento difícil, converse com alguém de confiança ou com um profissional.

Uso justo do site

Não use o site de forma indevida. Por exemplo: não tente derrubá-lo ou sobrecarregá-lo, não copie os dados dele em massa com ferramentas automatizadas, não tente burlar os limites, não se passe por outra pessoa e não o use para violar a lei ou prejudicar outras pessoas.

Nosso conteúdo

O design, os textos, o código e o logotipo do site pertencem à Gwabba Ltd. Fatos, fotos e imagens de terceiros pertencem a eles e são usados de acordo com as licenças deles. Você pode compartilhar links e as imagens de compartilhamento que criamos para você.

Nossa responsabilidade

• Oferecemos o site “no estado em que se encontra”. Fazemos o nosso melhor, mas não podemos prometer que ele vai estar sempre disponível, sem erros ou completo.
• Na medida permitida pela lei, a Gwabba Ltd. não é responsável por perdas indiretas ou inesperadas, nem por perda de dados, lucros ou oportunidades, decorrentes do uso do site. Nossa responsabilidade total perante você, por qualquer reclamação, fica limitada ao maior valor entre o que você nos pagou nos 12 meses anteriores à reclamação e 100.000 wons sul-coreanos.
• Nada nestes termos limita responsabilidades que a lei não permite limitar (por exemplo, por dano intencional, negligência grave, ou morte ou lesão causada por negligência), nem tira os direitos de consumidor que você tem pela lei do país onde mora.

Mudanças

Podemos atualizar estes termos. Vamos mudar a data no topo e, em mudanças importantes, mostraremos um aviso no site ou mandaremos um e-mail para quem tem conta antes que elas entrem em vigor. Se você continuar usando o site depois disso, valem os novos termos. Se não concordar, você pode apagar sua conta.

Lei aplicável e disputas

Estes termos são regidos pelas leis da República da Coreia, e as disputas vão para os tribunais de Seul (com o Seoul Central District Court, o Tribunal Distrital Central de Seul, como primeira instância). Se você mora na UE, no Reino Unido ou em outro país cujas leis de defesa do consumidor deem a você mais proteção ou o direito de recorrer aos tribunais do seu país, você mantém esses direitos. Antes de tudo, escreva para [email protected], e vamos tentar resolver a situação.

Contato

Gwabba Ltd., Seul, República da Coreia · [email protected]