Gebruiksvoorwaarden
Laatst bijgewerkt: 26 oktober 2026
Deze pagina is een vertaling. Als de vertaling en de Engelse versie van elkaar verschillen, geldt de Engelse versie. Lees in het Engels
Deze voorwaarden vormen de overeenkomst tussen jou en Gwabba Ltd., Seoul, Republiek Korea, die bornthis.day beheert. Door de site te gebruiken, ga je ermee akkoord. We hebben geprobeerd ze kort en duidelijk te houden.
Wie bornthis.day mag gebruiken
Je moet minstens 14 jaar oud zijn (16 in de EU en de EER) om een account aan te maken, je aan te melden voor een wachtlijst of foto’s in te sturen. Als je de site gebruikt namens een organisatie, ga je namens die organisatie akkoord met deze voorwaarden.
Feiten en gegevens
De feiten op de resultatenpagina’s (liedjes, prijzen, gebeurtenissen, het weer, namen en meer) komen uit openbare bronnen, zoals Wikipedia, Wikidata, de Wereldbank, Open-Meteo en nationale statistieken. Sommige zijn verzameld en gecontroleerd met hulp van AI-tools. We controleren ze zorgvuldig, maar ze kunnen toch fouten, hiaten of vereenvoudigingen bevatten, en gemiddelden en prijzen zijn schattingen. De site is bedoeld voor plezier en nostalgie. Vertrouw er niet op voor iets belangrijks, zoals juridisch, financieel, medisch of historisch onderzoek. Zie je een fout? Laat het ons weten, dan verbeteren we het.
Foto’s en afbeeldingen
- Historische foto’s komen uit openbare archieven (zoals Wikimedia Commons, Europeana en de Library of Congress) of van bezoekers. Bij elke foto staan de bronvermelding en de licentie.
- Sommige afbeeldingen zijn gemaakt met AI. Ze zijn altijd gemarkeerd met ‘Door AI gegenereerde afbeelding’. Het zijn illustraties van een algemene sfeer of periode. Het zijn geen foto’s van echte plaatsen, mensen, producten of gebeurtenissen, en ze moeten niet worden opgevat als historische bronnen.
Je account
Geef juiste informatie op, houd je wachtwoord veilig en deel je account niet met anderen. Je bent verantwoordelijk voor wat er via je account gebeurt. Je kunt je account op elk moment verwijderen op je accountpagina. We kunnen accounts die deze voorwaarden schenden opschorten of sluiten.
Foto’s die je instuurt
- Stuur alleen foto’s in die je zelf hebt gemaakt of die je mag delen. Stuur niets in wat illegaal, haatdragend, seksueel of gewelddadig is, niets waarop privégegevens te zien zijn (zoals adressen, kentekens of documenten), en geen close-ups van mensen die er niet mee hebben ingestemd om getoond te worden.
- Het auteursrecht op je foto’s blijft bij jou. Door een foto in te sturen, geef je Gwabba Ltd. wereldwijd, kosteloos en niet-exclusief toestemming om de foto op te slaan, te verkleinen, te tonen en met bronvermelding te gebruiken op bornthis.day en in afbeeldingen die worden gemaakt om pagina’s van de site te delen. Deze toestemming vervalt wanneer je de foto of je account verwijdert, behalve voor kopieën die anderen al hebben gedeeld.
- We bekijken elke foto en kunnen een foto weigeren of verwijderen zonder opgaaf van reden. Denk je dat een foto op de site inbreuk maakt op jouw rechten? Mail ons, dan handelen we snel.
Wachtlijst en uitnodigingen
- Voor landen die nog niet open zijn, kun je je aanmelden voor een wachtlijst. Een land gaat open zodra genoeg mensen erom vragen, maar we beloven geen datum.
- Je stijgt in de rij als mensen zich aanmelden via jouw uitnodigingslink. De top 10 uitnodigers per land worden openbaar getoond met voornaam en de eerste letter van de achternaam.
- Als een land opengaat, krijgen de top 100 uitnodigers vroege toegang en een gratis premium voorspelling zodra die functie beschikbaar komt. Deze beloningen zijn niet in geld om te zetten en niet overdraagbaar. Als een functie verandert, bieden we er iets redelijks voor in de plaats.
- Je mag alleen echte mensen uitnodigen. Nepaccounts, wegwerp-e-mailadressen, jezelf uitnodigen, of uitnodigingen kopen of ruilen is niet toegestaan. We kunnen uitnodigingen, wachtlijstplekken of beloningen verwijderen waarvan we denken dat ze zo zijn verkregen. Verdachte activiteit wordt door een mens gecontroleerd.
Lot-aankopen en Lot Plus
- Wie verkoopt: Lot-aankopen worden verkocht door Gwabba Ltd. Betalingen worden in ontvangst genomen door PayPal, of door Stripe als je betaalt met kaart, Apple Pay of Google Pay of woont waar PayPal niet beschikbaar is; op de betaling zijn ook hun eigen voorwaarden van toepassing. Prijzen worden getoond voordat je betaalt. Ze zijn vastgesteld in Amerikaanse dollars: PayPal toont je het bedrag in je eigen valuta, en Stripe kan het in je lokale valuta afschrijven.
- Eenmalige aankopen (Volledige lezing, Match-verdieping, Vragenpakket, Geluksachtergrond) zijn van jou zolang je account bestaat, op elk apparaat waarop je inlogt. Een Volledige lezing geldt voor de grafiek waarvoor je hem hebt gekocht, en een Match-verdieping voor die match. De 30 bonusvragen van een Volledige lezing en van een Vragenpakket verlopen niet.
- Lot Plus is een abonnement, maandelijks of jaarlijks, dat automatisch wordt verlengd totdat je opzegt. De eerste 3 dagen zijn een gratis proefperiode: aan het einde van de proefperiode wordt er afgerekend, tenzij je daarvoor opzegt. Je kunt altijd opzeggen op je accountpagina (‘Plus opzeggen’ als je met PayPal betaalt, ‘Plus beheren of opzeggen’ als je met Stripe betaalt) of in je PayPal-account; Plus blijft dan actief tot het einde van de periode waarvoor je hebt betaald. Als we de prijs wijzigen, laten we je dat vóór je volgende verlenging per e-mail weten.
- Vragen voor ‘Vraag het Lot’ gaan eerst van je dagelijkse tegoed af (3 per dag, of 50 met Lot Plus, opnieuw om middernacht in jouw tijdzone) en daarna van je bonusvragen. Ongebruikte dagelijkse vragen worden niet meegenomen. Vragen en andere extra’s in de app hebben geen geldwaarde en zijn niet overdraagbaar.
- Terugbetalingen: als iets wat je hebt gekocht niet werkt, of als je het per ongeluk hebt gekocht, schrijf dan binnen 14 dagen naar [email protected], en we betalen het terug via de manier waarop je hebt betaald. Als je consument bent in de EU of het Verenigd Koninkrijk, ga je ermee akkoord dat digitale inhoud direct wordt geleverd wanneer je die ontgrendelt, en dat je je herroepingsrecht van 14 dagen verliest zodra die is geleverd; dit heeft geen invloed op terugbetalingen voor defecte aankopen of op je andere wettelijke rechten. Een terugbetaalde aankoop wordt weer vergrendeld en de ongebruikte bonusvragen ervan worden verwijderd.
Het Lot is voor de lol
Lot-lezingen, dagvoorspellingen, geluksagenda’s, chemiescores, chatantwoorden en achtergronden zijn bedoeld als vermaak en om over na te denken. Ze worden deels door AI geschreven of getekend, kunnen fout zijn en zijn geen advies. Gebruik ze niet om medische, financiële, juridische of andere belangrijke beslissingen te nemen. Als je het moeilijk hebt, praat dan alsjeblieft met iemand die je vertrouwt of met een professional.
Eerlijk gebruik van de site
Maak geen misbruik van de site. Probeer de site bijvoorbeeld niet kapot te maken of te overbelasten, kopieer de gegevens niet massaal met geautomatiseerde tools, omzeil de limieten niet, doe je niet voor als iemand anders en gebruik de site niet om de wet te overtreden of anderen schade te berokkenen.
Onze content
Het ontwerp, de teksten, de code en het logo van de site zijn eigendom van Gwabba Ltd. Feiten, foto’s en afbeeldingen van anderen zijn van hen en worden gebruikt onder hun licenties. Je mag links delen, en de deelafbeeldingen die we voor je maken.
Onze verantwoordelijkheid
- We bieden de site aan ‘zoals hij is’. We doen ons best, maar we kunnen niet beloven dat de site altijd beschikbaar, foutloos of volledig is.
- Voor zover de wet dat toestaat, is Gwabba Ltd. niet verantwoordelijk voor indirecte of onvoorziene schade, of voor verlies van gegevens, winst of kansen, door het gebruik van de site. Onze totale verantwoordelijkheid tegenover jou voor welke claim dan ook is beperkt tot het hoogste van deze twee bedragen: wat je ons hebt betaald in de 12 maanden vóór de claim, of 100.000 Koreaanse won.
- Niets in deze voorwaarden beperkt een verantwoordelijkheid die volgens de wet niet beperkt kan worden (bijvoorbeeld voor opzettelijk veroorzaakte schade, grove nalatigheid, of overlijden of letsel door nalatigheid), en niets ontneemt je de consumentenrechten die je hebt volgens de wet van het land waar je woont.
Wijzigingen
We kunnen deze voorwaarden bijwerken. We passen dan de datum bovenaan aan, en bij belangrijke wijzigingen tonen we een melding op de site of sturen we accounthouders een e-mail voordat de wijzigingen ingaan. Als je de site daarna blijft gebruiken, gelden de nieuwe voorwaarden. Ben je het er niet mee eens, dan kun je je account verwijderen.
Toepasselijk recht en geschillen
Op deze voorwaarden is het recht van de Republiek Korea van toepassing, en geschillen worden voorgelegd aan de rechtbanken in Seoul (met de Seoul Central District Court als rechtbank in eerste aanleg). Als je in de EU, het VK of een ander land woont waar de consumentenwetgeving je meer bescherming biedt of het recht geeft om naar de rechter in je eigen land te stappen, dan behoud je die rechten. Mail eerst naar [email protected], dan proberen we er samen uit te komen.
Contact
Gwabba Ltd., Seoul, Republiek Korea · [email protected]