Vilkår for bruk
Sist oppdatert: 26. oktober 2026
Denne siden er en oversettelse. Hvis oversettelsen og den engelske versjonen ikke stemmer overens, er det den engelske versjonen som gjelder. Les på engelsk
Disse vilkårene er avtalen mellom deg og Gwabba Ltd., Seoul, Republikken Korea, som driver bornthis.day. Ved å bruke nettstedet godtar du dem. Vi har prøvd å gjøre dem korte og enkle.
Hvem kan bruke bornthis.day
Du må være minst 14 år (16 år i EU og EØS) for å opprette en konto, melde deg på en venteliste eller sende bilder. Hvis du bruker nettstedet på vegne av en organisasjon, godtar du disse vilkårene på dens vegne.
Fakta og data
Faktaene på resultatsidene (sanger, priser, hendelser, vær, navn og mer) kommer fra offentlige kilder som Wikipedia, Wikidata, Verdensbanken, Open-Meteo og nasjonal statistikk. Noe av det er samlet inn og sjekket ved hjelp av KI-verktøy. Vi sjekker dem nøye, men de kan likevel inneholde feil, mangler eller forenklinger, og gjennomsnitt og priser er anslag. Nettstedet er til moro og nostalgi. Ikke stol på det til noe viktig, som juridiske, økonomiske, medisinske eller historiske undersøkelser. Hvis du finner en feil, si fra, så retter vi den.
Bilder og illustrasjoner
- Historiske bilder kommer fra offentlige arkiver (som Wikimedia Commons, Europeana og Library of Congress) eller fra besøkende. Hvert bilde vises med kreditering og lisens.
- Noen bilder er laget med KI. De er alltid merket «KI-generert bilde». De illustrerer en generell stemning eller tidsperiode. De er ikke bilder av virkelige steder, personer, produkter eller hendelser, og de skal ikke oppfattes som historisk dokumentasjon.
Kontoen din
Oppgi riktige opplysninger, ta godt vare på passordet ditt, og ikke del kontoen din med andre. Du er ansvarlig for det som skjer på kontoen din. Du kan når som helst slette kontoen din på kontosiden. Vi kan suspendere eller stenge kontoer som bryter disse vilkårene.
Bilder du sender
- Send bare bilder du har tatt selv eller har rett til å dele. Ikke send noe som er ulovlig, hatefullt, seksuelt eller voldelig, noe som viser private opplysninger (som adresser, bilskilt eller dokumenter), eller nærbilder av personer som ikke har sagt ja til å bli vist.
- Du beholder opphavsretten til bildene dine. Når du sender et bilde, gir du Gwabba Ltd. en verdensomspennende, gratis, ikke-eksklusiv tillatelse til å lagre det, endre størrelsen på det, vise det og kreditere det på bornthis.day og i bilder som lages for å dele sider fra nettstedet. Tillatelsen opphører når du sletter bildet eller kontoen din, unntatt for kopier som andre allerede har delt.
- Vi går gjennom hvert bilde og kan avvise eller fjerne hvilket som helst bilde uten å oppgi grunn. Hvis du mener at et bilde på nettstedet krenker rettighetene dine, skriv til oss, så handler vi raskt.
Venteliste og invitasjoner
- For land som ikke har åpnet ennå, kan du melde deg på en venteliste. Et land åpner når nok personer ber om det, men vi lover ingen dato.
- Du rykker frem i køen når andre blir med via invitasjonslenken din. De 10 som har invitert flest i hvert land, vises offentlig med fornavn og forbokstav i etternavnet.
- Når et land åpner, får de 100 som har invitert flest, tidlig tilgang og en gratis premium-spådom når den funksjonen lanseres. Disse belønningene har ingen kontantverdi og kan ikke overføres. Hvis en funksjon endres, tilbyr vi noe rimelig i stedet.
- Invitasjoner må gå til ekte personer. Falske kontoer, engangs-e-postadresser, å invitere seg selv eller å kjøpe eller bytte invitasjoner er ikke tillatt. Vi kan fjerne invitasjoner, ventelisteplasser eller belønninger som vi mener er oppnådd på denne måten. Mistenkelig aktivitet blir sjekket av et menneske.
Kjøp i Skjebnen og Skjebnen Plus
- Hvem som selger: kjøp i Skjebnen selges av Gwabba Ltd. Betalinger tas imot av PayPal, eller av Stripe når du betaler med kort, Apple Pay eller Google Pay eller bor der PayPal ikke er tilgjengelig; deres egne vilkår gjelder også for betalingen. Prisene vises før du betaler. De er satt i amerikanske dollar: PayPal viser deg beløpet i din valuta, og Stripe kan belaste det i din lokale valuta.
- Engangskjøp (Full lesning, Match-fordypning, Spørsmålspakke, Lykkebakgrunn) er dine så lenge kontoen din finnes, på alle enheter der du logger inn. En Full lesning gjelder diagrammet du kjøpte den for, og en Match-fordypning gjelder den matchen. De 30 bonusspørsmålene i en Full lesning og i en Spørsmålspakke utløper ikke.
- Skjebnen Plus er et abonnement, månedlig eller årlig, som fornyes automatisk til du sier det opp. De første 3 dagene er en gratis prøveperiode: du blir belastet når prøveperioden er over, med mindre du sier opp før. Du kan si opp når som helst på kontosiden («Si opp Plus» hvis du betaler med PayPal, «Administrer eller si opp Plus» hvis du betaler med Stripe) eller i PayPal-kontoen din; Plus fortsetter da til slutten av perioden du har betalt for. Hvis vi endrer prisen, gir vi deg beskjed på e-post før neste fornyelse.
- Spørsmål til Spør Skjebnen trekkes først fra den daglige kvoten din (3 om dagen, eller 50 med Skjebnen Plus, nullstilt ved midnatt der du bor), deretter fra bonusspørsmålene dine. Ubrukte daglige spørsmål overføres ikke. Spørsmål og andre ekstrafunksjoner i appen har ingen kontantverdi og kan ikke overføres til andre.
- Refusjon: hvis noe du har kjøpt ikke fungerer, eller du kjøpte det ved en feil, skriv til [email protected] innen 14 dager, så refunderer vi det på samme måte som du betalte. Hvis du er forbruker i EU eller Storbritannia, godtar du at digitalt innhold leveres med en gang du låser det opp, og at du mister angreretten på 14 dager når det er levert; dette påvirker ikke refusjon for kjøp som ikke fungerer, eller de andre lovfestede rettighetene dine. Et refundert kjøp blir låst igjen, og de ubrukte bonusspørsmålene fjernes.
Skjebnen er til underholdning
Skjebnens lesninger, dagsprognoser, lykkekalendere, kjemiscorer, chatsvar og bakgrunner er til underholdning og ettertanke. De er delvis skrevet eller tegnet av KI, kan ta feil og er ikke råd. Ikke bruk dem til å ta medisinske, økonomiske, juridiske eller andre viktige beslutninger. Hvis du går gjennom noe vanskelig, snakk gjerne med noen du stoler på, eller med en fagperson.
Bruk nettstedet på en ordentlig måte
Ikke misbruk nettstedet. Du skal for eksempel ikke ødelegge eller overbelaste det, kopiere dataene i stor skala med automatiserte verktøy, omgå begrensningene, utgi deg for å være noen andre eller bruke det til å bryte loven eller skade andre.
Innholdet vårt
Nettstedets design, tekst, kode og logo tilhører Gwabba Ltd. Fakta, bilder og illustrasjoner fra andre tilhører dem og brukes i henhold til lisensene deres. Du kan gjerne dele lenker og delingsbildene vi lager for deg.
Vårt ansvar
- Vi tilbyr nettstedet «som det er». Vi gjør vårt beste, men vi kan ikke love at det alltid er tilgjengelig, feilfritt eller fullstendig.
- Så langt loven tillater det, er Gwabba Ltd. ikke ansvarlig for indirekte eller uventede tap, eller for tap av data, fortjeneste eller muligheter, som følge av bruk av nettstedet. Vårt samlede ansvar overfor deg for ethvert krav er begrenset til det høyeste av to beløp: det du har betalt oss de siste 12 månedene før kravet, og 100 000 koreanske won.
- Ingenting i disse vilkårene begrenser ansvar som ikke kan begrenses etter loven (for eksempel for forsettlig skade, grov uaktsomhet eller død eller personskade forårsaket av uaktsomhet), eller tar fra deg forbrukerrettigheter du har etter loven i landet der du bor.
Endringer
Vi kan oppdatere disse vilkårene. Vi endrer datoen øverst, og ved viktige endringer viser vi et varsel på nettstedet eller sender e-post til kontoinnehavere før de trer i kraft. Hvis du fortsetter å bruke nettstedet etter det, gjelder de nye vilkårene. Hvis du ikke er enig, kan du slette kontoen din.
Lovvalg og tvister
Disse vilkårene er underlagt lovene i Republikken Korea, og tvister avgjøres av domstolene i Seoul (Seoul Central District Court som første instans). Hvis du bor i EU, Storbritannia eller et annet land der forbrukerlovgivningen gir deg bedre beskyttelse eller rett til å gå til dine lokale domstoler, beholder du disse rettighetene. Skriv gjerne til [email protected] først, så prøver vi å finne en løsning.
Kontakt
Gwabba Ltd., Seoul, Republikken Korea · [email protected]