利用規約
最終更新日:2026年10月26日
このページは翻訳です。翻訳と英語版の内容が異なる場合は、英語版が優先されます。 英語版を読む
この規約は、bornthis.dayを運営する大韓民国ソウルのGwabba Ltd.とあなたとの間の取り決めです。サイトを利用することで、この規約に同意したことになります。できるだけ短く、わかりやすくするよう心がけました。
bornthis.dayを利用できる方
アカウントの作成、ウェイトリストへの登録、写真の送信には、14歳以上(EUおよびEEAでは16歳以上)である必要があります。組織のためにサイトを利用する場合は、その組織としてこの規約に同意したことになります。
事実とデータ
結果ページに載っている事実(歌、物価、出来事、天気、名前など)は、Wikipedia、Wikidata、世界銀行、Open-Meteo、各国の統計などの公開情報に基づいています。その一部は、AIツールの助けを借りて収集・確認しました。慎重に確認していますが、誤り、抜け、単純化が含まれている可能性があり、平均値や価格は推定値です。このサイトは、楽しんだり懐かしんだりするためのものです。法律、金融、医療、歴史研究など、重要なことには頼らないでください。誤りを見つけたらお知らせください。修正します。
写真と画像
- 歴史的な写真は、公開アーカイブ(Wikimedia Commons、Europeana、米国議会図書館(Library of Congress)など)または訪問者から提供されたものです。それぞれにクレジットとライセンスを表示しています。
- 一部の画像はAIで作られています。これらには必ず「AI生成画像」と表示しています。これらは、ある時代や雰囲気を表したイラストです。実在の場所、人物、製品、出来事の写真ではなく、歴史的な記録として受け取るべきものではありません。
あなたのアカウント
正しい情報を入力し、パスワードを安全に管理し、アカウントを他の人と共有しないでください。あなたのアカウントで行われたことには、あなたが責任を負います。アカウントは、アカウントページからいつでも削除できます。この規約に違反したアカウントは、停止または閉鎖することがあります。
送っていただく写真
- 送れるのは、自分で撮った写真か、共有する権利を持っている写真だけです。違法なもの、憎悪をあおるもの、性的なもの、暴力的なもの、個人情報(住所、ナンバープレート、書類など)が写っているもの、写ることに同意していない人を大きく写したものは送らないでください。
- 写真の著作権はあなたに残ります。写真を送ることで、あなたはGwabba Ltd.に対し、その写真をbornthis.dayおよびサイトのページをシェアするために作られる画像の中で保存、サイズ変更、表示し、クレジットを付けることを、全世界で、無償で、非独占的に許可します。この許可は、あなたが写真またはアカウントを削除した時点で終了します。ただし、すでに他の人がシェアしたコピーは除きます。
- 当社はすべての写真を審査し、理由を示さずに写真を断ったり削除したりすることがあります。サイト上の写真があなたの権利を侵害していると思われる場合は、ご連絡ください。速やかに対応します。
ウェイトリストと招待
- まだ公開されていない国については、ウェイトリストに登録できます。十分な数のリクエストが集まると国が公開されますが、時期はお約束できません。
- あなたの招待リンクから誰かが登録すると、あなたの順番が上がります。各国の招待数トップ10の方は、名と姓の頭文字で公開表示されます。
- 国が公開されると、招待数上位100人の方は先行アクセスを受けられ、プレミアム占い機能のリリース時にはそれを無料で受けられます。これらの特典に金銭的価値はなく、譲渡もできません。機能が変わった場合は、代わりに公正な特典をご用意します。
- 招待するのは実在の人でなければなりません。偽のアカウント、使い捨てメールアドレス、自分自身の招待、招待の売買や交換は禁止です。このような方法で得たと当社が判断した招待、ウェイトリストの順番、特典は取り消すことがあります。不審な行動は人の目で確認します。
運命での購入と運命プラス
- 販売者:運命での購入はGwabba Ltd.が販売します。お支払いはPayPalが受け取ります。カード、Apple Pay、Google Payでお支払いの場合や、PayPalが利用できない国にお住まいの場合は、Stripeが受け取ります。お支払いには各社の規約も適用されます。価格はお支払いの前に表示されます。価格は米ドルで設定されており、PayPalではあなたの通貨での金額が表示され、Stripeではあなたの国の通貨で請求されることがあります。
- 1回だけの購入(フルリーディング、相性ディープダイブ、質問パック、ラッキー壁紙)は、あなたのアカウントがある限り、ログインしたどの端末でもあなたのものです。フルリーディングは購入したチャートについてのもの、相性ディープダイブはその相性チェックについてのものです。フルリーディングと質問パックに含まれる30回のボーナス質問には有効期限がありません。
- 運命プラスは月額または年額のサブスクリプションで、解約するまで自動的に更新されます。最初の3日間は無料体験で、それまでに解約しない限り、体験期間が終わった時点で料金が発生します。解約はアカウントページ(PayPalでお支払いの場合は「プラスを解約」、Stripeでお支払いの場合は「プラスの管理・解約」)またはPayPalアカウントからいつでもできます。解約後も、お支払い済みの期間が終わるまでプラスは使えます。価格を変更する場合は、次回の更新前にメールでお知らせします。
- 「運命に聞く」の質問は、まず1日の利用枠(1日3回、運命プラスなら50回。あなたの地域の午前0時にリセット)から使われ、その後にボーナス質問が使われます。使わなかった1日分の質問は翌日に繰り越されません。質問やその他のアプリ内特典に現金としての価値はなく、譲渡もできません。
- 返金:購入したものが正しく動かない場合や、間違えて購入した場合は、14日以内に[email protected]にご連絡ください。お支払いいただいた方法で返金いたします。EUまたは英国の消費者の方は、ロックを解除した時点でデジタルコンテンツがすぐに提供されること、そして提供された時点で14日間の撤回権を失うことに同意するものとします。これは、不具合のある購入に対する返金や、その他の法的権利には影響しません。返金された購入は再びロックされ、未使用のボーナス質問は削除されます。
運命はエンターテインメントです
運命の占い、毎日の運勢、ラッキーカレンダー、相性スコア、チャットの答え、壁紙は、エンターテインメントと自分を見つめ直すためのものです。一部はAIが書いたり描いたりしたもので、間違っていることもあり、アドバイスではありません。医療、お金、法律、その他の大切な判断には使わないでください。つらいことを抱えているときは、信頼できる人や専門家に相談してください。
サイトの公正な利用
サイトを不正に利用しないでください。たとえば、サイトを壊したり過剰な負荷をかけたりすること、自動化ツールでデータを大量にコピーすること、利用制限を回避すること、他人になりすますこと、法律に違反したり他人を傷つけたりするためにサイトを使うことは禁止です。
当社のコンテンツ
サイトのデザイン、文章、コード、ロゴはGwabba Ltd.に帰属します。他者による事実、写真、画像はそれぞれの権利者に帰属し、そのライセンスに基づいて使用しています。リンクや、当社があなたのために作るシェア画像は、自由にシェアできます。
当社の責任
- 当社はサイトを「現状のまま」提供します。最善を尽くしていますが、常に利用できること、誤りがないこと、完全であることはお約束できません。
- 法律で認められる範囲で、Gwabba Ltd.は、サイトの利用によって生じた間接的または予期しない損害、あるいはデータ、利益、機会の損失について責任を負いません。どのような請求についても、当社のあなたに対する責任の総額は、請求前の12か月間にあなたが当社に支払った金額と10万韓国ウォンのいずれか大きい方を上限とします。
- この規約のいかなる内容も、法律上制限できない責任(たとえば故意による損害、重大な過失、過失による死亡や負傷)を制限するものではなく、お住まいの国の法律で認められた消費者としての権利を奪うものでもありません。
規約の変更
当社はこの規約を更新することがあります。その場合は上部の日付を変更し、重要な変更については、変更が有効になる前に、サイト上でお知らせを表示するか、アカウントをお持ちの方にメールでお知らせします。その後もサイトを使い続けた場合は、新しい規約が適用されます。同意できない場合は、アカウントを削除することができます。
準拠法と紛争
この規約は大韓民国の法律に準拠し、紛争はソウルの裁判所(第一審はソウル中央地方法院)で扱います。EU、英国、またはその他の国にお住まいで、その国の消費者法がより手厚い保護や、地元の裁判所で訴える権利を認めている場合は、その権利は引き続きあなたにあります。まずは[email protected]までご連絡ください。解決できるよう努めます。
お問い合わせ
Gwabba Ltd.(大韓民国・ソウル)· [email protected]