Mga Tuntunin ng Paggamit
Huling na-update: Oktubre 26, 2026
Salin ang pahinang ito. Kung may pagkakaiba ang salin at ang bersyong Ingles, ang bersyong Ingles ang masusunod. Basahin sa Ingles
Ang mga tuntuning ito ang kasunduan sa pagitan mo at ng Gwabba Ltd., Seoul, Republika ng Korea, na nagpapatakbo ng bornthis.day. Sa paggamit ng site, pumapayag ka sa mga ito. Sinikap naming gawin itong maikli at simple.
Sino ang puwedeng gumamit ng bornthis.day
Dapat ay hindi bababa sa 14 taong gulang ka (16 sa EU at EEA) para gumawa ng account, sumali sa waitlist o magpadala ng litrato. Kung ginagamit mo ang site para sa isang organisasyon, pumapayag ka sa mga tuntuning ito para sa organisasyong iyon.
Mga impormasyon at data
Ang mga impormasyon sa mga result page (mga kanta, presyo, pangyayari, panahon, pangalan at iba pa) ay galing sa mga pampublikong source gaya ng Wikipedia, Wikidata, World Bank, Open-Meteo at pambansang estadistika. Ang ilan ay tinipon at sinuri sa tulong ng mga AI tool. Maingat namin itong sinusuri, pero puwede pa ring may mga mali, kulang o pinasimpleng impormasyon, at tantiya lang ang mga average at presyo. Para sa kasiyahan at nostalgia ang site. Pakiusap, huwag itong asahan para sa anumang mahalaga, gaya ng legal, pinansyal, medikal o makasaysayang pananaliksik. Kung may mapansin kang mali, sabihan mo kami at aayusin namin ito.
Mga litrato at larawan
- Ang mga makasaysayang litrato ay galing sa mga pampublikong archive (gaya ng Wikimedia Commons, Europeana at Library of Congress) o sa mga bisita. Ipinapakita ang bawat isa kasama ang credit at lisensya nito.
- Ang ilang larawan ay gawa ng AI. Lagi itong may label na "Larawang gawa ng AI". Mga ilustrasyon ito ng pangkalahatang mood o panahon. Hindi ito mga litrato ng totoong lugar, tao, produkto o pangyayari, at hindi dapat ituring na makasaysayang record.
Ang account mo
Magbigay ng totoong impormasyon, ingatan ang password mo at huwag i-share ang account mo. Ikaw ang responsable sa anumang nangyayari sa account mo. Puwede mong burahin ang account mo anumang oras sa account page mo. Puwede naming suspindihin o isara ang mga account na lumalabag sa mga tuntuning ito.
Mga litratong ipinapadala mo
- Magpadala lang ng mga litratong ikaw mismo ang kumuha o may karapatan kang i-share. Huwag magpadala ng anumang ilegal, mapoot, sekswal o marahas, ng anumang nagpapakita ng pribadong impormasyon (gaya ng mga address, plate number o dokumento), o ng malapitang kuha ng mga taong hindi pumayag na maipakita.
- Sa iyo pa rin ang copyright ng mga litrato mo. Sa pagpapadala ng litrato, binibigyan mo ang Gwabba Ltd. ng pandaigdigan, libre at hindi eksklusibong pahintulot na i-store ito, baguhin ang laki nito, ipakita ito at lagyan ito ng credit sa bornthis.day at sa mga larawang ginawa para i-share ang mga page mula sa site. Matatapos ang pahintulot na ito kapag binura mo ang litrato o ang account mo, maliban sa mga kopyang na-share na ng ibang tao.
- Sinusuri namin ang bawat litrato at puwede naming tanggihan o tanggalin ang anumang litrato nang hindi nagbibigay ng dahilan. Kung sa tingin mo ay lumalabag sa mga karapatan mo ang isang litrato sa site, sumulat sa amin at mabilis kaming kikilos.
Waitlist at mga imbitasyon
- Para sa mga bansang hindi pa bukas, puwede kang sumali sa waitlist. Nagbubukas ang isang bansa kapag sapat na ang humiling nito, pero hindi kami nangangako ng petsa.
- Umaakyat ang puwesto mo sa pila kapag may sumali gamit ang invite link mo. Ang top 10 na nag-imbita sa bawat bansa ay ipinapakita sa publiko gamit ang first name at unang titik ng last name.
- Pagbukas ng isang bansa, makakakuha ang top 100 na nag-imbita ng early access, at ng libreng premium na hula kapag inilunsad ang feature na iyon. Walang katumbas na pera ang mga reward na ito at hindi maililipat sa iba. Kung magbago ang isang feature, mag-aalok kami ng patas na kapalit.
- Dapat ay totoong tao ang mga inimbita. Bawal ang mga pekeng account, mga throwaway email address, pag-imbita sa sarili mo, o pagbili o pakikipagpalitan ng mga imbitasyon. Puwede naming tanggalin ang mga imbitasyon, puwesto sa waitlist o reward na pinaniniwalaan naming nakuha sa ganitong paraan. Sinusuri ng isang tao ang kahina-hinalang aktibidad.
Mga nabibili sa Tadhana at Tadhana Plus
- Sino ang nagbebenta: ang Gwabba Ltd. ang nagbebenta ng mga nabibili sa Tadhana. Ang PayPal ang tumatanggap ng bayad, o ang Stripe kapag nagbayad ka gamit ang card, Apple Pay o Google Pay o nakatira ka sa bansang walang PayPal; nalalapat din sa bayad ang sarili nilang terms. Ipinapakita ang mga presyo bago ka magbayad. Nakatakda ang mga ito sa US dollars: ipinapakita ng PayPal ang halaga sa currency mo, at puwede itong singilin ng Stripe sa lokal mong currency.
- Mga isang beses na pagbili (Buong Pagbasa, Match Deep Dive, Question Pack, Swerteng wallpaper) ay sa’yo hangga’t umiiral ang account mo, sa kahit anong device kung saan ka naka-log in. Ang Buong Pagbasa ay para sa chart kung saan mo ito binili, at ang Match Deep Dive ay para sa match na iyon. Hindi nag-e-expire ang 30 bonus na tanong ng Buong Pagbasa at ng Question Pack.
- Ang Tadhana Plus ay isang subscription, buwanan o taunan, na awtomatikong nagre-renew hanggang i-cancel mo. Libreng trial ang unang 3 araw: sisingilin ka pagkatapos ng trial maliban kung mag-cancel ka bago noon. Puwede kang mag-cancel kahit kailan sa account page mo ("I-cancel ang Plus" kung PayPal ang ipinambabayad mo, "I-manage o i-cancel ang Plus" kung Stripe), o sa PayPal account mo; mananatiling naka-on ang Plus hanggang matapos ang panahong binayaran mo. Kung babaguhin namin ang presyo, sasabihan ka namin sa email bago ang susunod mong renewal.
- Ang mga tanong kay Tadhana ay unang kumukuha sa pang-araw-araw mong allowance (3 bawat araw, o 50 kung may Tadhana Plus, nire-reset sa hatinggabi sa lugar mo), saka sa mga bonus na tanong mo. Hindi naililipat sa susunod na araw ang mga hindi nagamit na tanong. Walang cash value ang mga tanong at iba pang in-app extra at hindi maililipat sa iba.
- Mga refund: kung hindi gumagana ang isang binili mo, o nabili mo ito nang hindi sinasadya, sumulat sa [email protected] sa loob ng 14 na araw at ire-refund namin ito sa paraang ipinambayad mo. Kung consumer ka sa EU o UK, pumapayag ka na agad na naihahatid ang digital content kapag in-unlock mo ito, at nawawala ang 14 na araw mong karapatang magbago ng isip kapag naihatid na ito; hindi nito naaapektuhan ang mga refund para sa sirang nabili o ang iba mo pang legal na karapatan. Muling nila-lock ang na-refund na binili at tinatanggal ang mga hindi pa nagagamit na bonus na tanong nito.
Pang-libangan ang Tadhana
Ang mga pagbasa ng Tadhana, pang-araw-araw na hula, luck calendar, chemistry score, sagot sa chat at wallpaper ay para sa libangan at pagmumuni-muni. Bahagya itong isinulat o iginuhit ng AI, puwedeng mali, at hindi payo. Huwag gamitin ang mga ito sa paggawa ng mga desisyon tungkol sa kalusugan, pera, batas o iba pang mahahalagang bagay. Kung may pinagdadaanan kang mabigat, makipag-usap sa taong pinagkakatiwalaan mo o sa isang propesyonal.
Patas na paggamit ng site
Huwag abusuhin ang site. Halimbawa, huwag itong sirain o i-overload, huwag kopyahin nang maramihan ang data nito gamit ang mga automated tool, huwag lusutan ang mga limitasyon nito, huwag magpanggap na ibang tao, at huwag itong gamitin para lumabag sa batas o manakit ng iba.
Ang aming content
Pag-aari ng Gwabba Ltd. ang disenyo, teksto, code at logo ng site. Ang mga impormasyon, litrato at larawang galing sa iba ay pag-aari nila at ginagamit sa ilalim ng mga lisensya nila. Puwede mong i-share ang mga link at ang mga share image na ginagawa namin para sa iyo.
Ang aming pananagutan
- Ibinibigay namin ang site nang "as is" (kung ano ito). Ginagawa namin ang aming makakaya, pero hindi namin maipapangako na lagi itong available, walang mali o kumpleto.
- Hangga't pinapayagan ng batas, hindi mananagot ang Gwabba Ltd. sa mga hindi direkta o hindi inaasahang pagkalugi, o sa pagkawala ng data, kita o pagkakataon, dahil sa paggamit ng site. Ang kabuuang pananagutan namin sa iyo para sa anumang claim ay limitado sa mas malaki sa dalawa: ang binayaran mo sa amin sa loob ng 12 buwan bago ang claim, o 100,000 Korean won.
- Walang anuman sa mga tuntuning ito ang naglilimita sa pananagutang hindi puwedeng limitahan ng batas (halimbawa para sa sinadyang pinsala, matinding kapabayaan, o kamatayan o pinsala sa katawan dahil sa kapabayaan), o nag-aalis ng mga karapatan mo bilang consumer sa ilalim ng batas ng bansang tinitirhan mo.
Mga pagbabago
Puwede naming i-update ang mga tuntuning ito. Babaguhin namin ang petsa sa itaas, at para sa mahahalagang pagbabago, magpapakita kami ng abiso sa site o mag-e-email sa mga may account bago magkabisa ang mga ito. Kung patuloy mong gagamitin ang site pagkatapos noon, ang mga bagong tuntunin na ang nalalapat. Kung hindi ka sang-ayon, puwede mong burahin ang account mo.
Batas at mga hindi pagkakasundo
Ang mga tuntuning ito ay sakop ng mga batas ng Republika ng Korea, at ang mga hindi pagkakasundo ay dadalhin sa mga korte ng Seoul (Seoul Central District Court bilang korte ng unang dulugan). Kung nakatira ka sa EU, UK o ibang bansa na ang mga batas para sa consumer ay nagbibigay sa iyo ng mas malaking proteksyon o ng karapatang dumulog sa mga lokal na korte mo, mananatili sa iyo ang mga karapatang iyon. Pakisulatan muna kami sa [email protected], at susubukan naming ayusin ang problema.
Makipag-ugnayan
Gwabba Ltd., Seoul, Republika ng Korea · [email protected]