Términos de uso

Quién puede usar bornthis.day

Debes tener al menos 14 años (16 en la UE y el EEE) para crear una cuenta, unirte a una lista de espera o enviar fotos. Si usas el sitio en nombre de una organización, aceptas estos términos en su nombre.

Hechos y datos

Los datos de las páginas de resultados (canciones, precios, acontecimientos, el tiempo, nombres y más) proceden de fuentes públicas como Wikipedia, Wikidata, el Banco Mundial, Open-Meteo y estadísticas nacionales. Algunos se recopilaron y comprobaron con ayuda de herramientas de IA. Los revisamos con cuidado, pero aun así pueden contener errores, lagunas o simplificaciones, y las medias y los precios son estimaciones. El sitio es para divertirse y sentir nostalgia. No te fíes de él para nada importante, como investigaciones jurídicas, financieras, médicas o históricas. Si ves un error, avísanos y lo corregiremos.

Fotos e imágenes

• Las fotos históricas proceden de archivos públicos (como Wikimedia Commons, Europeana y la Library of Congress) o de visitantes. Cada una se muestra con su crédito y su licencia.
• Algunas imágenes están hechas con IA. Siempre llevan la etiqueta “Imagen generada por IA”. Son ilustraciones de un ambiente o una época en general. No son fotos de lugares, personas, productos ni acontecimientos reales, y no deben tomarse como documentos históricos.

Tu cuenta

Da información verdadera, mantén tu contraseña a salvo y no compartas tu cuenta. Eres responsable de lo que ocurra con tu cuenta. Puedes borrar tu cuenta cuando quieras desde la página de tu cuenta. Podemos suspender o cerrar las cuentas que incumplan estos términos.

Fotos que nos envías

• Envía solo fotos que hayas tomado tú o que tengas derecho a compartir. No envíes nada ilegal, de odio, sexual o violento, nada que muestre información privada (como direcciones, matrículas o documentos) ni primeros planos de personas que no hayan aceptado aparecer.
• Conservas los derechos de autor de tus fotos. Al enviar una foto, das a Gwabba Ltd. un permiso mundial, gratuito y no exclusivo para guardarla, redimensionarla y mostrarla con su crédito en bornthis.day y en las imágenes creadas para compartir páginas del sitio. Este permiso termina cuando borras la foto o tu cuenta, salvo para las copias que otras personas ya hayan compartido.
• Revisamos cada foto y podemos rechazar o retirar cualquier foto sin dar explicaciones. Si crees que una foto del sitio vulnera tus derechos, escríbenos y actuaremos con rapidez.

Lista de espera e invitaciones

• En los países que todavía no están disponibles, puedes unirte a una lista de espera. Un país se abre cuando lo pide suficiente gente, pero no prometemos ninguna fecha.
• Tu puesto en la lista sube cuando alguien se une con tu enlace de invitación. Los 10 que más invitan en cada país se muestran públicamente con su nombre y la inicial de su apellido.
• Cuando se abre un país, los 100 que más han invitado obtienen acceso anticipado y una lectura premium gratis cuando se lance esa función. Estas recompensas no se pueden canjear por dinero ni transferir. Si una función cambia, ofreceremos algo justo a cambio.
• Las invitaciones deben ser de personas reales. No se permiten cuentas falsas, direcciones de correo temporales, invitarte a ti mismo ni comprar o intercambiar invitaciones. Podemos retirar las invitaciones, los puestos en la lista de espera o las recompensas que creamos que se han obtenido así. Una persona revisa la actividad sospechosa.

Compras del Destino y Destino Plus

• Quién vende: las compras del Destino las vende Gwabba Ltd. Los pagos los cobra PayPal, o Stripe cuando pagas con tarjeta, Apple Pay o Google Pay o vives donde PayPal no está disponible; sus propias condiciones también se aplican al pago. Los precios se muestran antes de que pagues. Están fijados en dólares estadounidenses: PayPal te muestra el importe en tu moneda y Stripe puede cobrarlo en tu moneda local.
• Las compras únicas (Lectura Completa, Química a Fondo, Pack de Preguntas, Fondo de pantalla de la suerte) son tuyas mientras exista tu cuenta, en cualquier dispositivo en el que inicies sesión. Una Lectura Completa es para la carta para la que la compraste, y una Química a Fondo, para esa compatibilidad. Las 30 preguntas extra de una Lectura Completa y de un Pack de Preguntas no caducan.
• Destino Plus es una suscripción, mensual o anual, que se renueva automáticamente hasta que la canceles. Los 3 primeros días son una prueba gratis: se te cobra cuando termina la prueba, salvo que canceles antes. Puedes cancelar cuando quieras en la página de tu cuenta («Cancelar Plus» si pagas con PayPal, «Gestionar o cancelar Plus» si pagas con Stripe) o en tu cuenta de PayPal; Plus sigue activo hasta el final del periodo que hayas pagado. Si cambiamos el precio, te avisaremos por correo antes de tu próxima renovación.
• Las preguntas de Pregúntale al Destino usan primero tu cupo diario (3 al día, o 50 con Destino Plus, que se renueva a medianoche en tu hora local) y después tus preguntas extra. Las preguntas diarias que no uses no se acumulan. Las preguntas y otros extras de la web no tienen valor en dinero y no se pueden transferir.
• Reembolsos: si algo que compraste no funciona, o lo compraste por error, escribe a [email protected] en un plazo de 14 días y te lo reembolsaremos por el mismo medio con el que pagaste. Si eres consumidor en la UE o el Reino Unido, aceptas que el contenido digital se te entrega en el momento en que lo desbloqueas y que pierdes tu derecho de desistimiento de 14 días una vez entregado; esto no afecta a los reembolsos por compras defectuosas ni a tus demás derechos legales. Una compra reembolsada vuelve a bloquearse y se eliminan sus preguntas extra sin usar.

El Destino es entretenimiento

Las lecturas del Destino, los pronósticos diarios, los calendarios de la suerte, las puntuaciones de química, las respuestas del chat y los fondos de pantalla son para entretenerse y reflexionar. Están escritos o dibujados en parte por IA, pueden equivocarse y no son consejos. No los uses para tomar decisiones médicas, económicas, legales ni otras decisiones importantes. Si estás pasando por un momento difícil, habla con alguien de confianza o con un profesional.

Uso justo del sitio

No hagas un mal uso del sitio. Por ejemplo, no lo estropees ni lo sobrecargues, no copies sus datos de forma masiva con herramientas automáticas, no te saltes sus límites, no te hagas pasar por otra persona ni lo uses para infringir la ley o hacer daño a otros.

Nuestro contenido

El diseño, los textos, el código y el logotipo del sitio pertenecen a Gwabba Ltd. Los datos, las fotos y las imágenes de terceros les pertenecen a ellos y se usan según sus licencias. Puedes compartir enlaces y las imágenes para compartir que creamos para ti.

Nuestra responsabilidad

• Ofrecemos el sitio “tal cual”. Hacemos todo lo posible, pero no podemos prometer que esté siempre disponible, sin errores o completo.
• En la medida en que lo permita la ley, Gwabba Ltd. no es responsable de pérdidas indirectas o imprevistas, ni de la pérdida de datos, beneficios u oportunidades, derivadas del uso del sitio. Nuestra responsabilidad total ante ti por cualquier reclamación se limita a la mayor de estas dos cantidades: lo que nos hayas pagado en los 12 meses anteriores a la reclamación o 100.000 wones surcoreanos.
• Nada de lo dispuesto en estos términos limita la responsabilidad que no puede limitarse por ley (por ejemplo, por daños intencionados, negligencia grave, o muerte o lesiones causadas por negligencia), ni te quita los derechos como consumidor que te reconoce la ley del país donde vives.

Cambios

Podemos actualizar estos términos. Cambiaremos la fecha de arriba y, si los cambios son importantes, mostraremos un aviso en el sitio o enviaremos un correo a los titulares de cuentas antes de que entren en vigor. Si sigues usando el sitio después, se aplican los nuevos términos. Si no estás de acuerdo, puedes borrar tu cuenta.

Ley aplicable y conflictos

Estos términos se rigen por las leyes de la República de Corea, y los conflictos se someten a los tribunales de Seúl (el Tribunal del Distrito Central de Seúl en primera instancia). Si vives en la UE, el Reino Unido u otro país cuyas leyes de consumo te den más protección o el derecho a acudir a los tribunales de tu lugar de residencia, conservas esos derechos. Antes de nada, escríbenos a [email protected] e intentaremos resolverlo.

Contacto

Gwabba Ltd., Seúl, República de Corea · [email protected]