Όροι χρήσης
Τελευταία ενημέρωση: 26 Οκτωβρίου 2026
Αυτή η σελίδα είναι μετάφραση. Αν η μετάφραση διαφέρει από την αγγλική έκδοση, ισχύει η αγγλική έκδοση. Ανάγνωση στα αγγλικά
Αυτοί οι όροι αποτελούν τη συμφωνία ανάμεσα σε εσένα και την Gwabba Ltd., Σεούλ, Δημοκρατία της Κορέας, που λειτουργεί το bornthis.day. Χρησιμοποιώντας τον ιστότοπο, τους αποδέχεσαι. Προσπαθήσαμε να τους κρατήσουμε σύντομους και απλούς.
Ποιος μπορεί να χρησιμοποιεί το bornthis.day
Πρέπει να είσαι τουλάχιστον 14 ετών (16 στην ΕΕ και τον ΕΟΧ) για να φτιάξεις λογαριασμό, να μπεις σε λίστα αναμονής ή να στείλεις φωτογραφίες. Αν χρησιμοποιείς τον ιστότοπο για λογαριασμό κάποιου οργανισμού, αποδέχεσαι αυτούς τους όρους για λογαριασμό του.
Στοιχεία και δεδομένα
Τα στοιχεία στις σελίδες αποτελεσμάτων (τραγούδια, τιμές, γεγονότα, καιρός, ονόματα και άλλα) προέρχονται από δημόσιες πηγές όπως η Wikipedia, τα Wikidata, η Παγκόσμια Τράπεζα, το Open-Meteo και εθνικές στατιστικές υπηρεσίες. Ορισμένα συγκεντρώθηκαν και ελέγχθηκαν με τη βοήθεια εργαλείων τεχνητής νοημοσύνης. Τα ελέγχουμε προσεκτικά, αλλά μπορεί και πάλι να περιέχουν λάθη, κενά ή απλουστεύσεις, και οι μέσοι όροι και οι τιμές είναι εκτιμήσεις. Ο ιστότοπος είναι για διασκέδαση και νοσταλγία. Μη βασίζεσαι σε αυτόν για οτιδήποτε σημαντικό, όπως νομική, οικονομική, ιατρική ή ιστορική έρευνα. Αν εντοπίσεις κάποιο λάθος, πες μας και θα το διορθώσουμε.
Φωτογραφίες και εικόνες
- Οι ιστορικές φωτογραφίες προέρχονται από δημόσια αρχεία (όπως τα Wikimedia Commons, η Europeana και η Library of Congress) ή από επισκέπτες. Η καθεμία εμφανίζεται με την αναφορά δημιουργού και την άδειά της.
- Ορισμένες εικόνες έχουν δημιουργηθεί με τεχνητή νοημοσύνη. Φέρουν πάντα την ένδειξη «Εικόνα που δημιουργήθηκε με ΤΝ». Είναι εικονογραφήσεις μιας γενικής ατμόσφαιρας ή εποχής. Δεν είναι φωτογραφίες πραγματικών τόπων, ανθρώπων, προϊόντων ή γεγονότων και δεν πρέπει να θεωρούνται ιστορικά τεκμήρια.
Ο λογαριασμός σου
Δώσε αληθινά στοιχεία, κράτα τον κωδικό σου ασφαλή και μη μοιράζεσαι τον λογαριασμό σου. Είσαι υπεύθυνος για ό,τι γίνεται μέσω του λογαριασμού σου. Μπορείς να διαγράψεις τον λογαριασμό σου όποτε θέλεις από τη σελίδα του λογαριασμού σου. Μπορεί να αναστείλουμε ή να κλείσουμε λογαριασμούς που παραβιάζουν αυτούς τους όρους.
Φωτογραφίες που μας στέλνεις
- Στείλε μόνο φωτογραφίες που τράβηξες εσύ ή που έχεις δικαίωμα να μοιραστείς. Μη στέλνεις τίποτα παράνομο, μισαλλόδοξο, σεξουαλικό ή βίαιο, τίποτα που δείχνει προσωπικές πληροφορίες (όπως διευθύνσεις, πινακίδες κυκλοφορίας ή έγγραφα), ούτε κοντινά πλάνα ανθρώπων που δεν έχουν συμφωνήσει να εμφανιστούν.
- Τα πνευματικά δικαιώματα των φωτογραφιών σου παραμένουν δικά σου. Στέλνοντας μια φωτογραφία, δίνεις στην Gwabba Ltd. παγκόσμια, δωρεάν, μη αποκλειστική άδεια να την αποθηκεύει, να αλλάζει το μέγεθός της, να την εμφανίζει και να αναφέρει τον δημιουργό της στο bornthis.day και σε εικόνες που φτιάχνονται για την κοινοποίηση σελίδων του ιστότοπου. Αυτή η άδεια λήγει όταν διαγράψεις τη φωτογραφία ή τον λογαριασμό σου, εκτός από αντίγραφα που έχουν ήδη μοιραστεί άλλοι.
- Ελέγχουμε κάθε φωτογραφία και μπορούμε να απορρίψουμε ή να αφαιρέσουμε οποιαδήποτε φωτογραφία χωρίς να δώσουμε εξηγήσεις. Αν πιστεύεις ότι μια φωτογραφία στον ιστότοπο παραβιάζει τα δικαιώματά σου, γράψε μας και θα ενεργήσουμε γρήγορα.
Λίστα αναμονής και προσκλήσεις
- Για χώρες που δεν έχουν ανοίξει ακόμα, μπορείς να μπεις σε λίστα αναμονής. Μια χώρα ανοίγει όταν τη ζητήσουν αρκετά άτομα, αλλά δεν υποσχόμαστε κάποια ημερομηνία.
- Η θέση σου στη σειρά ανεβαίνει όταν μπαίνουν άτομα με τον σύνδεσμο πρόσκλησής σου. Οι 10 κορυφαίοι στις προσκλήσεις για κάθε χώρα εμφανίζονται δημόσια με το μικρό τους όνομα και το αρχικό του επωνύμου τους.
- Όταν ανοίγει μια χώρα, οι 100 κορυφαίοι στις προσκλήσεις αποκτούν πρώιμη πρόσβαση και μια δωρεάν premium πρόβλεψη όταν κυκλοφορήσει αυτή η λειτουργία. Αυτές οι ανταμοιβές δεν έχουν χρηματική αξία και δεν μεταβιβάζονται. Αν μια λειτουργία αλλάξει, θα προσφέρουμε κάτι δίκαιο στη θέση της.
- Οι προσκλήσεις πρέπει να αφορούν πραγματικούς ανθρώπους. Δεν επιτρέπονται ψεύτικοι λογαριασμοί, προσωρινές διευθύνσεις email, η πρόσκληση του εαυτού σου ή η αγορά και ανταλλαγή προσκλήσεων. Μπορεί να αφαιρέσουμε προσκλήσεις, θέσεις σε λίστες αναμονής ή ανταμοιβές που πιστεύουμε ότι αποκτήθηκαν με αυτόν τον τρόπο. Την ύποπτη δραστηριότητα την ελέγχει άνθρωπος.
Αγορές Μοίρας και Μοίρα Plus
- Ποιος πουλάει: οι αγορές Μοίρας πωλούνται από την Gwabba Ltd. Τις πληρωμές τις εισπράττει η PayPal, ή η Stripe όταν πληρώνεις με κάρτα, Apple Pay ή Google Pay ή ζεις κάπου όπου το PayPal δεν είναι διαθέσιμο· για την πληρωμή ισχύουν και οι δικοί τους όροι. Οι τιμές εμφανίζονται πριν πληρώσεις. Ορίζονται σε δολάρια ΗΠΑ: η PayPal σου δείχνει το ποσό στο νόμισμά σου, και η Stripe μπορεί να σε χρεώσει στο τοπικό σου νόμισμα.
- Οι εφάπαξ αγορές (Πλήρης ανάγνωση, Σε βάθος ανάλυση ζευγαριού, Πακέτο ερωτήσεων, Τυχερή ταπετσαρία) είναι δικές σου για όσο υπάρχει ο λογαριασμός σου, σε κάθε συσκευή όπου συνδέεσαι. Μια Πλήρης ανάγνωση αφορά τον χάρτη για τον οποίο την αγόρασες, και μια Σε βάθος ανάλυση ζευγαριού το συγκεκριμένο ταίριασμα. Οι 30 έξτρα ερωτήσεις μιας Πλήρους ανάγνωσης και ενός Πακέτου ερωτήσεων δεν λήγουν.
- Το Μοίρα Plus είναι μια συνδρομή, μηνιαία ή ετήσια, που ανανεώνεται αυτόματα μέχρι να την ακυρώσεις. Οι πρώτες 3 μέρες είναι δωρεάν δοκιμή: χρεώνεσαι όταν λήξει η δοκιμή, εκτός αν ακυρώσεις πριν. Μπορείς να ακυρώσεις οποιαδήποτε στιγμή από τη σελίδα του λογαριασμού σου («Ακύρωση του Plus» αν πληρώνεις με PayPal, «Διαχείριση ή ακύρωση του Plus» αν πληρώνεις με Stripe) ή από τον λογαριασμό σου στο PayPal· το Plus μένει τότε ενεργό μέχρι το τέλος της περιόδου που έχεις πληρώσει. Αν αλλάξουμε την τιμή, θα σε ενημερώσουμε με email πριν από την επόμενη ανανέωση.
- Οι ερωτήσεις «Ρώτα τη Μοίρα» χρησιμοποιούν πρώτα το ημερήσιο όριό σου (3 τη μέρα ή 50 με το Μοίρα Plus, με μηδενισμό τα μεσάνυχτα της δικής σου ώρας) και μετά τις έξτρα ερωτήσεις σου. Οι ημερήσιες ερωτήσεις που δεν χρησιμοποιείς δεν μεταφέρονται. Οι ερωτήσεις και τα άλλα έξτρα μέσα στην εφαρμογή δεν έχουν χρηματική αξία και δεν μεταβιβάζονται.
- Επιστροφές χρημάτων: αν κάτι που αγόρασες δεν λειτουργεί ή το αγόρασες κατά λάθος, γράψε στο [email protected] μέσα σε 14 ημέρες και θα σου επιστρέψουμε τα χρήματα με τον τρόπο που πλήρωσες. Αν είσαι καταναλωτής στην ΕΕ ή στο Ηνωμένο Βασίλειο, συμφωνείς ότι το ψηφιακό περιεχόμενο παραδίδεται αμέσως μόλις το ξεκλειδώσεις και ότι χάνεις το δικαίωμα υπαναχώρησης 14 ημερών μόλις παραδοθεί· αυτό δεν επηρεάζει τις επιστροφές για ελαττωματικές αγορές ούτε τα άλλα νόμιμα δικαιώματά σου. Μια αγορά για την οποία έγινε επιστροφή χρημάτων κλειδώνει ξανά και οι αχρησιμοποίητες έξτρα ερωτήσεις της αφαιρούνται.
Η Μοίρα είναι για διασκέδαση
Οι αναγνώσεις της Μοίρας, οι ημερήσιες προβλέψεις, τα ημερολόγια τύχης, τα σκορ χημείας, οι απαντήσεις της συζήτησης και οι ταπετσαρίες είναι για διασκέδαση και σκέψη. Γράφονται ή σχεδιάζονται εν μέρει από τεχνητή νοημοσύνη, μπορεί να είναι λάθος και δεν αποτελούν συμβουλές. Μην τις χρησιμοποιείς για να πάρεις ιατρικές, οικονομικές, νομικές ή άλλες σημαντικές αποφάσεις. Αν περνάς κάτι δύσκολο, μίλησε σε κάποιον που εμπιστεύεσαι ή σε έναν επαγγελματία.
Δίκαιη χρήση του ιστότοπου
Μην κάνεις κατάχρηση του ιστότοπου. Για παράδειγμα, μην προσπαθείς να τον χαλάσεις ή να τον υπερφορτώσεις, μην αντιγράφεις μαζικά τα δεδομένα του με αυτοματοποιημένα εργαλεία, μην παρακάμπτεις τα όριά του, μην προσποιείσαι ότι είσαι κάποιος άλλος και μην τον χρησιμοποιείς για να παραβιάσεις τον νόμο ή να βλάψεις άλλους.
Το περιεχόμενό μας
Ο σχεδιασμός, τα κείμενα, ο κώδικας και το λογότυπο του ιστότοπου ανήκουν στην Gwabba Ltd. Τα στοιχεία, οι φωτογραφίες και οι εικόνες τρίτων ανήκουν σε εκείνους και χρησιμοποιούνται σύμφωνα με τις άδειές τους. Μπορείς να μοιράζεσαι συνδέσμους και τις εικόνες κοινοποίησης που φτιάχνουμε για σένα.
Η ευθύνη μας
- Παρέχουμε τον ιστότοπο «ως έχει». Κάνουμε ό,τι καλύτερο μπορούμε, αλλά δεν μπορούμε να υποσχεθούμε ότι θα είναι πάντα διαθέσιμος, χωρίς λάθη ή πλήρης.
- Στο μέτρο που το επιτρέπει ο νόμος, η Gwabba Ltd. δεν ευθύνεται για έμμεσες ή απρόβλεπτες ζημίες ή για απώλεια δεδομένων, κερδών ή ευκαιριών από τη χρήση του ιστότοπου. Η συνολική μας ευθύνη απέναντί σου για οποιαδήποτε αξίωση περιορίζεται στο μεγαλύτερο από τα εξής δύο ποσά: όσα μας πλήρωσες τους 12 μήνες πριν από την αξίωση ή 100.000 γουόν Κορέας.
- Τίποτα σε αυτούς τους όρους δεν περιορίζει ευθύνη που δεν μπορεί να περιοριστεί βάσει νόμου (για παράδειγμα για ζημία από πρόθεση, βαριά αμέλεια ή θάνατο ή τραυματισμό από αμέλεια), ούτε σου αφαιρεί δικαιώματα καταναλωτή που έχεις σύμφωνα με τη νομοθεσία της χώρας όπου ζεις.
Αλλαγές
Μπορεί να ενημερώσουμε αυτούς τους όρους. Θα αλλάξουμε την ημερομηνία στην κορυφή, και για σημαντικές αλλαγές θα εμφανίσουμε ειδοποίηση στον ιστότοπο ή θα στείλουμε email στους κατόχους λογαριασμών πριν τεθούν σε ισχύ. Αν συνεχίσεις να χρησιμοποιείς τον ιστότοπο μετά από αυτό, ισχύουν οι νέοι όροι. Αν δεν συμφωνείς, μπορείς να διαγράψεις τον λογαριασμό σου.
Εφαρμοστέο δίκαιο και διαφορές
Αυτοί οι όροι διέπονται από το δίκαιο της Δημοκρατίας της Κορέας, και οι διαφορές υπάγονται στα δικαστήρια της Σεούλ (με πρωτοβάθμιο δικαστήριο το Κεντρικό Περιφερειακό Δικαστήριο της Σεούλ, Seoul Central District Court). Αν ζεις στην ΕΕ, στο Ηνωμένο Βασίλειο ή σε άλλη χώρα της οποίας οι νόμοι για τους καταναλωτές σού δίνουν μεγαλύτερη προστασία ή το δικαίωμα να προσφύγεις στα τοπικά σου δικαστήρια, διατηρείς αυτά τα δικαιώματα. Γράψε πρώτα στο [email protected] και θα προσπαθήσουμε να βρούμε λύση.
Επικοινωνία
Gwabba Ltd., Σεούλ, Δημοκρατία της Κορέας · [email protected]