Nutzungsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: 26. Oktober 2026
Diese Seite ist eine Übersetzung. Wenn die Übersetzung und die englische Fassung voneinander abweichen, gilt die englische Fassung. Auf Englisch lesen
Diese Bedingungen sind die Vereinbarung zwischen dir und Gwabba Ltd., Seoul, Republik Korea, dem Betreiber von bornthis.day. Indem du die Website nutzt, stimmst du ihnen zu. Wir haben versucht, sie kurz und verständlich zu halten.
Wer bornthis.day nutzen darf
Du musst mindestens 14 Jahre alt sein (in der EU und im EWR 16), um ein Konto anzulegen, dich auf eine Warteliste zu setzen oder Fotos einzusenden. Wenn du die Website für eine Organisation nutzt, stimmst du diesen Bedingungen in ihrem Namen zu.
Fakten und Daten
Die Fakten auf den Ergebnisseiten (Lieder, Preise, Ereignisse, Wetter, Namen und mehr) stammen aus öffentlichen Quellen wie Wikipedia, Wikidata, der Weltbank, Open-Meteo und nationalen Statistiken. Einige wurden mithilfe von KI-Tools zusammengetragen und geprüft. Wir prüfen sie sorgfältig, aber sie können trotzdem Fehler, Lücken oder Vereinfachungen enthalten, und Durchschnittswerte und Preise sind Schätzungen. Die Website ist zum Spaß und für Nostalgie gedacht. Bitte verlass dich bei nichts Wichtigem darauf, etwa bei rechtlichen, finanziellen, medizinischen oder historischen Recherchen. Wenn dir ein Fehler auffällt, sag uns Bescheid, dann korrigieren wir ihn.
Fotos und Bilder
- Historische Fotos stammen aus öffentlichen Archiven (etwa Wikimedia Commons, Europeana und der Library of Congress) oder von Besuchern. Jedes Foto wird mit Quellenangabe und Lizenz gezeigt.
- Einige Bilder werden mit KI erstellt. Sie sind immer als „KI-generiertes Bild“ gekennzeichnet. Sie illustrieren eine allgemeine Stimmung oder Epoche. Sie sind keine Fotos realer Orte, Personen, Produkte oder Ereignisse und sollten nicht als historische Dokumente verstanden werden.
Dein Konto
Mach wahre Angaben, halte dein Passwort geheim und teile dein Konto nicht mit anderen. Du bist für alles verantwortlich, was über dein Konto geschieht. Du kannst dein Konto jederzeit auf deiner Kontoseite löschen. Wir können Konten sperren oder schließen, die gegen diese Bedingungen verstoßen.
Fotos, die du einsendest
- Sende nur Fotos, die du selbst aufgenommen hast oder teilen darfst. Sende nichts Illegales, Hasserfülltes, Sexuelles oder Gewalttätiges, nichts, was private Informationen zeigt (etwa Adressen, Nummernschilder oder Dokumente), und keine Nahaufnahmen von Menschen, die nicht zugestimmt haben, gezeigt zu werden.
- Das Urheberrecht an deinen Fotos bleibt bei dir. Indem du ein Foto einsendest, erteilst du Gwabba Ltd. eine weltweite, unentgeltliche, nicht exklusive Erlaubnis, es auf bornthis.day und in Bildern zum Teilen von Seiten der Website zu speichern, zu verkleinern, zu zeigen und mit Quellenangabe zu versehen. Diese Erlaubnis endet, wenn du das Foto oder dein Konto löschst, außer für Kopien, die andere bereits geteilt haben.
- Wir prüfen jedes Foto und können jedes Foto ohne Angabe von Gründen ablehnen oder entfernen. Wenn du glaubst, dass ein Foto auf der Website deine Rechte verletzt, schreib uns, und wir kümmern uns schnell darum.
Warteliste und Einladungen
- Für Länder, die noch nicht gestartet sind, kannst du dich auf eine Warteliste setzen. Ein Land startet, wenn genug Menschen danach fragen, aber wir versprechen kein Datum.
- Dein Platz auf der Warteliste verbessert sich, wenn sich Menschen über deinen Einladungslink eintragen. Die 10 Personen mit den meisten Einladungen in jedem Land werden öffentlich mit Vornamen und dem Anfangsbuchstaben des Nachnamens gezeigt.
- Wenn ein Land startet, bekommen die Top 100 bei den Einladungen frühen Zugang und eine kostenlose Premium-Deutung, sobald es diese Funktion gibt. Diese Prämien haben keinen Geldwert und sind nicht übertragbar. Wenn sich eine Funktion ändert, bieten wir dir einen fairen Ersatz an.
- Eingeladen werden dürfen nur echte Menschen. Fake-Konten, Wegwerf-E-Mail-Adressen, Selbsteinladungen sowie das Kaufen oder Tauschen von Einladungen sind nicht erlaubt. Wir können Einladungen, Wartelistenplätze oder Prämien entfernen, von denen wir annehmen, dass sie auf diese Weise erlangt wurden. Verdächtige Aktivitäten werden von einem Menschen geprüft.
Schicksal-Käufe und Schicksal Plus
- Wer verkauft: Schicksal-Käufe werden von Gwabba Ltd. verkauft. Zahlungen nimmt PayPal entgegen, oder Stripe, wenn du per Karte, Apple Pay oder Google Pay bezahlst oder dort lebst, wo PayPal nicht verfügbar ist; für die Zahlung gelten zusätzlich deren eigene Bedingungen. Preise werden dir vor dem Bezahlen angezeigt. Sie werden in US-Dollar festgelegt: PayPal zeigt dir den Betrag in deiner Währung an, und Stripe kann ihn in deiner Landeswährung abbuchen.
- Einmalkäufe (Komplette Deutung, Match-Analyse, Fragenpaket, Glücks-Hintergrundbild) gehören dir, solange dein Konto besteht, auf jedem Gerät, auf dem du dich anmeldest. Eine Komplette Deutung gilt für das Profil, für das du sie gekauft hast, und eine Match-Analyse für dieses Match. Die 30 Bonusfragen einer Kompletten Deutung und eines Fragenpakets verfallen nicht.
- Schicksal Plus ist ein Abo, monatlich oder jährlich, das sich automatisch verlängert, bis du kündigst. Die ersten 3 Tage sind ein kostenloser Test: Wenn du nicht vorher kündigst, wird dir am Ende des Tests der Betrag berechnet. Du kannst jederzeit auf deiner Kontoseite kündigen („Plus kündigen“, wenn du mit PayPal bezahlst, „Plus verwalten oder kündigen“, wenn du mit Stripe bezahlst) oder in deinem PayPal-Konto; Plus bleibt dann bis zum Ende des bezahlten Zeitraums aktiv. Wenn wir den Preis ändern, sagen wir dir das vor deiner nächsten Verlängerung per E-Mail.
- Fragen an „Frag das Schicksal“ verbrauchen zuerst dein Tageskontingent (3 pro Tag oder 50 mit Schicksal Plus, zurückgesetzt um Mitternacht deiner Ortszeit), danach deine Bonusfragen. Nicht genutzte Tagesfragen werden nicht übertragen. Fragen und andere Extras in der App haben keinen Geldwert und sind nicht übertragbar.
- Erstattungen: Wenn etwas, das du gekauft hast, nicht funktioniert oder du es aus Versehen gekauft hast, schreib innerhalb von 14 Tagen an [email protected], und wir erstatten es auf dem Weg, auf dem du bezahlt hast. Wenn du Verbraucher in der EU oder im Vereinigten Königreich bist, stimmst du zu, dass digitale Inhalte sofort beim Freischalten bereitgestellt werden und dass du dein 14-tägiges Widerrufsrecht verlierst, sobald sie bereitgestellt sind; das betrifft weder Erstattungen für fehlerhafte Käufe noch deine anderen gesetzlichen Rechte. Ein erstatteter Kauf wird wieder gesperrt, und seine nicht genutzten Bonusfragen werden entfernt.
Das Schicksal dient der Unterhaltung
Schicksalsdeutungen, Tagesprognosen, Glückskalender, Chemie-Werte, Antworten im Chat und Hintergrundbilder dienen der Unterhaltung und zum Nachdenken. Sie werden teilweise von KI geschrieben oder gezeichnet, können falsch sein und sind keine Beratung. Triff damit keine medizinischen, finanziellen, rechtlichen oder anderen wichtigen Entscheidungen. Wenn du gerade etwas Schweres durchmachst, sprich bitte mit jemandem, dem du vertraust, oder mit einer Fachperson.
Faire Nutzung der Website
Missbrauche die Website nicht. Zum Beispiel: Beschädige oder überlaste sie nicht, kopiere ihre Daten nicht massenhaft mit automatisierten Tools, umgehe ihre Limits nicht, gib dich nicht als jemand anderes aus und nutze sie nicht, um gegen Gesetze zu verstoßen oder anderen zu schaden.
Unsere Inhalte
Design, Texte, Code und Logo der Website gehören Gwabba Ltd. Fakten, Fotos und Bilder von anderen gehören diesen und werden gemäß ihren Lizenzen verwendet. Du darfst Links und die Bilder zum Teilen, die wir für dich erstellen, weitergeben.
Unsere Verantwortung
- Wir stellen die Website so bereit, „wie sie ist“. Wir geben unser Bestes, können aber nicht versprechen, dass sie immer verfügbar, fehlerfrei oder vollständig ist.
- Soweit gesetzlich zulässig, haftet Gwabba Ltd. nicht für indirekte oder unvorhersehbare Schäden oder für den Verlust von Daten, Gewinnen oder Chancen durch die Nutzung der Website. Unsere gesamte Haftung dir gegenüber ist für jeden Anspruch auf den höheren der folgenden Beträge begrenzt: den Betrag, den du uns in den 12 Monaten vor dem Anspruch gezahlt hast, oder 100.000 koreanische Won.
- Nichts in diesen Bedingungen beschränkt eine Haftung, die gesetzlich nicht beschränkt werden kann (zum Beispiel bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit oder fahrlässig verursachtem Tod oder fahrlässig verursachter Körperverletzung), oder nimmt dir Verbraucherrechte, die du nach dem Recht deines Wohnsitzlandes hast.
Änderungen
Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Wir ändern dann das Datum oben und zeigen bei wichtigen Änderungen einen Hinweis auf der Website oder schicken allen mit Konto eine E-Mail, bevor die Änderungen wirksam werden. Wenn du die Website danach weiter nutzt, gelten die neuen Bedingungen. Wenn du nicht einverstanden bist, kannst du dein Konto löschen.
Anwendbares Recht und Streitigkeiten
Für diese Bedingungen gilt das Recht der Republik Korea, und für Streitigkeiten sind die Gerichte in Seoul zuständig (in erster Instanz das Zentrale Bezirksgericht Seoul, Seoul Central District Court). Wenn du in der EU, im Vereinigten Königreich oder in einem anderen Land lebst, dessen Verbraucherschutzgesetze dir mehr Schutz oder das Recht geben, vor die Gerichte an deinem Wohnort zu gehen, behältst du diese Rechte. Bitte schreib zuerst an [email protected], dann versuchen wir, gemeinsam eine Lösung zu finden.
Kontakt
Gwabba Ltd., Seoul, Republik Korea · [email protected]