Podmínky použití
Poslední aktualizace: 26. října 2026
Tato stránka je překlad. Pokud se překlad a anglická verze liší, platí anglická verze. Číst v angličtině
Tyto podmínky jsou dohodou mezi tebou a společností Gwabba Ltd., Soul, Korejská republika, která provozuje bornthis.day. Používáním webu s nimi souhlasíš. Snažili jsme se je napsat stručně a srozumitelně.
Kdo může bornthis.day používat
K založení účtu, přidání na čekací listinu nebo posílání fotek ti musí být alespoň 14 let (v EU a EHP 16 let). Pokud web používáš za organizaci, souhlasíš s těmito podmínkami jejím jménem.
Fakta a data
Fakta na stránkách s výsledky (písničky, ceny, události, počasí, jména a další) pocházejí z veřejných zdrojů, jako je Wikipedie, Wikidata, Světová banka, Open-Meteo a národní statistiky. Některá byla shromážděna a ověřena s pomocí nástrojů AI. Pečlivě je kontrolujeme, ale přesto mohou obsahovat chyby, mezery nebo zjednodušení a průměry a ceny jsou odhady. Web je pro zábavu a nostalgii. Nespoléhej se na něj prosím v ničem důležitém, například při právním, finančním, lékařském nebo historickém výzkumu. Pokud najdeš chybu, dej nám vědět a opravíme ji.
Fotky a obrázky
- Historické fotky pocházejí z veřejných archivů (například Wikimedia Commons, Europeana a Library of Congress) nebo od návštěvníků. Každá se zobrazuje s uvedením autora a licencí.
- Některé obrázky jsou vytvořené pomocí AI. Vždy jsou označené jako „Obrázek vytvořený pomocí AI“. Jsou to ilustrace celkové nálady nebo doby. Nejsou to fotky skutečných míst, lidí, výrobků ani událostí a neměly by se brát jako historické záznamy.
Tvůj účet
Uváděj pravdivé informace, chraň své heslo a nesdílej svůj účet s nikým dalším. Za to, co se na tvém účtu děje, odpovídáš ty. Svůj účet můžeš kdykoli smazat na stránce účtu. Účty, které porušují tyto podmínky, můžeme pozastavit nebo zrušit.
Fotky, které nám pošleš
- Posílej jen vlastní fotky nebo fotky, které máš právo sdílet. Neposílej nic nezákonného, nenávistného, sexuálního ani násilného, nic, na čem jsou vidět soukromé informace (například adresy, poznávací značky nebo doklady), ani detailní záběry lidí, kteří se zveřejněním nesouhlasili.
- Autorská práva k fotkám zůstávají tobě. Odesláním fotky dáváš společnosti Gwabba Ltd. celosvětové, bezplatné, nevýhradní svolení ji ukládat, zmenšovat, zobrazovat a uvádět u ní autora na bornthis.day a na obrázcích vytvořených pro sdílení stránek z webu. Toto svolení končí, když fotku nebo svůj účet smažeš, s výjimkou kopií, které už sdíleli jiní lidé.
- Každou fotku kontrolujeme a jakoukoli fotku můžeme odmítnout nebo odstranit bez udání důvodu. Pokud si myslíš, že nějaká fotka na webu porušuje tvoje práva, napiš nám a rychle zasáhneme.
Čekací listina a pozvánky
- U zemí, které ještě nejsou spuštěné, se můžeš přidat na čekací listinu. Země se spustí, když o ni požádá dost lidí, ale žádné datum neslibujeme.
- Tvoje pořadí se zlepšuje, když se přidají lidé přes tvůj zvací odkaz. Prvních 10 lidí s nejvíce pozvánkami v každé zemi se veřejně zobrazuje s křestním jménem a počátečním písmenem příjmení.
- Když se země spustí, 100 lidí s nejvíce pozvánkami získá přednostní přístup a prémiový výklad zdarma, až bude tato funkce spuštěna. Tyto odměny nemají peněžní hodnotu a nelze je převést. Pokud se nějaká funkce změní, nabídneme místo ní něco férového.
- Pozvaní musí být skuteční lidé. Falešné účty, jednorázové e-mailové adresy, zvaní sebe sama a nákup nebo výměna pozvánek nejsou povoleny. Pozvánky, místa na čekací listině nebo odměny, o kterých se domníváme, že byly získány tímto způsobem, můžeme odebrat. Podezřelou aktivitu kontroluje člověk.
Nákupy v Osudu a Osud Plus
- Kdo prodává: nákupy v Osudu prodává Gwabba Ltd. Platby přijímá PayPal, nebo Stripe, když platíš kartou, přes Apple Pay nebo Google Pay nebo žiješ tam, kde PayPal není dostupný; na platbu se vztahují i jejich vlastní podmínky. Ceny vidíš před zaplacením. Jsou stanovené v amerických dolarech: PayPal ti ukáže částku ve tvé měně a Stripe ji může účtovat ve tvé místní měně.
- Jednorázové nákupy (Celý výklad, Hloubkový rozbor dvojice, Balíček otázek, Tapeta pro štěstí) jsou tvoje, dokud existuje tvůj účet, na každém zařízení, kde se přihlásíš. Celý výklad platí pro graf, ke kterému sis ho koupil/a, a Hloubkový rozbor dvojice pro danou dvojici. 30 bonusových otázek z Celého výkladu i z Balíčku otázek nepropadá.
- Osud Plus je měsíční nebo roční předplatné, které se automaticky obnovuje, dokud ho nezrušíš. První 3 dny jsou zkušební verze zdarma: platba se strhne po skončení zkušební doby, pokud předplatné předtím nezrušíš. Zrušit ho můžeš kdykoli na stránce svého účtu („Zrušit Plus“, pokud platíš přes PayPal, „Spravovat nebo zrušit Plus“, pokud platíš přes Stripe) nebo ve svém účtu PayPal; Plus pak zůstane aktivní do konce období, které máš zaplacené. Pokud změníme cenu, dáme ti vědět e-mailem před dalším obnovením.
- Otázky pro Osud nejdřív čerpají tvůj denní limit (3 denně, nebo 50 s Osud Plus, obnovuje se o tvé místní půlnoci) a potom tvoje bonusové otázky. Nevyužité denní otázky se nepřevádějí. Otázky a další doplňky v aplikaci nemají peněžní hodnotu a nelze je převést.
- Vrácení peněz: pokud něco, co sis koupil/a, nefunguje nebo jsi to koupil/a omylem, napiš do 14 dnů na [email protected] a peníze ti vrátíme stejným způsobem, jakým jsi platil/a. Pokud jsi spotřebitel v EU nebo ve Spojeném království, souhlasíš s tím, že digitální obsah je dodán ihned po odemčení a že jeho dodáním ztrácíš své 14denní právo na odstoupení; to se nedotýká vrácení peněz za vadné nákupy ani tvých dalších zákonných práv. Nákup, za který byly vráceny peníze, se znovu uzamkne a jeho nevyužité bonusové otázky se odeberou.
Osud je pro zábavu
Výklady Osudu, denní předpovědi, kalendáře štěstí, skóre chemie, odpovědi v chatu a tapety slouží k zábavě a zamyšlení. Částečně je píše nebo kreslí AI, mohou se mýlit a nejsou radou. Nepoužívej je k lékařským, finančním, právním ani jiným důležitým rozhodnutím. Pokud procházíš něčím těžkým, promluv si prosím s někým, komu důvěřuješ, nebo s odborníkem.
Férové používání webu
Web nezneužívej. Například ho nenarušuj ani nepřetěžuj, nekopíruj hromadně jeho data pomocí automatizovaných nástrojů, neobcházej jeho limity, nevydávej se za někoho jiného a nepoužívej ho k porušování zákona nebo k poškozování druhých.
Náš obsah
Design, texty, kód a logo webu patří společnosti Gwabba Ltd. Fakta, fotky a obrázky od jiných patří jim a používají se v souladu s jejich licencemi. Můžeš sdílet odkazy a obrázky pro sdílení, které pro tebe vytvoříme.
Naše odpovědnost
- Web poskytujeme „tak, jak je“. Děláme, co můžeme, ale nemůžeme slíbit, že bude vždy dostupný, bez chyb nebo úplný.
- V rozsahu, který zákon dovoluje, neodpovídá Gwabba Ltd. za nepřímé nebo nepředvídané ztráty ani za ztrátu dat, zisku nebo příležitostí vzniklou používáním webu. Naše celková odpovědnost vůči tobě za jakýkoli nárok je omezena na vyšší z těchto dvou částek: částku, kterou jsme od tebe dostali za 12 měsíců před uplatněním nároku, nebo 100 000 korejských wonů.
- Nic v těchto podmínkách neomezuje odpovědnost, kterou podle zákona omezit nelze (například za úmyslně způsobenou škodu, hrubou nedbalost nebo smrt či zranění způsobené nedbalostí), ani ti nebere spotřebitelská práva, která máš podle práva země, kde žiješ.
Změny
Tyto podmínky můžeme aktualizovat. Změníme datum nahoře a u důležitých změn zobrazíme na webu oznámení nebo pošleme e-mail držitelům účtů ještě předtím, než začnou platit. Pokud budeš web používat i potom, platí nové podmínky. Pokud nesouhlasíš, můžeš svůj účet smazat.
Rozhodné právo a spory
Tyto podmínky se řídí právem Korejské republiky a spory řeší soudy v Soulu (v prvním stupni Centrální okresní soud v Soulu, Seoul Central District Court). Pokud žiješ v EU, ve Spojeném království nebo v jiné zemi, jejíž spotřebitelské právo ti dává větší ochranu nebo právo obrátit se na místní soudy, tato práva ti zůstávají. Napiš nám prosím nejdřív na [email protected] a pokusíme se věc vyřešit.
Kontakt
Gwabba Ltd., Soul, Korejská republika · [email protected]