سیاست حفظ حریم خصوصی

ما که هستیم

bornthis.day را شرکت Gwabba Ltd. در سئول، جمهوری کره، اداره می‌کند («ما»). ما تصمیم می‌گیریم اطلاعات شما چطور استفاده شود، پس مسئولیتش هم با ماست (در قوانین اتحادیهٔ اروپا و بریتانیا به این نقش «کنترل‌کننده» و در قانون کره «پردازش‌کنندهٔ اطلاعات شخصی» گفته می‌شود).

برای هر موضوعی دربارهٔ حریم خصوصی، به [email protected] بنویسید. این نشانی به دست فرد مسئول حریم خصوصی در Gwabba Ltd. (مسئول حفاظت از اطلاعات ما) هم می‌رسد.

اگر بدون حساب از سایت استفاده کنید

• تاریخ و ساعت تولد، شهر، محله، جنسیت و مدرسهٔ شما فقط برای ساختن صفحه‌تان به کار می‌روند. آن‌ها را در پایگاه دادهٔ خود ذخیره نمی‌کنیم.
• فال‌های سرنوشت: تاریخ تولد، ساعت تولد (دقیق، یا بازهٔ دوساعته‌ای که انتخاب می‌کنید)، شهر محل تولد و جنسیت شما برای محاسبهٔ نمودار سرنوشتتان به کار می‌روند. این‌ها در پایگاه دادهٔ ما ذخیره نمی‌شوند: به شکل رمزگذاری‌شده داخل پیوند سرنوشت شما جابه‌جا می‌شوند، پس فقط سرور ما می‌تواند آن‌ها را بخواند. فال نوشته‌شده ذخیره می‌شود تا لازم نباشد دوباره نوشته شود، اما فقط زیر الگوی نمودار نگه داشته می‌شود، هرگز همراه با تاریخ، مکان، نام یا ایمیل شما.
• تاریخ، شهر، محله و ساعت بخشی از نشانی وب صفحه‌اند، بنابراین در سوابق معمول ترافیک وب دیده می‌شوند (بخش «گزارش‌های فنی» را در ادامه ببینید). جنسیت شما تا وقتی مرورگرتان را ببندید، در یک کوکی در مرورگر خودتان نگه داشته می‌شود تا صفحه بتواند کلمات درست را به کار ببرد. مدرسه‌ها هیچ‌وقت در نشانی‌های وب، پیوندهای اشتراک‌گذاری یا تصویرهای اشتراک‌گذاری قرار نمی‌گیرند.
• کشور شما را Cloudflare از روی نشانی IP شما تشخیص می‌دهد. از آن برای پیشنهاد زبان و کشور، و برای اینکه تصمیم بگیریم اعلان کوکی را نشان دهیم یا نه، استفاده می‌کنیم. آن را ذخیره نمی‌کنیم.

اگر حساب بسازید

• اطلاعات حساب: نام، نشانی ایمیل، اینکه ایمیلتان تأیید شده یا نه، و رمز عبورتان. رمز عبور فقط به شکل یک کد درهم‌شدهٔ یک‌طرفه (هش) ذخیره می‌شود، پس هیچ‌کس نمی‌تواند آن را بخواند، حتی خود ما.
• اگر با Google وارد شوید: Google نام، نشانی ایمیل، پیوند عکس پروفایل و شناسهٔ حساب Google شما را، به همراه کدهای ورود (توکن‌ها)، برایمان می‌فرستد. از این‌ها فقط برای ورود شما به حسابتان استفاده می‌کنیم. مخاطبان، فایل‌ها یا هیچ چیز دیگری از Google دریافت نمی‌کنیم.
• نشست‌های ورود: تا وقتی وارد حسابتان هستید، نشانی IP و نوع مرورگرِ هر ورود را نگه می‌داریم تا حسابتان امن بماند.
• اطلاعات تولد ذخیره‌شده (فقط اگر خودتان بخواهید ذخیره‌شان کنید): تاریخ تولد (به تقویم میلادی یا قمری)، ساعت تولد اگر آن را بدانید (یا بازهٔ دوساعته‌ای که انتخاب کرده‌اید)، کشور، شهر محل تولد، محله، جنسیت اگر آن را بگویید، و مدرسه‌هایی که در آن‌ها درس خوانده‌اید اگر اضافه‌شان کنید. ساعت تولد، شهر و جنسیت شما برای فال سرنوشتتان هم به کار می‌روند.
• گفت‌وگوی «از سرنوشت بپرسید»: سؤال‌هایی که می‌پرسید و پاسخ‌های سرنوشت، که ذخیره می‌شوند تا بتوانید به عقب برگردید، به همراه تعداد سؤال‌هایی که امروز استفاده کرده‌اید، سؤال‌های جایزه‌تان، طرح اشتراکتان و منطقهٔ زمانی‌تان (تا سؤال‌های روزانه‌تان سر نیمه‌شب به وقت محلی خودتان از نو شروع شوند).
• دعوت‌های هم‌خوانی‌ای که می‌سازید: نسبت و لقبی که وارد می‌کنید، اینکه می‌خواهید وقتی جواب داد ایمیل بگیرید یا نه، و اطلاعات تولد خودتان برای آن هم‌خوانی. وقتی دوستتان جواب می‌دهد، لقب، امتیاز هم‌خوانی و تیپ سرنوشت او را می‌بینید، هرگز اطلاعات تولدش را.
• خریدهای سرنوشت (اگر چیزی بخرید): چه چیزی و کی خریده‌اید، برای کدام نمودار یا هم‌خوانی، مبلغ و واحد پول، اینکه با PayPal پرداخت کرده‌اید یا Stripe و شمارهٔ مرجع آن‌ها برای پرداخت یا اشتراک، و برای سرنوشت Plus وضعیت اشتراکتان و تاریخ‌های تمدید و لغو آن. ما هرگز اطلاعات کارت یا حساب بانکی شما را نمی‌بینیم و نگه نمی‌داریم: PayPal و Stripe آن‌ها را جمع می‌کنند.
• فال روزانه (اگر از آن استفاده کنید): چند روز پشت سر هم آن را باز کرده‌اید (رکوردتان)، و اگر پیام‌های روزانه را روشن کنید، ساعت، منطقهٔ زمانی و زبانی که انتخاب کرده‌اید و اینکه فال کدام نمودار سرنوشت فرستاده شود. برای اعلان‌های گوشی، نشانی push‌ای را هم که مرورگرتان به ما می‌دهد نگه می‌داریم.
• والپیپرهای شانس: والپیپرهایی که برای شما ساخته شده‌اند. به‌صورت خصوصی ذخیره می‌شوند و فقط خودتان می‌توانید بازشان کنید.
• چیدمان صفحهٔ نتیجه: ترتیب کارت‌ها در صفحهٔ نتیجه‌تان و اینکه کدام‌ها را پنهان کرده‌اید.
• فهرست انتظار (اگر به آن بپیوندید): کشوری که منتظرش هستید، کد دعوت شخصی‌تان، کسی که شما را دعوت کرده، زبانتان، و نسخه‌ای درهم‌شده (هش‌شده) از نشانی IP شما که دیگر نمی‌شود آن را به نشانی اصلی برگرداند. از این هش فقط برای جلوگیری از دعوت‌های جعلی استفاده می‌کنیم. جایگاه شما در صف و تعداد کسانی که دعوت کرده‌اید از روی همین اطلاعات حساب می‌شود. در جدول ۱۰ دعوت‌کنندهٔ برتر فقط نام کوچک و حرف اول نام خانوادگی‌تان را نشان می‌دهیم. اگر وقتی کشوری باز می‌شود جزو ۱۰۰ نفر اول باشید، دسترسی زودهنگام و فال ویژهٔ رایگانتان را ثبت می‌کنیم.
• ایمیل‌ها: یک نسخه از ایمیل‌های فهرست انتظار را که برایتان می‌فرستیم (پیوستن، جلو رفتن در صف، استفادهٔ کسی از پیوند شما، باز شدن کشورتان) نگه می‌داریم، و اینکه به دستتان رسیده‌اند یا نه. ایمیل‌هایی را هم که خودتان درخواست می‌کنید، مثل تأیید ایمیل یا بازنشانی رمز عبور، می‌فرستیم. ایمیل تبلیغاتی نمی‌فرستیم.
• عکس‌هایی که می‌فرستید: خود عکس، به همراه مکان، سال، توضیح و نام عکاسی که به ما می‌دهید، و تأیید شما بر اینکه حق به اشتراک گذاشتن آن را دارید. پیش از ذخیرهٔ عکس، اندازه‌اش را تغییر می‌دهیم و همهٔ اطلاعات پنهان داخل فایل، از جمله موقعیت GPS و مشخصات دوربین، را پاک می‌کنیم. عکس‌ها را یک انسان بررسی می‌کند و عکس‌های تأییدشده با همان نام عکاسی که وارد کرده‌اید به‌طور عمومی نشان داده می‌شوند (نه با نام حساب یا ایمیلتان).

هم‌خوانی با دوستان (پیوندهای هم‌خوانی)

وقتی کسی برایتان پیوند هم‌خوانی (bornthis.day/match/…) می‌فرستد و فرم را پر می‌کنید، تاریخ تولد، ساعت تولد، شهر محل تولد و جنسیتی را که وارد می‌کنید همراه با آن هم‌خوانی ذخیره می‌کنیم تا شما و کسی که دعوتتان کرده هر دو بتوانید نتیجه را ببینید. فقط به این دلیل ذخیره‌شان می‌کنیم که خودتان آن‌ها را در آن فرم وارد کرده‌اید. هیچ‌کس نمی‌تواند اطلاعات شما را به جای شما وارد کند.

• کسی که دعوتتان کرده لقبی را که به شما داده، امتیاز هم‌خوانی و تیپ سرنوشت شما را می‌بیند. او هرگز تاریخ، ساعت یا شهر تولد شما را نمی‌بیند.
• هر کسی که پیوند را داشته باشد می‌تواند صفحهٔ نتیجه (دو نام، امتیاز و یادداشت‌های هم‌خوانی) را ببیند، پس آن را فقط با کسانی که خودتان انتخاب می‌کنید به اشتراک بگذارید.
• اگر دعوت‌کننده خواسته باشد، یک بار برایش ایمیل می‌فرستیم و خبر می‌دهیم که جواب داده‌اید.
• هم‌خوانی وقتی دعوت‌کننده حسابش را حذف کند پاک می‌شود. هر وقت بخواهید می‌توانید با نوشتن به [email protected] همراه با پیوند، از ما بخواهید اطلاعاتتان را از یک هم‌خوانی پاک کنیم.

اطلاعات مربوط به همهٔ بازدیدکنندگان

• گزارش‌های فنی: مثل تقریباً همهٔ وب‌سایت‌ها، ارائه‌دهندگان میزبانی (Railway) و شبکهٔ (Cloudflare) ما درخواست‌ها را خودکار ثبت می‌کنند: نشانی IP، نشانی صفحه، زمان، نوع مرورگر و خطاها. از این‌ها فقط برای سرپا و امن نگه داشتن سایت استفاده می‌کنیم. این گزارش‌ها پس از مدت کوتاهی (معمولاً ظرف ۳۰ روز) خودکار پاک می‌شوند.
• محدودیت‌ها برای جلوگیری از سوءاستفاده: برای جلوگیری از ثبت‌نام‌های انبوه و دعوت‌های جعلی، تعداد ثبت‌نام‌ها و پیوستن‌ها به فهرست انتظار را به ازای هر نشانی IP درهم‌شده (هش‌شده) در هر روز می‌شماریم. این شمارش‌ها پس از ۹۰ روز پاک می‌شوند.
• آمار اشتراک‌گذاری: می‌شماریم دکمه‌های اشتراک‌گذاری چند بار استفاده می‌شوند، پیوندهای اشتراک‌گذاشته‌شده چند بار باز می‌شوند و چند نتیجهٔ تازه از آن‌ها به دست می‌آید، به تفکیک کشور و برنامه. این‌ها فقط جمع کل‌اند و به شخص شما ربطی ندارند.
• آمار سرنوشت: اینکه در هر روز پیش‌نمایش‌های سرنوشت چند بار دیده می‌شوند، فال‌ها چند بار باز می‌شوند، چند سؤال پرسیده می‌شود، چند پیوند هم‌رسانی می‌شود، چند هم‌خوانی ساخته می‌شود، صفحهٔ پرداخت چند بار نشان داده می‌شود و چند خرید انجام می‌شود. این‌ها اعداد کلی‌اند و به شما ربطی ندارند.
• ما از سرویس‌های تحلیل آماری، شبکه‌های تبلیغاتی، پیکسل‌های شبکه‌های اجتماعی یا انگشت‌نگاری مرورگر (fingerprinting) استفاده نمی‌کنیم.

کوکی‌ها و فضای ذخیره‌سازی مرورگر

ما فقط از کوکی‌ها و فضای ذخیره‌سازی‌ای استفاده می‌کنیم که سایت برای کار کردن به آن‌ها نیاز دارد. برای همین چیزی برای پذیرفتن یا رد کردن وجود ندارد. هیچ کوکی تحلیلی، تبلیغاتی یا ردیابی در کار نیست.

• کوکی‌های ورود (با نام‌هایی که با «better-auth» شروع می‌شوند): شما را وارد حسابتان نگه می‌دارند. وقتی از حسابتان خارج شوید، یا اگر حدود یک هفته به سایت سر نزنید، پاک می‌شوند.
• lang: زبانی که با گزینهٔ تغییر زبان انتخاب کرده‌اید. ۱ سال نگه داشته می‌شود.
• bc_music: اینکه می‌خواهید در صفحهٔ نتیجه موسیقی پخش شود یا نه. ۱ سال نگه داشته می‌شود.
• bc_gender: جنسیتی که در فرم انتخاب کرده‌اید، تا صفحهٔ نتیجه بتواند کلمات درست را به کار ببرد. با بستن مرورگر پاک می‌شود.
• bc_tz: منطقهٔ زمانی شما، تا فال روزانه و تقویم شانس «امروزِ» خود شما را نشان دهند. ۱ سال نگه داشته می‌شود. وقتی به صفحهٔ پرداخت می‌روید، PayPal یا Stripe ممکن است در صفحه‌های خودشان کوکی‌های خودشان را برای امنیت و جلوگیری از تقلب بگذارند.
• در فضای ذخیره‌سازی خود مرورگرتان (که برای ما فرستاده نمی‌شود): میزان صدای موسیقی، اینکه اعلان کوکی را بسته‌اید، و چیدمان کارت‌هایتان در طول یک بازدید.
• Cloudflare ممکن است یک کوکی امنیتی (مثل __cf_bm) بگذارد تا آدم‌ها را از ربات‌های خودکار تشخیص دهد.

چه کسانی در ادارهٔ سایت به ما کمک می‌کنند

اطلاعات را فقط با این ارائه‌دهندگان خدمات و فقط برای کارهای زیر به اشتراک می‌گذاریم، و آن‌ها فقط اجازه دارند از آن برای ارائهٔ همین خدمات به ما استفاده کنند:

• Railway (Railway Corporation، ایالات متحده): میزبانی، پایگاه داده و نگهداری عکس‌ها. همهٔ اطلاعاتی که در بالا آمد اینجا ذخیره می‌شود.
• Cloudflare (Cloudflare, Inc.، ایالات متحده): نام دامنه، تحویل از طریق شبکه و محافظت در برابر حمله‌ها. همهٔ درخواست‌ها از Cloudflare می‌گذرند.
• Google (Google LLC، ایالات متحده): ورود به حساب، فقط اگر خودتان «ادامه با Google» را انتخاب کنید.
• Postmark (ActiveCampaign, LLC، ایالات متحده): فرستادن ایمیل‌های ما. نشانی ایمیل شما و متن ایمیل را دریافت می‌کند.
• Google Gemini (Google LLC، ایالات متحده): از آن برای ساختن تصویرسازی‌هایی استفاده می‌کنیم که از قبل آماده و برچسب‌گذاری می‌شوند. هیچ‌وقت هیچ اطلاعاتی دربارهٔ شما یا چیزهایی که وارد می‌کنید برایش نمی‌فرستیم.
• Anthropic (Anthropic, PBC، ایالات متحده): هوش مصنوعی Claude آن، فال‌های سرنوشت و پاسخ‌های «از سرنوشت بپرسید» را می‌نویسد. برای فال‌ها فقط توصیفی از نمودار (عنصرها، حیوان‌ها و چرخه‌ها) را می‌فرستیم، هرگز نام، ایمیل، تاریخ یا محل تولد شما را. برای «از سرنوشت بپرسید» سؤالتان، پیام‌های اخیرتان در همان گفت‌وگو، توصیفی از نمودارتان و، اگر دربارهٔ کسی بپرسید که با او هم‌خوانی سنجیده‌اید، توصیفی از نمودار او را می‌فرستیم. طبق شرایط تجاری‌اش، Anthropic از این اطلاعات برای آموزش مدل‌هایش استفاده نمی‌کند.
• PayPal (PayPal, Inc.، ایالات متحده، PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A.، لوکزامبورگ، یا شرکت PayPal کشور شما): پرداخت‌های سرنوشت را که با PayPal انجام می‌شوند دریافت می‌کند. نشانی ایمیل شما، آنچه می‌خرید و قیمت آن را دریافت می‌کند و اطلاعات پرداختتان را خودش، طبق سیاست حریم خصوصی خودش، جمع می‌کند. هر وقت پرداخت، بازپرداخت یا تغییری در اشتراک رخ دهد به ما خبر می‌دهد.
• Stripe (Stripe, Inc.، ایالات متحده، و Stripe Payments Europe, Ltd.، ایرلند): پرداخت‌های سرنوشت را که با کارت، Apple Pay یا Google Pay انجام می‌شوند، و همهٔ پرداخت‌ها را در کشورهایی که PayPal در آن‌ها در دسترس نیست، دریافت می‌کند. نشانی ایمیل شما، آنچه می‌خرید و قیمت آن را دریافت می‌کند و اطلاعات پرداخت و کشورتان را خودش، طبق سیاست حریم خصوصی خودش، جمع می‌کند. هر وقت پرداخت، بازپرداخت یا تغییری در اشتراک رخ دهد به ما خبر می‌دهد.
• سرویس‌های push (مثلاً Google، Apple یا Mozilla، بسته به مرورگرتان): اگر اعلان‌های گوشی را روشن کنید، فال روزانه‌تان از طریق سرویس push سازندهٔ مرورگرتان می‌رسد. این سرویس فقط همان پیام کوتاه را دریافت می‌کند، نه اطلاعات حسابتان را.
• Google Gemini والپیپرهای شانس را هم نقاشی می‌کند: برای این‌ها فقط توصیفی از رنگ‌ها، منظره و یک نماد را می‌فرستیم، هیچ چیزی که شما را شناسایی کند.
• سرویس‌های دادهٔ عمومی (Open-Meteo، بانک جهانی، Wikidata و Wikimedia Commons): برای ساختن صفحهٔ نتیجه، سرور ما چیزهایی مثل وضع هوا، قیمت‌ها و آدم‌های مشهورِ یک تاریخ و مکان را از آن‌ها می‌پرسد. آن‌ها فقط تاریخ و مکان را دریافت می‌کنند، هرگز نام، ایمیل یا حساب شما را.
• پیام‌رسان‌ها و شبکه‌های اجتماعی: وقتی دکمهٔ اشتراک‌گذاری را می‌زنید، برنامه‌ای که انتخاب می‌کنید (مثلاً WhatsApp، LINE یا X) پیوند و پیامی را که به اشتراک می‌گذارید دریافت می‌کند. سیاست‌های حریم خصوصی خود آن‌ها شامل حالش می‌شود.

ما اطلاعات شخصی شما را نمی‌فروشیم و آن را برای تبلیغات به اشتراک نمی‌گذاریم. ممکن است اطلاعات را در این موارد افشا کنیم: اگر قانون الزام کند، برای حفظ ایمنی افراد، یا به شرکتی که ادارهٔ سایت را به دست می‌گیرد (که پیش از آن به شما خبر می‌دهیم).

اطلاعات شما کجا نگهداری می‌شود

سرورها و ارائه‌دهندگان خدمات ما در ایالات متحده‌اند، پس اطلاعات شما همان‌جا ذخیره و پردازش می‌شود؛ جایی که ممکن است بیرون از کشور خودتان باشد، از جمله بیرون از اتحادیهٔ اروپا، بریتانیا، کره، برزیل، کانادا، تایلند، ویتنام، سنگاپور و ترکیه. هر جا قانون لازم بداند، به بندهای قراردادی استاندارد (مثل بندهای قراردادی استاندارد اتحادیهٔ اروپا و الحاقیهٔ بریتانیا) و شرایط حفاظت از دادهٔ ارائه‌دهندگانمان تکیه می‌کنیم.

برای کاربران در کره (انتقال به خارج از کشور): اطلاعات حساب، پروفایل، فهرست انتظار و عکس‌هایی که در بالا فهرست شد، وقتی آن‌ها را ذخیره می‌کنید، به Railway Corporation (ایالات متحده، از طریق سرورهایش) منتقل می‌شود تا در تمام مدتی که حسابتان وجود دارد آنجا نگهداری شود. نشانی ایمیل و متن ایمیل هنگام فرستادن هر ایمیل، برای تحویل آن، به ActiveCampaign, LLC (Postmark، ایالات متحده) می‌رود. درخواست‌ها و نشانی‌های IP در هر بازدید، برای تحویل از طریق شبکه و امنیت، از Cloudflare, Inc. (ایالات متحده) می‌گذرند. اطلاعات ورود، وقتی با Google وارد می‌شوید، از Google LLC (ایالات متحده) می‌گذرد. انتقال‌ها از طریق اتصال‌های رمزگذاری‌شده انجام می‌شود. اگر این را نمی‌خواهید، حساب نسازید. بدون حساب هم می‌توانید از سایت استفاده کنید.

اطلاعات را تا کی نگه می‌داریم

• حساب، اطلاعات ذخیره‌شده، جایگاه‌های فهرست انتظار و عکس‌ها: تا وقتی خودتان آن‌ها یا حسابتان را حذف کنید.
• گفت‌وگوهای «از سرنوشت بپرسید» و دعوت‌های هم‌خوانی: تا وقتی حسابتان را حذف کنید. اطلاعات دوستتان در یک هم‌خوانی: تا وقتی دعوت‌کننده حسابش را حذف کند یا آن دوست از ما بخواهد پاکشان کنیم.
• فال‌های نوشته‌شدهٔ سرنوشت و توضیح تیپ‌ها: نگه داشته می‌شوند، چون فقط به الگوی یک نمودار مربوط‌اند و نه به هیچ شخصی.
• سوابق خرید و اشتراک: تا وقتی حسابتان را حذف کنید. PayPal و Stripe سوابق پرداخت خودشان را تا هر زمان که قانون لازم بداند نگه می‌دارند.
• نشست‌های ورود: تا وقتی از حسابتان خارج شوید، یا حدود یک هفته پس از آخرین بازدیدتان.
• نسخه‌های ایمیل‌های فرستاده‌شده: ۱۸۰ روز.
• شمارش‌های روزانه برای جلوگیری از سوءاستفاده: ۹۰ روز.
• گزارش‌های فنی در Railway و Cloudflare: مدتی کوتاه، معمولاً ظرف ۳۰ روز.
• عکس‌های تأییدشده‌ای که فرستاده‌اید: تا وقتی حسابتان را حذف کنید یا از ما بخواهید آن‌ها را برداریم، نشان داده می‌شوند.
• پس از حذف حساب: اطلاعاتتان بی‌درنگ از پایگاه دادهٔ ما و ظرف ۳۰ روز از نسخه‌های پشتیبان پاک می‌شود. آمار کلی‌ای که با آن نمی‌شود شما را شناسایی کرد (مثل آمار اشتراک‌گذاری) ممکن است نگه داشته شود.

انتخاب‌ها و حقوق شما

• دیدن و دانلود اطلاعاتتان: در صفحهٔ حسابتان، «دانلود اطلاعات من» را بزنید تا یک نسخه از همهٔ اطلاعاتی که از شما نگه می‌داریم بگیرید.
• اصلاح آن: هر وقت بخواهید، اطلاعات ذخیره‌شده‌تان را در صفحهٔ حسابتان تغییر دهید.
• حذف آن: فقط اطلاعات تولدتان را حذف کنید، یا در صفحهٔ حسابتان «حذف حساب و اطلاعات من» را بزنید. با این کار حساب، اطلاعات ذخیره‌شده، جایگاه‌های فهرست انتظار، ایمیل‌ها، عکس‌های بارگذاری‌شده، گفت‌وگوهای «از سرنوشت بپرسید» و دعوت‌های هم‌خوانی‌ای که ساخته‌اید پاک می‌شود.
• هر چیز دیگر (مثلاً اعتراض، محدود کردن استفاده، پرسیدن سؤال، یا اگر نمی‌توانید وارد حسابتان شوید): به [email protected] بنویسید. ظرف ۳۰ روز پاسخ می‌دهیم، یا زودتر اگر قانون محل زندگی‌تان این را لازم بداند. ممکن است لازم باشد بررسی کنیم که درخواست واقعاً از طرف خود شماست.

هرگز به خاطر استفاده از حقوقتان با شما بدتر رفتار نمی‌کنیم.

اطلاعات بیشتر برای منطقهٔ شما

اتحادیهٔ اروپا، منطقهٔ اقتصادی اروپا (EEA)، بریتانیا و سوئیس: از اطلاعات شما برای ارائهٔ خدمتی که خواسته‌اید (حساب، فهرست انتظار و ایمیل‌ها: قرارداد)، بر پایهٔ منافع مشروعمان در امن و منصفانه نگه داشتن سایت (گزارش‌ها، محدودیت‌ها برای جلوگیری از سوءاستفاده، بررسی دعوت‌ها)، و با رضایت شما برای اطلاعات اختیاری‌ای که خودتان می‌دهید (جنسیت، ساعت تولد، مدرسه‌ها، عکس‌ها) استفاده می‌کنیم. هر وقت بخواهید می‌توانید با حذف این اطلاعات رضایتتان را پس بگیرید. حق دارید به اطلاعاتتان دسترسی داشته باشید، آن را اصلاح یا حذف کنید، استفاده از آن را محدود کنید، به استفاده از آن اعتراض کنید و آن را با خودتان ببرید (حق انتقال داده)، و به مرجع حفاظت از داده در کشورتان شکایت کنید.

ایالات متحده، از جمله کالیفرنیا: در ۱۲ ماه گذشته انواع اطلاعاتی را که در بالا توضیح داده شد جمع کرده‌ایم: شناسه‌ها (نام، ایمیل، نشانی IP)، اطلاعات حساب و پروفایل، فعالیت اینترنتی در سایت ما (گزارش‌ها)، موقعیت تقریبی (کشور)، و محتوایی که بارگذاری می‌کنید. این‌ها را برای هدف‌هایی که در این سیاست آمده جمع می‌کنیم. اطلاعات شخصی را برای تبلیغات رفتاری میان‌سایتی (cross-context behavioural advertising) نمی‌فروشیم و به اشتراک نمی‌گذاریم، و از اطلاعات شخصی حساس برای نتیجه‌گیری دربارهٔ شما استفاده نمی‌کنیم. ساکنان کالیفرنیا و دیگر ایالت‌های آمریکا که قانون حریم خصوصی دارند، می‌توانند با نوشتن به ما بخواهند بدانند چه اطلاعاتی از آن‌ها داریم، به آن دسترسی داشته باشند، آن را اصلاح یا حذف کنند، و به پاسخ ما اعتراض کنند. همچنین می‌توانید از یک نمایندهٔ مجاز کمک بگیرید.

کانادا (از جمله کبک): با فرد مسئول حفاظت از اطلاعات شخصی شما می‌توانید از طریق نشانی ایمیلی که در پایین آمده تماس بگیرید. اطلاعات شما، همان‌طور که در بالا توضیح داده شد، بیرون از کانادا و کبک (در ایالات متحده) نگهداری می‌شود. می‌توانید درخواست دسترسی به آن یا اصلاحش را بدهید، رضایتتان را پس بگیرید، و به دفتر کمیسر حریم خصوصی کانادا (Office of the Privacy Commissioner of Canada) یا کمیسیون دسترسی به اطلاعات کبک (Commission d'accès à l'information du Québec) شکایت کنید.

برزیل (LGPD): همان‌طور که در بالا توضیح داده شد، مبناهای قانونی ما ارائهٔ خدمتی که خواسته‌اید، منافع مشروع ما و رضایت شماست. می‌توانید از ما بپرسید که آیا اطلاعاتتان را پردازش می‌کنیم یا نه، به آن دسترسی داشته باشید، آن را اصلاح، ناشناس، مسدود یا حذف کنید، آن را با خودتان ببرید، بدانید آن را با چه کسانی به اشتراک می‌گذاریم، و رضایتتان را پس بگیرید. می‌توانید به ANPD شکایت کنید.

تایلند (PDPA)، ویتنام (Decree 13/2023/ND-CP)، سنگاپور (PDPA) و ترکیه (KVKK): حقوقی را که در بالا توضیح داده شد دارید، از جمله دسترسی، اصلاح، حذف، پس گرفتن رضایت و اعتراض. با ساختن حساب، موافقت می‌کنید که اطلاعاتتان همان‌طور که در بالا توضیح داده شد به ایالات متحده منتقل و آنجا نگهداری شود. می‌توانید به کمیتهٔ حفاظت از داده‌های شخصی تایلند، وزارت امنیت عمومی ویتنام (A05)، کمیسیون حفاظت از داده‌های شخصی سنگاپور یا سازمان حفاظت از داده‌های شخصی ترکیه شکایت کنید.

کره (PIPA): فقط اطلاعاتی را که در بالا فهرست شد و فقط برای هدف‌هایی که در بالا آمد پردازش می‌کنیم، و آن را همان‌طور که در بخش «اطلاعات را تا کی نگه می‌داریم» توضیح داده شد از بین می‌بریم (سوابق پایگاه داده برای همیشه حذف می‌شوند؛ فایل‌ها از فضای ذخیره‌سازی پاک می‌شوند). می‌توانید درخواست کنید به اطلاعاتتان دسترسی داشته باشید، آن را اصلاح یا حذف کنیم، یا پردازش آن را متوقف کنیم. می‌توانید از کمیسیون حفاظت از اطلاعات شخصی کره (privacy.go.kr) یا مرکز گزارش نقض حریم خصوصی KISA (privacy.kisa.or.kr، تلفن ۱۱۸) کمک بگیرید. ما شمارهٔ ثبت اقامت (شمارهٔ شناسایی ملی کره) یا هیچ شمارهٔ شناسایی منحصربه‌فرد دیگری را جمع نمی‌کنیم.

کودکان

bornthis.day برای کودکان زیر ۱۴ سال، یا در اتحادیهٔ اروپا و منطقهٔ اقتصادی اروپا زیر ۱۶ سال، نیست. کودکانی که از این سن کوچک‌ترند نباید حساب بسازند، به فهرست انتظار بپیوندند یا عکس بفرستند. اگر بفهمیم اطلاعاتی از کودکی زیر این سن داریم، آن را حذف می‌کنیم. اگر فکر می‌کنید کودکی به ما اطلاعاتی داده، به [email protected] بنویسید.

حفاظت از اطلاعات

همهٔ اتصال‌ها به سایت رمزگذاری‌شده‌اند (HTTPS). رمزهای عبور و نشانی‌های IP که برای بررسی‌های ضدسوءاستفاده به کار می‌روند فقط به شکل درهم‌شده (هش‌شده) ذخیره می‌شوند، فراداده‌های عکس‌ها پاک می‌شود، و فقط چند نفر در Gwabba Ltd. به پایگاه داده دسترسی دارند. هیچ سیستمی کاملاً امن نیست، اما ما دقت می‌کنیم و هر جا قانون لازم بداند، دربارهٔ نشت جدی اطلاعات به شما و مراجع مسئول خبر می‌دهیم.

تغییرات این سیاست

اگر نحوهٔ استفاده از اطلاعاتتان را تغییر دهیم، این صفحه و تاریخ بالای آن را به‌روز می‌کنیم. اگر تغییری مهم باشد، پیش از اجرایی شدنش اعلانی در سایت نشان می‌دهیم یا به دارندگان حساب ایمیل می‌زنیم.

تماس با ما

Gwabba Ltd.، سئول، جمهوری کره · [email protected]