پرائیویسی پالیسی
آخری بار اپ ڈیٹ: 26 اکتوبر، 2026
یہ صفحہ ترجمہ ہے۔ اگر ترجمے اور انگریزی ورژن میں کوئی فرق ہو تو انگریزی ورژن ہی مانا جائے گا۔ انگریزی میں پڑھیں
bornthis.day آپ کو دکھاتا ہے کہ جس دن آپ پیدا ہوئے، وہ دن آپ کے ملک میں کیسا تھا۔ یہ پالیسی سیدھے سادے الفاظ میں بتاتی ہے کہ سائٹ کون سی معلومات استعمال کرتی ہے، کیوں، اور آپ اس بارے میں کیا کر سکتے ہیں۔
مختصر یہ کہ: آپ اکاؤنٹ کے بغیر سائٹ استعمال کر سکتے ہیں اور آپ جو کچھ لکھتے ہیں، ہم اسے محفوظ نہیں کرتے۔ اگر آپ اکاؤنٹ بنائیں تو ہم صرف وہی رکھتے ہیں جو اسے چلانے کے لیے ضروری ہے۔ ہم آپ کا ڈیٹا نہیں بیچتے، اشتہار نہیں دکھاتے، اور ٹریکنگ یا اشتہاری کوکیز استعمال نہیں کرتے۔ آپ کسی بھی وقت اپنے اکاؤنٹ کے صفحے سے سب کچھ ڈاؤن لوڈ کر سکتے ہیں یا مٹا سکتے ہیں۔
ہم کون ہیں
bornthis.day کو Gwabba Ltd.، سیول، جمہوریہ کوریا (“ہم”) چلاتی ہے۔ آپ کی معلومات کیسے استعمال ہوں گی، یہ ہم طے کرتے ہیں، اس لیے اس کی ذمہ داری ہماری ہے (یورپی یونین اور برطانیہ کے قانون میں اسے “کنٹرولر” اور کوریا کے قانون میں “ذاتی معلومات کا پروسیسر” کہا جاتا ہے)۔
پرائیویسی سے متعلق کسی بھی بات کے لیے [email protected] پر لکھیں۔ یہ پتہ Gwabba Ltd. میں پرائیویسی کے ذمہ دار شخص (ہمارے پرائیویسی آفیسر) تک بھی پہنچتا ہے۔
اگر آپ اکاؤنٹ کے بغیر سائٹ استعمال کریں
- آپ کی تاریخِ پیدائش، وقت، شہر، علاقہ، جنس اور اسکول صرف آپ کا صفحہ بنانے کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔ ہم انہیں اپنے ڈیٹا بیس میں محفوظ نہیں کرتے۔
- قسمت کا حال: آپ کی تاریخِ پیدائش، وقتِ پیدائش (درست وقت، یا آپ کا چنا ہوا دو گھنٹے کا وقفہ)، پیدائش کا شہر اور جنس آپ کی قسمت کا چارٹ نکالنے کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔ یہ ہمارے ڈیٹا بیس میں محفوظ نہیں کیے جاتے: یہ خفیہ (انکرپٹ شدہ) شکل میں آپ کے قسمت کے لنک کے اندر رہتے ہیں، اس لیے صرف ہمارا سرور انہیں پڑھ سکتا ہے۔ لکھا ہوا حال محفوظ کیا جاتا ہے تاکہ اسے دوبارہ نہ لکھنا پڑے، لیکن یہ صرف چارٹ کے پیٹرن کے تحت رکھا جاتا ہے، کبھی بھی آپ کی تاریخ، جگہ، نام یا ای میل کے ساتھ نہیں۔
- تاریخ، شہر، علاقہ اور وقت صفحے کے ویب ایڈریس (URL) کا حصہ ہوتے ہیں، اس لیے یہ عام ویب ٹریفک کے ریکارڈ میں آ جاتے ہیں (نیچے “تکنیکی لاگز” دیکھیں)۔ آپ کی جنس آپ کے اپنے براؤزر کی ایک کوکی میں تب تک رہتی ہے جب تک آپ براؤزر بند نہ کریں، تاکہ صفحہ درست الفاظ استعمال کر سکے۔ اسکول کبھی بھی ویب ایڈریس، شیئر لنکس یا شیئر تصویروں میں نہیں ڈالے جاتے۔
- آپ کا ملک Cloudflare آپ کے انٹرنیٹ ایڈریس (IP) سے معلوم کرتا ہے۔ ہم اسے زبان اور ملک تجویز کرنے اور یہ طے کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں کہ کوکی نوٹس دکھانا ہے یا نہیں۔ ہم اسے محفوظ نہیں کرتے۔
اگر آپ اکاؤنٹ بنائیں
- اکاؤنٹ کی تفصیلات: آپ کا نام، ای میل ایڈریس، آپ کی ای میل کی تصدیق ہوئی ہے یا نہیں، اور آپ کا پاس ورڈ۔ پاس ورڈ صرف ایک یک طرفہ خفیہ کوڈ (ہیش) کی شکل میں محفوظ ہوتا ہے، اس لیے کوئی بھی اسے نہیں پڑھ سکتا، ہم بھی نہیں۔
- اگر آپ Google سے سائن اِن کریں: Google ہمیں آپ کا نام، ای میل ایڈریس، پروفائل تصویر کا لنک اور Google اکاؤنٹ آئی ڈی، اور ساتھ میں سائن اِن کوڈز (ٹوکنز) بھیجتا ہے۔ ہم انہیں صرف آپ کو لاگ اِن کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ ہمیں Google سے آپ کے کانٹیکٹس، فائلیں یا کوئی اور چیز نہیں ملتی۔
- لاگ اِن سیشنز: جب تک آپ لاگ اِن رہتے ہیں، ہم آپ کے اکاؤنٹ کو محفوظ رکھنے کے لیے ہر لاگ اِن کا انٹرنیٹ ایڈریس (IP) اور براؤزر کی قسم رکھتے ہیں۔
- محفوظ کی گئی پیدائش کی تفصیلات (صرف اگر آپ انہیں محفوظ کرنا چاہیں): تاریخِ پیدائش (شمسی یا قمری کیلنڈر کے مطابق)، وقت اگر آپ کو معلوم ہو (یا آپ کا چنا ہوا دو گھنٹے کا وقفہ)، ملک، پیدائش کا شہر، علاقہ، جنس اگر آپ بتائیں، اور وہ اسکول جن میں آپ پڑھے، اگر آپ انہیں شامل کریں۔ آپ کا وقتِ پیدائش، شہر اور جنس آپ کی قسمت کے حال کے لیے بھی استعمال ہوتے ہیں۔
- قسمت سے پوچھیں چیٹ: آپ کے پوچھے گئے سوال اور قسمت کے جواب، محفوظ کیے جاتے ہیں تاکہ آپ پیچھے جا کر دیکھ سکیں، ساتھ ہی آج آپ نے کتنے سوال استعمال کیے، آپ کے بونس سوال، آپ کا پلان اور آپ کا ٹائم زون (تاکہ آپ کے روزانہ سوال آپ کی مقامی آدھی رات کو دوبارہ شروع ہوں)۔
- آپ کی بنائی ہوئی کیمسٹری دعوتیں: آپ کا درج کیا ہوا رشتہ اور عرفی نام، ان کے جواب دینے پر آپ ای میل چاہتے ہیں یا نہیں، اور اس جوڑ کے لیے آپ کی پیدائش کی تفصیلات۔ جب آپ کا دوست جواب دیتا ہے تو آپ کو اس کا عرفی نام، کیمسٹری اسکور اور قسمت کی قسم نظر آتی ہے، اس کی پیدائش کی تفصیلات کبھی نہیں۔
- قسمت کی خریداریاں (اگر آپ کچھ خریدیں): آپ نے کیا اور کب خریدا، وہ کس چارٹ یا جوڑ کے لیے ہے، رقم اور کرنسی، آپ نے PayPal سے ادائیگی کی یا Stripe سے اور ادائیگی یا سبسکرپشن کے لیے ان کا حوالہ نمبر، اور قسمت پلس کے لیے آپ کی سبسکرپشن کی صورتِ حال، تجدید اور منسوخی کی تاریخیں۔ ہم آپ کے کارڈ یا بینک کی تفصیلات کبھی نہیں دیکھتے اور نہ ہی محفوظ کرتے ہیں: انہیں PayPal اور Stripe جمع کرتے ہیں۔
- روز کی قسمت (اگر آپ اسے استعمال کریں): آپ نے اسے لگاتار کتنے دن کھولا (آپ کا سلسلہ)، اور اگر آپ روزانہ پیغامات آن کریں تو آپ کا چنا ہوا وقت، ٹائم زون اور زبان، اور قسمت کا کون سا چارٹ بھیجنا ہے۔ فون نوٹیفکیشنز کے لیے ہم وہ پُش ایڈریس بھی رکھتے ہیں جو آپ کا براؤزر ہمیں دیتا ہے۔
- خوش قسمت وال پیپرز: آپ کے لیے بنائے گئے وال پیپرز۔ یہ نجی طور پر محفوظ کیے جاتے ہیں اور صرف آپ ہی انہیں کھول سکتے ہیں۔
- نتائج کے صفحے کی ترتیب: آپ کے نتائج کے صفحے پر کارڈز کی ترتیب، اور یہ کہ آپ نے کون سے کارڈ چھپائے ہیں۔
- ویٹ لسٹ (اگر آپ کسی میں شامل ہوں): وہ ملک جس کا آپ انتظار کر رہے ہیں، آپ کا ذاتی دعوتی کوڈ، آپ کو کس نے دعوت دی، آپ کی زبان، اور آپ کے انٹرنیٹ ایڈریس کا ایک خفیہ (ہیش شدہ) ورژن جسے واپس اصل ایڈریس میں نہیں بدلا جا سکتا۔ ہم یہ ہیش صرف جعلی دعوتیں روکنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ قطار میں آپ کی جگہ اور آپ کے بلائے ہوئے لوگوں کی تعداد اسی سے نکالی جاتی ہے۔ سب سے زیادہ دعوت دینے والے ٹاپ 10 لوگوں کے بورڈ پر ہم صرف آپ کا پہلا نام اور خاندانی نام کا پہلا حرف دکھاتے ہیں۔ اگر کسی ملک کے کھلنے پر آپ ٹاپ 100 میں ہوں تو ہم آپ کی جلد رسائی اور مفت پریمیم زائچہ درج کر لیتے ہیں۔
- ای میلز: ہم آپ کو بھیجی گئی ویٹ لسٹ ای میلز (شامل ہونا، قطار میں آگے بڑھنا، کسی نے آپ کا لنک استعمال کیا، آپ کا ملک کھل گیا) کی ایک کاپی رکھتے ہیں، اور یہ بھی کہ وہ آپ تک پہنچیں یا نہیں۔ ہم وہ ای میلز بھی بھیجتے ہیں جو آپ خود مانگتے ہیں، جیسے ای میل کی تصدیق یا پاس ورڈ ری سیٹ کرنا۔ ہم مارکیٹنگ ای میلز نہیں بھیجتے۔
- آپ کی بھیجی ہوئی تصویریں: تصویر، اور اس کے ساتھ آپ کی دی ہوئی جگہ، سال، کیپشن اور کریڈٹ، اور آپ کی یہ تصدیق کہ آپ کو اسے شیئر کرنے کا حق ہے۔ تصویر محفوظ کرنے سے پہلے ہم اس کا سائز چھوٹا کرتے ہیں اور فائل کے اندر چھپی تمام معلومات، بشمول GPS لوکیشن اور کیمرے کی تفصیلات، ہٹا دیتے ہیں۔ تصویریں ایک انسان چیک کرتا ہے، اور منظور شدہ تصویریں سب کے سامنے اُسی کریڈٹ کے ساتھ دکھائی جاتی ہیں جو آپ نے لکھا (آپ کے اکاؤنٹ کے نام یا ای میل کے ساتھ نہیں)۔
دوستوں سے جوڑ (کیمسٹری لنکس)
جب کوئی آپ کو کیمسٹری لنک (bornthis.day/match/…) بھیجتا ہے اور آپ فارم بھرتے ہیں، تو آپ کی درج کی ہوئی تاریخِ پیدائش، وقتِ پیدائش، پیدائش کا شہر اور جنس ہم اس جوڑ کے ساتھ محفوظ کرتے ہیں، تاکہ آپ اور آپ کو دعوت دینے والا شخص، دونوں اپنی کیمسٹری دیکھ سکیں۔ ہم انہیں صرف اس لیے محفوظ کرتے ہیں کہ آپ نے خود اس فارم میں انہیں درج کیا۔ کوئی اور آپ کی جگہ آپ کی تفصیلات شامل نہیں کر سکتا۔
- آپ کو دعوت دینے والے شخص کو وہ عرفی نام نظر آتا ہے جو اس نے آپ کو دیا، آپ کا کیمسٹری اسکور اور آپ کی قسمت کی قسم۔ اسے آپ کی تاریخِ پیدائش، وقت یا شہر کبھی نظر نہیں آتا۔
- جس کے پاس بھی لنک ہو وہ نتیجے کا صفحہ (دونوں نام، اسکور اور کیمسٹری کے نوٹس) دیکھ سکتا ہے، اس لیے اسے صرف انہی لوگوں سے شیئر کریں جنہیں آپ خود چنیں۔
- اگر دعوت دینے والے نے کہا ہو تو ہم اسے ایک بار ای میل کر کے بتاتے ہیں کہ آپ نے جواب دے دیا۔
- دعوت دینے والا جب اپنا اکاؤنٹ مٹاتا ہے تو جوڑ بھی مٹ جاتا ہے۔ آپ کسی بھی وقت لنک کے ساتھ [email protected] پر لکھ کر ہم سے کسی جوڑ سے اپنی تفصیلات مٹانے کو کہہ سکتے ہیں۔
ہر وزیٹر کے بارے میں معلومات
- تکنیکی لاگز: تقریباً ہر ویب سائٹ کی طرح، ہماری ہوسٹنگ (Railway) اور نیٹ ورک (Cloudflare) فراہم کرنے والی کمپنیاں درخواستوں کو خود بخود ریکارڈ کرتی ہیں: انٹرنیٹ ایڈریس، صفحے کا ایڈریس، وقت، براؤزر کی قسم اور خرابیاں۔ ہم انہیں صرف سائٹ کو چلتا اور محفوظ رکھنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ تھوڑے عرصے بعد (عموماً 30 دن کے اندر) خود بخود مٹ جاتے ہیں۔
- غلط استعمال کے خلاف حدیں: بڑی تعداد میں سائن اپ اور جعلی دعوتیں روکنے کے لیے، ہم ہر خفیہ (ہیش شدہ) انٹرنیٹ ایڈریس سے روزانہ ہونے والے سائن اپ اور ویٹ لسٹ میں شمولیت گنتے ہیں۔ یہ گنتی 90 دن بعد مٹا دی جاتی ہے۔
- شیئرنگ کی گنتی: ہم گنتے ہیں کہ شیئر بٹن کتنی بار استعمال ہوئے، شیئر کیے گئے لنکس کتنی بار کھولے گئے، اور ان سے کتنے نئے نتائج بنے، ہر ملک اور ہر ایپ کے حساب سے۔ یہ صرف مجموعی تعداد ہے اور اس کا آپ سے کوئی تعلق نہیں جوڑا جاتا۔
- قسمت کی گنتی: روزانہ قسمت کے پیش منظر کتنی بار دیکھے گئے، کتنے حال کھولے گئے، کتنے سوال پوچھے گئے، کتنے لنک شیئر ہوئے، کتنے جوڑ بنے، کتنی بار پے وال دکھائی گئی اور کتنی چیزیں خریدی گئیں۔ یہ کُل تعداد ہیں اور آپ سے منسلک نہیں۔
- ہم اینالیٹکس سروسز، اشتہاری نیٹ ورکس، سوشل میڈیا پکسلز یا فنگر پرنٹنگ استعمال نہیں کرتے۔
آپ کی معلومات کہاں محفوظ ہوتی ہیں
ہمارے سرور اور سروس فراہم کرنے والے امریکہ میں ہیں، اس لیے آپ کی معلومات وہیں محفوظ اور پروسیس ہوتی ہیں۔ یہ آپ کے اپنے ملک سے باہر ہو سکتا ہے، بشمول یورپی یونین، برطانیہ، کوریا، برازیل، کینیڈا، تھائی لینڈ، ویتنام، سنگاپور اور ترکی سے باہر۔ جہاں قانون اس کا تقاضا کرتا ہے، ہم معیاری معاہداتی شقوں (جیسے یورپی یونین کی Standard Contractual Clauses اور برطانیہ کا ضمیمہ) اور اپنے فراہم کنندگان کی ڈیٹا تحفظ کی شرائط پر انحصار کرتے ہیں۔
کوریا کے صارفین کے لیے (بیرونِ ملک منتقلی): اوپر بیان کی گئی اکاؤنٹ، پروفائل، ویٹ لسٹ اور تصویروں کی معلومات، جب آپ انہیں محفوظ کرتے ہیں، Railway Corporation (امریکہ، اس کے سرورز کے ذریعے) کو منتقل ہوتی ہیں، تاکہ جب تک آپ کا اکاؤنٹ موجود ہے وہاں محفوظ رہیں۔ ای میل ایڈریس اور ای میل کا متن، ای میل بھیجتے وقت، اسے پہنچانے کے لیے ActiveCampaign, LLC (Postmark، امریکہ) کو جاتا ہے۔ ہر وزٹ پر درخواستیں اور انٹرنیٹ ایڈریس، نیٹ ورک کے ذریعے ترسیل اور سیکیورٹی کے لیے، Cloudflare, Inc. (امریکہ) سے گزرتے ہیں۔ جب آپ Google سے سائن اِن کرتے ہیں تو سائن اِن کی تفصیلات Google LLC (امریکہ) سے گزرتی ہیں۔ یہ منتقلی خفیہ کردہ (انکرپٹڈ) کنکشنز کے ذریعے ہوتی ہے۔ اگر آپ یہ نہیں چاہتے تو اکاؤنٹ نہ بنائیں۔ آپ اکاؤنٹ کے بغیر بھی سائٹ استعمال کر سکتے ہیں۔
ہم چیزیں کتنی دیر رکھتے ہیں
- اکاؤنٹ، محفوظ کی گئی تفصیلات، ویٹ لسٹ میں جگہیں اور تصویریں: جب تک آپ انہیں یا اپنا اکاؤنٹ مٹا نہ دیں۔
- قسمت سے پوچھیں چیٹس اور کیمسٹری دعوتیں: جب تک آپ اپنا اکاؤنٹ نہ مٹا دیں۔ کسی جوڑ میں دوست کی تفصیلات: جب تک دعوت دینے والا اپنا اکاؤنٹ نہ مٹا دے یا دوست ہم سے انہیں مٹانے کو نہ کہے۔
- قسمت کا لکھا ہوا حال اور قسموں کی تفصیلات: رکھی جاتی ہیں، کیونکہ یہ صرف چارٹ کے ایک پیٹرن سے جڑی ہوتی ہیں، کسی شخص سے نہیں۔
- خریداریوں اور سبسکرپشن کے ریکارڈ: جب تک آپ اپنا اکاؤنٹ نہ مٹا دیں۔ PayPal اور Stripe اپنی ادائیگی کے ریکارڈ اتنی دیر تک رکھتے ہیں جتنی قانون کا تقاضا ہو۔
- لاگ اِن سیشنز: جب تک آپ لاگ آؤٹ نہ کریں، یا آپ کے آخری وزٹ کے تقریباً ایک ہفتے بعد تک۔
- بھیجی گئی ای میلز کی کاپیاں: 180 دن۔
- غلط استعمال روکنے کی روزانہ گنتی: 90 دن۔
- Railway اور Cloudflare کے تکنیکی لاگز: تھوڑا عرصہ، عموماً 30 دن کے اندر۔
- آپ کی بھیجی ہوئی منظور شدہ تصویریں: تب تک دکھائی جاتی ہیں جب تک آپ اپنا اکاؤنٹ نہ مٹا دیں یا ہم سے انہیں ہٹانے کو نہ کہیں۔
- اکاؤنٹ مٹانے کے بعد: آپ کی معلومات ہمارے ڈیٹا بیس سے فوراً اور بیک اپس سے 30 دن کے اندر ہٹا دی جاتی ہیں۔ ایسی مجموعی تعداد جس سے آپ کی شناخت نہ ہو سکے (جیسے شیئرنگ کی گنتی) رکھی جا سکتی ہے۔
آپ کے اختیارات اور حقوق
- اپنا ڈیٹا دیکھیں اور ڈاؤن لوڈ کریں: اپنے اکاؤنٹ کے صفحے پر “میرا ڈیٹا ڈاؤن لوڈ کریں” دبائیں اور ہمارے پاس آپ کے بارے میں موجود ہر چیز کی کاپی حاصل کریں۔
- اسے درست کریں: اپنے اکاؤنٹ کے صفحے پر کسی بھی وقت اپنی محفوظ تفصیلات بدلیں۔
- اسے مٹائیں: صرف اپنی پیدائش کی تفصیلات مٹائیں، یا اپنے اکاؤنٹ کے صفحے پر “میرا اکاؤنٹ اور ڈیٹا مٹا دیں” دبائیں۔ اس سے آپ کا اکاؤنٹ، محفوظ تفصیلات، ویٹ لسٹ میں جگہیں، ای میلز، اپ لوڈ کی گئی تصویریں، قسمت سے پوچھیں چیٹس اور آپ کی بنائی ہوئی کیمسٹری دعوتیں ہٹ جاتی ہیں۔
- کوئی اور بات (مثلاً اعتراض کرنا، استعمال محدود کروانا، سوال پوچھنا، یا اگر آپ لاگ اِن نہیں کر پا رہے): [email protected] پر لکھیں۔ ہم 30 دن کے اندر جواب دیں گے، یا اس سے پہلے اگر آپ کے مقامی قانون کا تقاضا ہو۔ ہو سکتا ہے ہمیں یہ تصدیق کرنی پڑے کہ درخواست واقعی آپ ہی کی طرف سے ہے۔
اپنے حقوق استعمال کرنے پر ہم آپ کے ساتھ کبھی بُرا سلوک نہیں کریں گے۔
آپ کے خطے کے لیے اضافی معلومات
یورپی یونین، یورپی اقتصادی علاقہ (EEA)، برطانیہ اور سوئٹزرلینڈ: ہم آپ کی معلومات آپ کی مانگی ہوئی سروس فراہم کرنے کے لیے (آپ کا اکاؤنٹ، ویٹ لسٹ اور ای میلز: معاہدہ)، سائٹ کو محفوظ اور منصفانہ رکھنے کے اپنے جائز مفادات کے لیے (لاگز، غلط استعمال کے خلاف حدیں، دعوتوں کی جانچ)، اور اُن اختیاری تفصیلات کے لیے آپ کی رضامندی سے استعمال کرتے ہیں جو آپ خود دینا چاہیں (جنس، وقتِ پیدائش، اسکول، تصویریں)۔ آپ وہ تفصیلات مٹا کر کسی بھی وقت اپنی رضامندی واپس لے سکتے ہیں۔ آپ کو اپنے ڈیٹا تک رسائی، اسے درست کرنے، مٹانے، اس کا استعمال محدود کرنے، اس پر اعتراض کرنے اور اسے اپنے ساتھ لے جانے (ڈیٹا پورٹیبلٹی) کا حق ہے، اور اپنی مقامی ڈیٹا تحفظ اتھارٹی کو شکایت کرنے کا بھی۔
امریکہ، بشمول کیلیفورنیا: پچھلے 12 مہینوں میں ہم نے اوپر بیان کی گئی قسم کی معلومات جمع کی ہیں: شناخت کنندہ (نام، ای میل، انٹرنیٹ ایڈریس)، اکاؤنٹ اور پروفائل کی تفصیلات، ہماری سائٹ پر انٹرنیٹ سرگرمی (لاگز)، اندازاً مقام (ملک)، اور آپ کا اپ لوڈ کیا ہوا مواد۔ ہم یہ اس پالیسی میں بیان کیے گئے مقاصد کے لیے جمع کرتے ہیں۔ ہم ذاتی معلومات کو کراس کانٹیکسٹ رویّہ جاتی اشتہارات (cross-context behavioural advertising) کے لیے نہ بیچتے ہیں نہ شیئر کرتے ہیں، اور حساس ذاتی معلومات کو آپ کے بارے میں اندازے لگانے کے لیے استعمال نہیں کرتے۔ کیلیفورنیا اور پرائیویسی قوانین رکھنے والی دیگر امریکی ریاستوں کے رہائشی ہمیں لکھ کر یہ جاننے، اپنی معلومات تک رسائی، انہیں درست کرنے یا مٹانے کی درخواست کر سکتے ہیں، اور ہمارے جواب کے خلاف اپیل بھی کر سکتے ہیں۔ آپ کسی مجاز نمائندے کے ذریعے بھی درخواست دے سکتے ہیں۔
کینیڈا (بشمول کیوبیک): آپ کی ذاتی معلومات کے تحفظ کے ذمہ دار شخص سے نیچے دیے گئے ای میل ایڈریس پر رابطہ کیا جا سکتا ہے۔ جیسا کہ اوپر بتایا گیا، آپ کی معلومات کینیڈا اور کیوبیک سے باہر (امریکہ میں) محفوظ ہوتی ہیں۔ آپ ان تک رسائی یا انہیں درست کرنے کی درخواست کر سکتے ہیں، اپنی رضامندی واپس لے سکتے ہیں، اور Office of the Privacy Commissioner of Canada (کینیڈا کے پرائیویسی کمشنر کا دفتر) یا Commission d'accès à l'information du Québec کو شکایت کر سکتے ہیں۔
برازیل (LGPD): جیسا کہ اوپر بیان کیا گیا، ہماری قانونی بنیادیں آپ کی مانگی ہوئی سروس فراہم کرنا، ہمارے جائز مفادات اور آپ کی رضامندی ہیں۔ آپ یہ تصدیق کروا سکتے ہیں کہ ہم آپ کا ڈیٹا پروسیس کرتے ہیں یا نہیں، اس تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں، اسے درست، گمنام، بلاک یا مٹا سکتے ہیں، اسے اپنے ساتھ لے جا سکتے ہیں، جان سکتے ہیں کہ ہم اسے کس کے ساتھ شیئر کرتے ہیں، اور اپنی رضامندی واپس لے سکتے ہیں۔ آپ ANPD کو شکایت کر سکتے ہیں۔
تھائی لینڈ (PDPA)، ویتنام (Decree 13/2023/ND-CP)، سنگاپور (PDPA) اور ترکی (KVKK): آپ کو اوپر بیان کیے گئے حقوق حاصل ہیں، بشمول رسائی، درستی، مٹانا، رضامندی واپس لینا اور اعتراض۔ اکاؤنٹ بنا کر آپ اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ آپ کی معلومات اوپر بیان کیے گئے طریقے سے امریکہ منتقل ہوں اور وہاں محفوظ رہیں۔ آپ تھائی لینڈ کی پرسنل ڈیٹا پروٹیکشن کمیٹی، ویتنام کی وزارتِ عوامی سلامتی (A05)، سنگاپور کے پرسنل ڈیٹا پروٹیکشن کمیشن، یا ترکی کی پرسنل ڈیٹا پروٹیکشن اتھارٹی کو شکایت کر سکتے ہیں۔
کوریا (PIPA): ہم صرف اوپر درج معلومات، صرف اوپر درج مقاصد کے لیے پروسیس کرتے ہیں، اور انہیں اُسی طرح ختم کرتے ہیں جیسا “ہم چیزیں کتنی دیر رکھتے ہیں” میں بیان کیا گیا ہے (ڈیٹا بیس کے ریکارڈ مستقل طور پر مٹا دیے جاتے ہیں؛ فائلیں اسٹوریج سے ہٹا دی جاتی ہیں)۔ آپ اپنی معلومات تک رسائی، انہیں درست کرنے، مٹانے یا ان کی پروسیسنگ روکنے کی درخواست کر سکتے ہیں۔ آپ Personal Information Protection Commission (privacy.go.kr) یا KISA Privacy Infringement Report Center (privacy.kisa.or.kr، فون 118) سے مدد لے سکتے ہیں۔ ہم ریزیڈنٹ رجسٹریشن نمبر (کوریا کا قومی شناختی نمبر) یا کوئی اور منفرد شناختی نمبر جمع نہیں کرتے۔
بچے
bornthis.day 14 سال سے کم عمر بچوں کے لیے نہیں ہے، اور یورپی یونین اور یورپی اقتصادی علاقے (EEA) میں 16 سال سے کم عمر بچوں کے لیے نہیں۔ اس عمر سے کم بچوں کو اکاؤنٹ نہیں بنانا چاہیے، ویٹ لسٹ میں شامل نہیں ہونا چاہیے اور تصویریں نہیں بھیجنی چاہییں۔ اگر ہمیں پتہ چلے کہ ہمارے پاس اس عمر سے کم کسی بچے کی معلومات ہیں تو ہم انہیں مٹا دیتے ہیں۔ اگر آپ کو لگتا ہے کہ کسی بچے نے ہمیں معلومات دی ہیں تو [email protected] پر لکھیں۔
معلومات کو محفوظ رکھنا
سائٹ سے ہونے والے تمام کنکشنز خفیہ کردہ (HTTPS) ہوتے ہیں۔ پاس ورڈز اور غلط استعمال کی جانچ کے لیے استعمال ہونے والے انٹرنیٹ ایڈریس صرف خفیہ (ہیش شدہ) شکل میں محفوظ ہوتے ہیں، تصویروں کا میٹا ڈیٹا ہٹا دیا جاتا ہے، اور Gwabba Ltd. میں صرف چند لوگوں کو ڈیٹا بیس تک رسائی حاصل ہے۔ کوئی بھی نظام مکمل طور پر محفوظ نہیں ہوتا، لیکن ہم احتیاط کرتے ہیں، اور جہاں قانون کا تقاضا ہو، کسی سنگین ڈیٹا لیک کی صورت میں آپ کو اور متعلقہ حکام کو اطلاع دیں گے۔
اس پالیسی میں تبدیلیاں
اگر ہم آپ کی معلومات کے استعمال کا طریقہ بدلیں تو ہم یہ صفحہ اور اوپر دی گئی تاریخ اپ ڈیٹ کر دیں گے۔ اگر کوئی تبدیلی اہم ہو تو اس کے نافذ ہونے سے پہلے ہم سائٹ پر نوٹس دکھائیں گے یا اکاؤنٹ رکھنے والوں کو ای میل کریں گے۔
رابطہ
Gwabba Ltd.، سیول، جمہوریہ کوریا · [email protected]