Dasar Privasi

Siapa kami

bornthis.day dikendalikan oleh Gwabba Ltd., Seoul, Republik Korea (“kami”). Kami yang menentukan cara maklumat anda digunakan, jadi kami bertanggungjawab ke atasnya (“pengawal” di bawah undang-undang EU dan UK, “pemproses maklumat peribadi” di bawah undang-undang Korea).

Untuk apa-apa sahaja berkaitan privasi, e-mel kepada [email protected]. Alamat ini juga sampai kepada orang yang bertanggungjawab atas privasi di Gwabba Ltd. (pegawai privasi kami).

Jika anda menggunakan laman ini tanpa akaun

• Tarikh lahir, waktu, bandar, daerah, jantina dan sekolah anda hanya digunakan untuk membina halaman anda. Kami tidak menyimpannya dalam pangkalan data kami.
• Bacaan Takdir: tarikh lahir, waktu lahir (yang tepat, atau julat dua jam yang anda pilih), bandar kelahiran dan jantina anda digunakan untuk menyusun carta Takdir anda. Maklumat ini tidak disimpan dalam pangkalan data kami: ia dibawa di dalam pautan Takdir anda dalam bentuk yang disulitkan, jadi hanya pelayan kami boleh membacanya. Bacaan bertulis disimpan supaya tidak perlu ditulis semula, tetapi ia disimpan hanya mengikut corak carta, tidak sekali-kali bersama tarikh, tempat, nama atau e-mel anda.
• Tarikh, bandar, daerah dan waktu menjadi sebahagian daripada alamat web halaman itu, jadi ia muncul dalam rekod trafik web biasa (lihat “Log teknikal” di bawah). Jantina anda disimpan dalam kuki di pelayar anda sendiri sehingga anda menutupnya, supaya halaman itu boleh menggunakan perkataan yang betul. Sekolah tidak pernah dimasukkan ke dalam alamat web, pautan perkongsian atau imej perkongsian.
• Negara anda ditentukan oleh Cloudflare berdasarkan alamat internet anda. Kami menggunakannya untuk mencadangkan bahasa dan negara serta untuk memutuskan sama ada notis kuki perlu dipaparkan. Kami tidak menyimpannya.

Jika anda membuat akaun

• Butiran akaun: nama, alamat e-mel, sama ada e-mel anda telah disahkan, dan kata laluan anda. Kata laluan hanya disimpan sebagai kod rawak sehala (hash), jadi tiada sesiapa boleh membacanya, termasuk kami.
• Jika anda log masuk dengan Google: Google menghantar kepada kami nama, alamat e-mel, pautan gambar profil dan ID akaun Google anda, serta kod log masuk (token). Kami hanya menggunakannya untuk membolehkan anda log masuk. Kami tidak menerima kenalan, fail atau apa-apa lagi daripada Google.
• Sesi log masuk: semasa anda log masuk, kami menyimpan alamat internet (IP) dan jenis pelayar bagi setiap log masuk, untuk memastikan akaun anda selamat.
• Butiran kelahiran yang disimpan (hanya jika anda memilih untuk menyimpannya): tarikh lahir (kalendar Masihi atau lunar), waktu jika anda tahu (atau julat dua jam yang anda pilih), negara, bandar kelahiran, daerah, jantina jika anda memberikannya, dan sekolah yang pernah anda hadiri jika anda menambahkannya. Waktu lahir, bandar dan jantina anda juga digunakan untuk bacaan Takdir anda.
• Sembang Tanya Takdir: soalan yang anda tanya dan jawapan Takdir, disimpan supaya anda boleh menatal semula, serta bilangan soalan yang telah anda gunakan hari ini, soalan bonus anda, pelan anda dan zon waktu anda (supaya soalan harian anda ditetapkan semula pada tengah malam waktu tempatan anda).
• Jemputan keserasian yang anda cipta: hubungan dan nama panggilan yang anda masukkan, sama ada anda mahu e-mel apabila mereka menjawab, dan butiran kelahiran anda untuk padanan itu. Apabila kawan anda menjawab, anda melihat nama panggilan, skor keserasian dan Jenis Takdirnya, tidak sekali-kali butiran kelahirannya.
• Pembelian Takdir (jika anda membeli sesuatu): apa yang anda beli dan bila, untuk carta atau padanan yang mana, jumlah dan mata wangnya, sama ada anda membayar dengan PayPal atau Stripe serta nombor rujukan mereka bagi pembayaran atau langganan itu, dan bagi Takdir Plus, status langganan anda serta tarikh pembaharuan dan pembatalannya. Kami tidak sekali-kali melihat atau menyimpan butiran kad atau bank anda: PayPal dan Stripe yang mengumpulnya.
• Ramalan harian (jika anda menggunakannya): berapa hari berturut-turut anda membukanya (rentetan anda), dan, jika anda menghidupkan mesej harian, waktu, zon waktu dan bahasa yang anda pilih serta carta Takdir mana yang perlu dihantar. Untuk pemberitahuan telefon, kami juga menyimpan alamat push yang diberikan oleh pelayar anda kepada kami.
• Kertas dinding bertuah: kertas dinding yang dibuat untuk anda. Ia disimpan secara peribadi dan hanya anda yang boleh membukanya.
• Susun atur halaman keputusan: susunan kad pada halaman keputusan anda dan kad yang anda sembunyikan.
• Senarai menunggu (jika anda menyertainya): negara yang anda tunggu, kod jemputan peribadi anda, siapa yang menjemput anda, bahasa anda, dan versi rawak (hash) alamat internet anda yang tidak boleh ditukar kembali kepada alamat asal. Kami menggunakan hash ini hanya untuk menghalang jemputan palsu. Kedudukan anda dalam barisan dan bilangan orang yang anda jemput dikira daripada maklumat ini. Pada papan 10 penjemput teratas, kami hanya memaparkan nama pertama anda dan huruf pertama nama akhir anda. Jika anda berada dalam 100 teratas ketika sesebuah negara dibuka, kami merekodkan akses awal dan tilikan nasib premium percuma anda.
• E-mel: kami menyimpan salinan e-mel senarai menunggu yang kami hantar kepada anda (sudah menyertai, kedudukan naik, seseorang menggunakan pautan anda, negara anda sudah dibuka) dan sama ada e-mel itu sampai. Kami juga menghantar e-mel yang anda minta, seperti untuk mengesahkan e-mel atau menetapkan semula kata laluan anda. Kami tidak menghantar e-mel pemasaran.
• Gambar yang anda hantar: gambar itu, serta tempat, tahun, kapsyen dan kredit yang anda berikan, dan pengesahan anda bahawa anda berhak berkongsinya. Sebelum menyimpan gambar, kami mengubah saiznya dan membuang semua maklumat tersembunyi dalam fail itu, termasuk lokasi GPS dan butiran kamera. Gambar disemak oleh manusia, dan gambar yang diluluskan dipaparkan secara umum dengan kredit yang anda masukkan (bukan nama akaun atau e-mel anda).

Padanan kawan (pautan keserasian)

Apabila seseorang menghantar pautan keserasian (bornthis.day/match/…) kepada anda dan anda mengisi borangnya, kami menyimpan tarikh lahir, waktu lahir, bandar kelahiran dan jantina yang anda masukkan bersama padanan itu, supaya anda dan orang yang menjemput anda sama-sama boleh melihat keserasian anda. Kami menyimpannya hanya kerana anda sendiri yang memasukkannya dalam borang itu. Tiada sesiapa boleh menambah butiran anda bagi pihak anda.

• Orang yang menjemput anda melihat nama panggilan yang diberikannya kepada anda, skor keserasian dan Jenis Takdir anda. Dia tidak sekali-kali melihat tarikh, waktu atau bandar kelahiran anda.
• Sesiapa yang mempunyai pautan itu boleh melihat halaman keputusan (kedua-dua nama, skor dan nota keserasian), jadi kongsikannya hanya dengan orang yang anda pilih.
• Jika penjemput memintanya, kami menghantar e-mel kepadanya sekali untuk memberitahu bahawa anda telah menjawab.
• Padanan itu dipadam apabila penjemput memadam akaunnya. Anda boleh meminta kami memadam butiran anda daripada sesuatu padanan pada bila-bila masa dengan menulis kepada [email protected] bersama pautannya.

Maklumat tentang setiap pelawat

• Log teknikal: seperti hampir semua laman web, penyedia pengehosan (Railway) dan rangkaian (Cloudflare) kami merekodkan permintaan secara automatik: alamat internet, alamat halaman, masa, jenis pelayar dan ralat. Kami menggunakannya hanya untuk memastikan laman ini terus berjalan dan selamat. Rekod ini dipadam secara automatik selepas tempoh yang singkat (biasanya dalam masa 30 hari).
• Had untuk mencegah penyalahgunaan: untuk menghalang pendaftaran beramai-ramai dan jemputan palsu, kami mengira bilangan pendaftaran dan penyertaan senarai menunggu bagi setiap alamat internet rawak (hash) setiap hari. Kiraan ini dipadam selepas 90 hari.
• Kiraan perkongsian: kami mengira kekerapan butang kongsi digunakan, kekerapan pautan yang dikongsi dibuka, dan bilangan keputusan baharu yang terhasil daripadanya, mengikut negara dan aplikasi. Ini ialah jumlah keseluruhan dan tidak dikaitkan dengan anda.
• Kiraan Takdir: berapa kerap pratonton Takdir dilihat, bacaan dibuka, soalan ditanya, pautan dikongsi, padanan dibuat, paywall dipaparkan dan barang dibeli, setiap hari. Ini ialah jumlah keseluruhan dan tidak dikaitkan dengan anda.
• Kami tidak menggunakan perkhidmatan analitik, rangkaian pengiklanan, piksel media sosial atau cap jari peranti (fingerprinting).

Kuki dan storan pelayar

Kami hanya menggunakan kuki dan storan yang diperlukan supaya laman ini berfungsi. Sebab itulah tiada apa-apa yang perlu anda terima atau tolak. Tiada kuki analitik, pengiklanan atau penjejakan.

• Kuki log masuk (namanya bermula dengan “better-auth”): memastikan anda kekal log masuk. Kuki ini dibuang apabila anda log keluar atau selepas kira-kira seminggu tidak melawat.
• lang: bahasa yang anda pilih menggunakan penukar bahasa. Disimpan selama 1 tahun.
• bc_music: sama ada anda mahu muzik pada halaman keputusan anda. Disimpan selama 1 tahun.
• bc_gender: jantina yang anda pilih pada borang, supaya halaman keputusan boleh menggunakan perkataan yang betul. Dibuang apabila anda menutup pelayar.
• bc_tz: zon waktu anda, supaya ramalan harian dan kalendar tuah menunjukkan hari ini mengikut waktu anda sendiri. Disimpan selama 1 tahun. Apabila anda pergi ke halaman pembayaran, PayPal atau Stripe mungkin menetapkan kuki mereka sendiri di halaman mereka untuk keselamatan dan pencegahan penipuan.
• Dalam storan pelayar anda sendiri (tidak dihantar kepada kami): kelantangan muzik anda, bahawa anda telah menutup notis kuki, dan susunan kad anda sepanjang satu lawatan.
• Cloudflare mungkin menetapkan kuki keselamatan (seperti __cf_bm) untuk membezakan manusia daripada bot automatik.

Siapa yang membantu kami mengendalikan laman ini

Kami hanya berkongsi maklumat dengan penyedia perkhidmatan berikut, hanya untuk tugas di bawah, dan mereka hanya boleh menggunakannya untuk menyediakan perkhidmatan tersebut kepada kami:

• Railway (Railway Corporation, Amerika Syarikat): pengehosan, pangkalan data dan storan gambar. Semua maklumat di atas disimpan di sini.
• Cloudflare (Cloudflare, Inc., Amerika Syarikat): nama domain, penghantaran rangkaian dan perlindungan daripada serangan. Setiap permintaan melalui Cloudflare.
• Google (Google LLC, Amerika Syarikat): log masuk, hanya jika anda memilih “Teruskan dengan Google”.
• Postmark (ActiveCampaign, LLC, Amerika Syarikat): menghantar e-mel kami. Ia menerima alamat e-mel anda dan teks e-mel tersebut.
• Google Gemini (Google LLC, Amerika Syarikat): kami menggunakannya untuk menghasilkan ilustrasi berlabel lebih awal. Kami tidak pernah menghantar sebarang maklumat tentang anda atau apa-apa yang anda taip kepadanya.
• Anthropic (Anthropic, PBC, Amerika Syarikat): AI Claude miliknya menulis bacaan Takdir dan jawapan Tanya Takdir. Untuk bacaan, kami hanya menghantar penerangan carta (unsur, haiwan dan kitaran), tidak sekali-kali nama, e-mel, tarikh lahir atau tempat lahir anda. Untuk Tanya Takdir, kami menghantar soalan anda, mesej terkini anda dalam sembang itu, penerangan carta anda dan, jika anda bertanya tentang seseorang yang telah dipadankan dengan anda, penerangan cartanya. Di bawah terma komersialnya, Anthropic tidak menggunakan maklumat ini untuk melatih modelnya.
• PayPal (PayPal, Inc., Amerika Syarikat, PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Luxembourg, atau syarikat PayPal bagi negara anda): menerima pembayaran Takdir yang dibuat dengan PayPal. Ia menerima alamat e-mel anda, apa yang anda beli dan harganya, dan mengumpul sendiri butiran pembayaran anda, di bawah dasar privasinya sendiri. Ia memaklumkan kami apabila berlaku pembayaran, bayaran balik atau perubahan langganan.
• Stripe (Stripe, Inc., Amerika Syarikat, dan Stripe Payments Europe, Ltd., Ireland): menerima pembayaran Takdir yang dibuat dengan kad, Apple Pay atau Google Pay, dan semua pembayaran di negara yang tidak menyediakan PayPal. Ia menerima alamat e-mel anda, apa yang anda beli dan harganya, dan mengumpul sendiri butiran pembayaran dan negara anda, di bawah dasar privasinya sendiri. Ia memaklumkan kami apabila berlaku pembayaran, bayaran balik atau perubahan langganan.
• Perkhidmatan push (contohnya Google, Apple atau Mozilla, bergantung pada pelayar anda): jika anda menghidupkan pemberitahuan telefon, ramalan harian anda dihantar melalui perkhidmatan push pembuat pelayar anda. Ia hanya menerima mesej ringkas itu, bukan butiran akaun anda.
• Google Gemini juga melukis kertas dinding bertuah: untuk ini kami hanya menghantar penerangan tentang warna, pemandangan dan satu simbol, tiada apa-apa yang boleh mengenal pasti anda.
• Perkhidmatan data awam (Open-Meteo, Bank Dunia, Wikidata dan Wikimedia Commons): untuk membina halaman keputusan, pelayan kami meminta maklumat seperti cuaca, harga dan tokoh terkenal bagi sesuatu tarikh dan tempat. Mereka hanya menerima tarikh dan tempat, tidak sekali-kali nama, e-mel atau akaun anda.
• Aplikasi pemesejan dan rangkaian sosial: apabila anda menekan butang kongsi, aplikasi yang anda pilih (contohnya WhatsApp, LINE atau X) menerima pautan dan mesej yang anda kongsi. Dasar privasi mereka sendiri terpakai.

Kami tidak menjual maklumat peribadi anda dan kami tidak berkongsinya untuk pengiklanan. Kami mungkin mendedahkan maklumat jika dikehendaki oleh undang-undang, untuk melindungi keselamatan orang ramai, atau kepada syarikat yang mengambil alih laman ini (kami akan memaklumkan anda terlebih dahulu).

Di mana maklumat anda disimpan

Pelayan dan penyedia perkhidmatan kami berada di Amerika Syarikat, jadi maklumat anda disimpan dan diproses di sana. Ini mungkin di luar negara anda sendiri, termasuk di luar EU, UK, Korea, Brazil, Kanada, Thailand, Vietnam, Singapura dan Turki. Jika dikehendaki oleh undang-undang, kami bergantung pada klausa kontrak standard (seperti Klausa Kontrak Standard EU dan adendum UK) dan terma perlindungan data penyedia kami.

Untuk pengguna di Korea (pemindahan ke luar negara): maklumat akaun, profil, senarai menunggu dan gambar yang disenaraikan di atas dipindahkan kepada Railway Corporation (Amerika Syarikat, melalui pelayannya) apabila anda menyimpannya, untuk disimpan selagi akaun anda wujud. Alamat e-mel dan teks e-mel dihantar kepada ActiveCampaign, LLC (Postmark, Amerika Syarikat) apabila e-mel dihantar, untuk menyampaikannya. Permintaan dan alamat internet melalui Cloudflare, Inc. (Amerika Syarikat) pada setiap lawatan, untuk penghantaran rangkaian dan keselamatan. Butiran log masuk melalui Google LLC (Amerika Syarikat) apabila anda log masuk dengan Google. Pemindahan dibuat melalui sambungan yang disulitkan. Jika anda tidak mahu ini, jangan buat akaun. Anda masih boleh menggunakan laman ini tanpa akaun.

Berapa lama kami menyimpan maklumat

• Akaun, butiran yang disimpan, kedudukan dalam senarai menunggu dan gambar: sehingga anda memadamnya atau memadam akaun anda.
• Sembang Tanya Takdir dan jemputan keserasian: sehingga anda memadam akaun anda. Butiran kawan dalam sesuatu padanan: sehingga penjemput memadam akaunnya atau kawan itu meminta kami memadamnya.
• Bacaan Takdir bertulis dan penerangan jenis: disimpan, kerana ia hanya dikaitkan dengan corak carta dan bukan dengan sesiapa.
• Rekod pembelian dan langganan: sehingga anda memadam akaun anda. PayPal dan Stripe menyimpan rekod pembayaran mereka sendiri selama yang dikehendaki oleh undang-undang.
• Sesi log masuk: sehingga anda log keluar, atau kira-kira seminggu selepas lawatan terakhir anda.
• Salinan e-mel yang dihantar: 180 hari.
• Kiraan harian untuk mencegah penyalahgunaan: 90 hari.
• Log teknikal di Railway dan Cloudflare: tempoh yang singkat, biasanya dalam masa 30 hari.
• Gambar anda yang telah diluluskan: dipaparkan sehingga anda memadam akaun anda atau meminta kami membuangnya.
• Selepas anda memadam akaun: maklumat anda dibuang daripada pangkalan data kami serta-merta dan daripada sandaran dalam masa 30 hari. Jumlah keseluruhan yang tidak dapat mengenal pasti anda (seperti kiraan perkongsian) mungkin dikekalkan.

Pilihan dan hak anda

• Lihat dan muat turun data anda: pada halaman akaun anda, tekan “Muat turun data saya” untuk mendapatkan salinan semua yang kami simpan tentang anda.
• Betulkannya: tukar butiran yang anda simpan pada halaman akaun anda pada bila-bila masa.
• Padamnya: padam butiran kelahiran anda sahaja, atau tekan “Padam akaun dan data saya” pada halaman akaun anda. Ini akan membuang akaun anda, butiran yang disimpan, kedudukan dalam senarai menunggu, e-mel, gambar yang dimuat naik, sembang Tanya Takdir dan jemputan keserasian yang anda cipta.
• Perkara lain (contohnya membantah, mengehadkan penggunaan, bertanya soalan, atau jika anda tidak dapat log masuk): e-mel kepada [email protected]. Kami akan membalas dalam masa 30 hari, atau lebih awal jika undang-undang tempatan anda menghendakinya. Kami mungkin perlu memastikan permintaan itu benar-benar datang daripada anda.

Kami tidak akan sekali-kali melayan anda dengan lebih buruk kerana anda menggunakan hak anda.

Maklumat tambahan untuk rantau anda

EU, EEA, UK dan Switzerland: kami menggunakan maklumat anda untuk menyediakan perkhidmatan yang anda minta (akaun, senarai menunggu dan e-mel anda: kontrak), untuk kepentingan sah kami dalam memastikan laman ini selamat dan adil (log, had untuk mencegah penyalahgunaan, semakan jemputan), dan dengan persetujuan anda bagi butiran pilihan yang anda pilih untuk berikan (jantina, waktu lahir, sekolah, gambar). Anda boleh menarik balik persetujuan pada bila-bila masa dengan memadam butiran tersebut. Anda berhak untuk mengakses, membetulkan, memadam, mengehadkan, membantah dan membawa data anda bersama (kemudahalihan data), serta membuat aduan kepada pihak berkuasa perlindungan data tempatan anda.

Amerika Syarikat, termasuk California: dalam 12 bulan yang lalu kami telah mengumpulkan jenis maklumat yang diterangkan di atas: pengecam (nama, e-mel, alamat internet), butiran akaun dan profil, aktiviti internet di laman kami (log), lokasi anggaran (negara), dan kandungan yang anda muat naik. Kami mengumpulkannya untuk tujuan dalam dasar ini. Kami tidak menjual atau berkongsi maklumat peribadi untuk pengiklanan tingkah laku rentas konteks, dan kami tidak menggunakan maklumat peribadi sensitif untuk membuat kesimpulan tentang anda. Penduduk California dan penduduk negeri lain di AS yang mempunyai undang-undang privasi boleh meminta untuk mengetahui, mengakses, membetulkan atau memadam maklumat mereka, dan merayu terhadap jawapan kami, dengan menulis kepada kami. Anda juga boleh menggunakan ejen yang diberi kuasa.

Kanada (termasuk Quebec): orang yang bertanggungjawab melindungi maklumat peribadi anda boleh dihubungi di alamat e-mel di bawah. Maklumat anda disimpan di luar Kanada dan Quebec (di Amerika Syarikat), seperti yang diterangkan di atas. Anda boleh meminta untuk mengakses atau membetulkannya, menarik balik persetujuan, dan membuat aduan kepada Office of the Privacy Commissioner of Canada atau Commission d’accès à l’information du Québec.

Brazil (LGPD): asas undang-undang kami ialah melaksanakan perkhidmatan yang anda minta, kepentingan sah kami dan persetujuan anda, seperti yang diterangkan di atas. Anda boleh mengesahkan sama ada kami memproses data anda, mengakses, membetulkan, menjadikannya tanpa nama, menyekat atau memadamnya, membawanya bersama anda, mengetahui dengan siapa kami berkongsinya, dan menarik balik persetujuan. Anda boleh membuat aduan kepada ANPD.

Thailand (PDPA), Vietnam (Decree 13/2023/ND-CP), Singapura (PDPA) dan Turki (KVKK): anda mempunyai hak yang diterangkan di atas, termasuk akses, pembetulan, pemadaman, penarikan balik persetujuan dan bantahan. Dengan membuat akaun, anda bersetuju maklumat anda dipindahkan ke dan disimpan di Amerika Syarikat seperti yang diterangkan di atas. Anda boleh membuat aduan kepada Jawatankuasa Perlindungan Data Peribadi Thailand, Kementerian Keselamatan Awam Vietnam (A05), Suruhanjaya Perlindungan Data Peribadi Singapura (Personal Data Protection Commission), atau Pihak Berkuasa Perlindungan Data Peribadi Turki.

Korea (PIPA): kami hanya memproses maklumat yang disenaraikan di atas, untuk tujuan yang disenaraikan di atas, dan memusnahkannya seperti yang diterangkan di bawah “Berapa lama kami menyimpan maklumat” (rekod pangkalan data dipadam secara kekal; fail dipadam daripada storan). Anda boleh meminta untuk mengakses, membetulkan, memadam atau menghentikan pemprosesan maklumat anda. Anda boleh mendapatkan bantuan daripada Suruhanjaya Perlindungan Maklumat Peribadi Korea (Personal Information Protection Commission, privacy.go.kr) atau Pusat Laporan Pelanggaran Privasi KISA (privacy.kisa.or.kr, telefon 118). Kami tidak mengumpulkan nombor pendaftaran penduduk atau nombor pengenalan unik yang lain.

Kanak-kanak

bornthis.day bukan untuk kanak-kanak di bawah umur 14 tahun, atau di bawah 16 tahun di EU dan EEA. Kanak-kanak di bawah umur tersebut tidak boleh membuat akaun, menyertai senarai menunggu atau menghantar gambar. Jika kami mendapati bahawa kami mempunyai maklumat daripada kanak-kanak di bawah umur tersebut, kami akan memadamnya. Jika anda fikir seorang kanak-kanak telah memberikan maklumat kepada kami, e-mel kepada [email protected].

Memastikan maklumat selamat

Semua sambungan ke laman ini disulitkan (HTTPS). Kata laluan dan alamat internet yang digunakan untuk semakan penyalahgunaan hanya disimpan dalam bentuk rawak (hash), metadata gambar dibuang, dan hanya segelintir orang di Gwabba Ltd. boleh mengakses pangkalan data. Tiada sistem yang selamat sepenuhnya, tetapi kami berhati-hati dan akan memaklumkan anda dan pihak berkuasa tentang pelanggaran data yang serius jika dikehendaki oleh undang-undang.

Perubahan pada dasar ini

Jika kami menukar cara kami menggunakan maklumat anda, kami akan mengemas kini halaman ini dan tarikh di bahagian atas. Jika sesuatu perubahan itu penting, kami akan memaparkan notis di laman ini atau menghantar e-mel kepada pemegang akaun sebelum ia berkuat kuasa.

Hubungi kami

Gwabba Ltd., Seoul, Republik Korea · [email protected]