Patakaran sa Privacy

Sino kami

Ang bornthis.day ay pinapatakbo ng Gwabba Ltd., Seoul, Republika ng Korea ("kami"). Kami ang nagpapasya kung paano ginagamit ang impormasyon mo, kaya kami ang responsable dito (ang "controller" sa batas ng EU at UK, ang "personal information processor" sa batas ng Korea).

Para sa anumang tungkol sa privacy, sumulat sa [email protected]. Nakakarating din ang address na ito sa taong responsable sa privacy sa Gwabba Ltd. (ang aming privacy officer).

Kung gagamitin mo ang site nang walang account

• Ang petsa at oras ng kapanganakan mo, lungsod, distrito, kasarian at paaralan ay ginagamit lang para buuin ang page mo. Hindi namin sine-save ang mga ito sa database namin.
• Mga pagbasa ng Tadhana: ang petsa ng kapanganakan mo, oras ng kapanganakan (eksakto, o ang dalawang-oras na pagitang pinili mo), lungsod ng kapanganakan at kasarian ay ginagamit para kalkulahin ang Tadhana chart mo. Hindi namin sine-save ang mga ito sa database namin: nakapaloob ang mga ito sa Tadhana link mo sa naka-encrypt na anyo, kaya ang server lang namin ang makakabasa nito. Sine-save namin ang naisulat na pagbasa para hindi na ito kailangang isulat ulit, pero naka-store lang ito ayon sa pattern ng chart, hindi kailanman kasama ang petsa, lugar, pangalan o email mo.
• Bahagi ng web address ng page ang petsa, lungsod, distrito at oras, kaya lumalabas ang mga ito sa karaniwang record ng web traffic (tingnan ang "Mga teknikal na log" sa ibaba). Ang kasarian mo ay itinatago sa isang cookie sa sarili mong browser hanggang isara mo ito, para magamit ng page ang tamang mga salita. Hindi kailanman inilalagay ang mga paaralan sa mga web address, share link o share image.
• Ang bansa mo ay tinutukoy ng Cloudflare mula sa internet address mo. Ginagamit namin ito para magmungkahi ng wika at bansa, at para magpasya kung ipapakita ang abiso tungkol sa cookies. Hindi namin ito sine-save.

Kung gagawa ka ng account

• Mga detalye ng account: ang pangalan mo, email address, kung kumpirmado na ang email mo, at ang password mo. Ang password ay itinatago lang bilang one-way na scrambled code (hash), kaya walang makakabasa nito, kahit kami.
• Kung mag-sign in ka gamit ang Google: ipinapadala sa amin ng Google ang pangalan mo, email address, link ng profile picture at Google account ID, pati mga sign-in code (token). Ginagamit lang namin ang mga ito para i-log in ka. Hindi namin kinukuha ang mga contact, file o anumang iba pa mula sa Google.
• Mga login session: habang naka-log in ka, itinatago namin ang internet address (IP) at uri ng browser ng bawat login, para mapanatiling ligtas ang account mo.
• Mga naka-save na detalye ng kapanganakan (kung pipiliin mo lang na i-save ang mga ito): petsa ng kapanganakan (solar o lunar na kalendaryo), oras kung alam mo (o ang dalawang-oras na pagitang pinili mo), bansa, lungsod, distrito, kasarian kung ibibigay mo, at ang mga paaralang pinasukan mo kung idadagdag mo. Ginagamit din ang oras ng kapanganakan, lungsod at kasarian mo para sa pagbasa ng Tadhana mo.
• Chat na Tanungin si Tadhana: ang mga tanong mo at ang mga sagot ni Tadhana, naka-save para mabalikan mo, pati kung ilang tanong na ang nagamit mo ngayong araw, ang mga bonus na tanong mo, ang plan mo at ang time zone mo (para mag-reset ang mga pang-araw-araw mong tanong sa hatinggabi sa lugar mo).
• Mga chemistry invite na ginawa mo: ang relasyon at palayaw na inilagay mo, kung gusto mong makatanggap ng email kapag sumagot sila, at ang mga detalye ng kapanganakan mo para sa match na iyon. Kapag sumagot ang kaibigan mo, makikita mo ang palayaw niya, chemistry score at Tadhana Type, pero hindi kailanman ang mga detalye ng kapanganakan niya.
• Mga nabili sa Tadhana (kung may binili ka): kung ano ang binili mo at kailan, kung para saang chart o match ito, ang halaga at currency, kung PayPal o Stripe ang ipinambayad mo at ang reference nila para sa bayad o subscription, at para sa Tadhana Plus, ang status ng subscription mo at ang mga petsa ng renewal at pag-cancel. Hindi namin kailanman nakikita o sine-save ang mga detalye ng card o bank account mo: ang PayPal at Stripe ang kumukuha ng mga ito.
• Pang-araw-araw na hula (kung ginagamit mo ito): ilang sunod-sunod na araw mo itong binuksan (ang streak mo), at, kung in-on mo ang mga pang-araw-araw na mensahe, ang oras, time zone at wikang pinili mo at kung aling Tadhana chart ang ipapadala. Para sa mga notification sa phone, itinatago rin namin ang push address na ibinibigay ng browser mo.
• Mga swerteng wallpaper: ang mga wallpaper na ginawa para sa’yo. Pribado ang pagkaka-store ng mga ito at ikaw lang ang makakapagbukas.
• Ayos ng result page: ang pagkakasunod-sunod ng mga card sa result page mo at kung alin ang itinago mo.
• Waitlist (kung sasali ka): ang bansang hinihintay mo, ang sarili mong invite code, kung sino ang nag-imbita sa iyo, ang wika mo, at isang scrambled (hashed) na bersyon ng internet address mo na hindi na maibabalik sa orihinal na address. Ginagamit lang namin ang hash para pigilan ang pamemeke ng mga imbitasyon. Mula rito kinukuwenta ang puwesto mo sa pila at ang bilang ng mga inimbita mo. Sa listahan ng top 10 na nag-imbita, ang first name mo at unang titik lang ng last name mo ang ipinapakita namin. Kung nasa top 100 ka pagbukas ng isang bansa, itinatala namin ang early access mo at ang libreng premium na hula.
• Mga email: nagtatago kami ng kopya ng mga waitlist email na ipinapadala namin sa iyo (nakasali ka na, umakyat ka sa pila, may gumamit ng link mo, live na ang bansa mo) at kung naihatid ang mga ito. Nagpapadala rin kami ng mga email na hinihingi mo, gaya ng pagkumpirma ng email mo o pag-reset ng password mo. Hindi kami nagpapadala ng marketing email.
• Mga litratong ipinapadala mo: ang litrato, pati ang lugar, taon, caption at credit na ibinigay mo, at ang kumpirmasyon mo na may karapatan kang i-share ito. Bago i-store ang litrato, binabago namin ang laki nito at tinatanggal ang lahat ng nakatagong impormasyon sa file, kasama ang GPS location at mga detalye ng camera. Sinusuri ng isang tao ang mga litrato, at ang mga naaprubahan ay ipinapakita sa publiko kasama ang credit na inilagay mo (hindi ang pangalan ng account mo o ang email mo).

Pag-match sa mga kaibigan (mga chemistry link)

Kapag may nagpadala sa iyo ng chemistry link (bornthis.day/match/…) at sinagutan mo ang form, sine-save namin ang petsa ng kapanganakan, oras ng kapanganakan, lungsod ng kapanganakan at kasariang inilagay mo kasama ng match na iyon, para pareho ninyong makita ng nag-imbita sa iyo ang chemistry ninyo. Sine-save lang namin ang mga ito dahil ikaw mismo ang naglagay nito sa form na iyon. Walang ibang puwedeng maglagay ng mga detalye mo para sa iyo.

• Makikita ng nag-imbita sa iyo ang palayaw na ibinigay niya sa iyo, ang chemistry score ninyo at ang Tadhana Type mo. Hindi niya kailanman makikita ang petsa, oras o lungsod ng kapanganakan mo.
• Makikita ng sinumang may link ang result page (ang dalawang pangalan, ang score at ang mga tala tungkol sa chemistry), kaya i-share mo lang ito sa mga taong pinili mo.
• Kung hiniling ng nag-imbita, ie-email namin siya nang isang beses para sabihing sumagot ka na.
• Mabubura ang match kapag binura ng nag-imbita ang account niya. Puwede mo kaming pakiusapang burahin ang mga detalye mo mula sa isang match anumang oras sa pamamagitan ng pagsulat sa [email protected] kasama ang link.

Impormasyon tungkol sa bawat bisita

• Mga teknikal na log: gaya ng halos lahat ng website, awtomatikong nire-record ng mga provider namin ng hosting (Railway) at network (Cloudflare) ang mga request: internet address, address ng page, oras, uri ng browser at mga error. Ginagamit lang namin ang mga ito para mapanatiling gumagana at ligtas ang site. Awtomatiko silang nabubura pagkalipas ng maikling panahon (karaniwan sa loob ng 30 araw).
• Mga limitasyon laban sa pang-aabuso: para pigilan ang maramihang pag-sign up at mga pekeng imbitasyon, binibilang namin ang mga sign-up at pagsali sa waitlist kada scrambled (hashed) na internet address kada araw. Binubura ang mga bilang na ito pagkalipas ng 90 araw.
• Bilang ng pag-share: binibilang namin kung gaano kadalas ginagamit ang mga share button, kung gaano kadalas binubuksan ang mga na-share na link, at ilang bagong resulta ang nagmumula sa mga ito, kada bansa at kada app. Mga kabuuang bilang ang mga ito at hindi naka-link sa iyo.
• Mga bilang ng Tadhana: kung gaano kadalas nakikita ang mga preview ng Tadhana, binubuksan ang mga pagbasa, nagtatanong, nagse-share ng link, gumagawa ng match, lumalabas ang mga paywall at may bumibili, kada araw. Mga kabuuang bilang ang mga ito at hindi naka-link sa iyo.
• Hindi kami gumagamit ng mga analytics service, advertising network, social media pixel o fingerprinting.

Cookies at storage ng browser

Ang ginagamit lang namin ay mga cookie at storage na kailangan ng site para gumana. Kaya walang kailangang tanggapin o tanggihan. Walang analytics, advertising o tracking cookies.

• Mga login cookie (mga pangalang nagsisimula sa "better-auth"): pinapanatili kang naka-log in. Natatanggal ang mga ito kapag nag-log out ka o kapag mga isang linggo kang hindi bumisita.
• lang: ang wikang pinili mo gamit ang language switcher. Itinatago nang 1 taon.
• bc_music: kung gusto mo ng musika sa result page mo. Itinatago nang 1 taon.
• bc_gender: ang kasariang pinili mo sa form, para magamit ng result page ang tamang mga salita. Natatanggal kapag isinara mo ang browser mo.
• bc_tz: ang time zone mo, para ipakita ng pang-araw-araw na hula at ng luck calendar ang sarili mong araw ngayon. Itinatago nang 1 taon. Kapag pumunta ka sa checkout, puwedeng maglagay ang PayPal o Stripe ng sarili nilang mga cookie sa mga page nila para sa seguridad at pag-iwas sa panloloko.
• Sa sariling storage ng browser mo (hindi ipinapadala sa amin): ang volume ng musika mo, na isinara mo na ang abiso tungkol sa cookies, at ang ayos ng mga card mo sa loob ng isang pagbisita.
• Puwedeng maglagay ang Cloudflare ng security cookie (gaya ng __cf_bm) para makilala ang mga tao mula sa mga automated bot.

Sino ang tumutulong sa aming patakbuhin ang site

Ibinabahagi lang namin ang impormasyon sa mga service provider na ito, para lang sa mga trabahong nakalista sa ibaba, at magagamit lang nila ito para ibigay sa amin ang mga serbisyong iyon:

• Railway (Railway Corporation, Estados Unidos): hosting, database at storage ng mga litrato. Dito naka-store ang lahat ng impormasyong nabanggit sa itaas.
• Cloudflare (Cloudflare, Inc., Estados Unidos): domain name, paghahatid sa network at proteksyon laban sa mga atake. Dumadaan sa Cloudflare ang bawat request.
• Google (Google LLC, Estados Unidos): pag-sign in, kung pipiliin mo lang ang "Magpatuloy gamit ang Google".
• Postmark (ActiveCampaign, LLC, Estados Unidos): pagpapadala ng mga email namin. Natatanggap nito ang email address mo at ang laman ng email.
• Google Gemini (Google LLC, Estados Unidos): ginagamit namin ito para gumawa nang maaga ng mga ilustrasyong may label. Hindi kami kailanman nagpapadala dito ng anumang impormasyon tungkol sa iyo o ng anumang tina-type mo.
• Anthropic (Anthropic, PBC, Estados Unidos): ang Claude AI nito ang sumusulat ng mga pagbasa ng Tadhana at ng mga sagot sa Tanungin si Tadhana. Para sa mga pagbasa, paglalarawan lang ng chart ang ipinapadala namin (mga elemento, hayop at siklo), hindi kailanman ang pangalan mo, email, petsa o lugar ng kapanganakan. Para sa Tanungin si Tadhana, ipinapadala namin ang tanong mo, ang mga huli mong mensahe sa chat na iyon, isang paglalarawan ng chart mo at, kung nagtanong ka tungkol sa taong naka-match mo, isang paglalarawan ng chart niya. Ayon sa commercial terms nito, hindi ito ginagamit ng Anthropic para i-train ang mga model nito.
• PayPal (PayPal, Inc., United States, PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Luxembourg, o ang PayPal company para sa bansa mo): tumatanggap ng mga bayad sa Tadhana na ginawa gamit ang PayPal. Natatanggap nito ang email address mo, kung ano ang binili mo at ang presyo, at ito mismo ang kumukuha ng mga detalye ng bayad mo, sa ilalim ng sarili nitong privacy policy. Sinasabihan kami nito kapag may bayad, refund o pagbabago sa subscription.
• Stripe (Stripe, Inc., United States, at Stripe Payments Europe, Ltd., Ireland): tumatanggap ng mga bayad sa Tadhana na ginawa gamit ang card, Apple Pay o Google Pay, at ng lahat ng bayad sa mga bansang walang PayPal. Natatanggap nito ang email address mo, kung ano ang binili mo at ang presyo, at ito mismo ang kumukuha ng mga detalye ng bayad mo at ng bansa mo, sa ilalim ng sarili nitong privacy policy. Sinasabihan kami nito kapag may bayad, refund o pagbabago sa subscription.
• Mga push service (halimbawa Google, Apple o Mozilla, depende sa browser mo): kung in-on mo ang mga notification sa phone, idinadaan ang pang-araw-araw mong hula sa push service ng gumawa ng browser mo. Ang maikling mensahe lang ang natatanggap nito, hindi ang mga detalye ng account mo.
• Google Gemini, na nagpipinta rin ng mga swerteng wallpaper: para dito, paglalarawan lang ng mga kulay, tanawin at isang simbolo ang ipinapadala namin, walang anumang makakapagpakilala sa iyo.
• Mga pampublikong serbisyo ng data (Open-Meteo, World Bank, Wikidata at Wikimedia Commons): para buuin ang result page, nagtatanong sa kanila ang server namin ng mga bagay gaya ng panahon, mga presyo at mga sikat na tao para sa isang petsa at lugar. Ang petsa at lugar lang ang natatanggap nila, hindi kailanman ang pangalan mo, email o account.
• Mga messaging app at social network: kapag pinindot mo ang isang share button, natatanggap ng app na pinili mo (halimbawa WhatsApp, LINE o X) ang link at mensaheng ishe-share mo. Ang sarili nilang mga patakaran sa privacy ang nalalapat.

Hindi namin ibinebenta ang personal na impormasyon mo at hindi namin ito ibinabahagi para sa advertising. Puwede naming ibunyag ang impormasyon kung hinihingi ng batas, para protektahan ang kaligtasan ng mga tao, o sa kumpanyang hahawak sa site (sasabihan ka muna namin).

Saan naka-store ang impormasyon mo

Nasa Estados Unidos ang mga server at service provider namin, kaya doon naka-store at pinoproseso ang impormasyon mo. Maaaring nasa labas iyon ng sarili mong bansa, kasama ang labas ng EU, UK, Korea, Brazil, Canada, Thailand, Vietnam, Singapore at Turkey. Kung hinihingi ng batas, umaasa kami sa mga standard contractual clause (gaya ng EU Standard Contractual Clauses at ng UK addendum) at sa mga tuntunin sa proteksyon ng data ng mga provider namin.

Para sa mga user sa Korea (paglilipat sa ibang bansa): ang impormasyon ng account, profile, waitlist at litrato na nakalista sa itaas ay inililipat sa Railway Corporation (Estados Unidos, sa pamamagitan ng mga server nito) kapag sine-save mo ito, para itago ito hangga't umiiral ang account mo. Ang email address at laman ng email ay napupunta sa ActiveCampaign, LLC (Postmark, Estados Unidos) kapag may ipinapadalang email, para maihatid ito. Ang mga request at internet address ay dumadaan sa Cloudflare, Inc. (Estados Unidos) sa bawat pagbisita, para sa paghahatid sa network at seguridad. Ang mga detalye ng pag-sign in ay dumadaan sa Google LLC (Estados Unidos) kapag nag-sign in ka gamit ang Google. Ginagawa ang mga paglilipat sa mga naka-encrypt na koneksyon. Kung ayaw mo nito, huwag kang gumawa ng account. Magagamit mo pa rin ang site kahit wala nito.

Gaano katagal namin itinatago ang mga bagay

• Account, mga naka-save na detalye, mga puwesto sa waitlist at mga litrato: hanggang burahin mo ang mga ito o ang account mo.
• Mga chat sa Tanungin si Tadhana at mga chemistry invite: hanggang burahin mo ang account mo. Mga detalye ng kaibigan sa isang match: hanggang burahin ng nag-imbita ang account niya o hilingin ng kaibigan na burahin namin ang mga ito.
• Mga naisulat na pagbasa ng Tadhana at paglalarawan ng mga type: itinatago, dahil naka-link lang ang mga ito sa isang pattern ng chart at hindi sa sinumang tao.
• Mga record ng pagbili at subscription: hanggang burahin mo ang account mo. May sariling mga record ng bayad ang PayPal at Stripe na itinatago nila hangga’t hinihingi ng batas.
• Mga login session: hanggang mag-log out ka, o mga isang linggo pagkatapos ng huli mong pagbisita.
• Mga kopya ng ipinadalang email: 180 araw.
• Mga pang-araw-araw na bilang laban sa pang-aabuso: 90 araw.
• Mga teknikal na log sa Railway at Cloudflare: maikling panahon, karaniwan sa loob ng 30 araw.
• Mga naaprubahang litratong ipinadala mo: ipinapakita hanggang burahin mo ang account mo o hilingin mo sa aming tanggalin ang mga ito.
• Pagkatapos mong burahin ang account mo: agad na tinatanggal ang impormasyon mo sa database namin, at sa mga backup sa loob ng 30 araw. Puwedeng itago ang mga kabuuang bilang na hindi makakapagpakilala sa iyo (gaya ng bilang ng pag-share).

Ang mga pagpipilian at karapatan mo

• Tingnan at i-download ang data mo: sa account page mo, pindutin ang "I-download ang data ko" para makakuha ng kopya ng lahat ng itinatago namin tungkol sa iyo.
• Itama ito: baguhin ang mga naka-save mong detalye sa account page mo anumang oras.
• Burahin ito: burahin lang ang mga detalye ng kapanganakan mo, o pindutin ang "Burahin ang account at data ko" sa account page mo. Tatanggalin nito ang account mo, mga naka-save na detalye, mga puwesto sa waitlist, mga email, mga na-upload na litrato, mga chat sa Tanungin si Tadhana at ang mga chemistry invite na ginawa mo.
• Anumang iba pa (halimbawa pagtutol, paglilimita sa paggamit, pagtatanong, o kung hindi ka makapag-log in): sumulat sa [email protected]. Sasagot kami sa loob ng 30 araw, o mas maaga kung hinihingi ng batas sa lugar mo. Baka kailangan naming tiyakin na ikaw talaga ang humihiling.

Hindi ka namin kailanman tatratuhin nang mas masama dahil ginamit mo ang mga karapatan mo.

Karagdagang impormasyon para sa rehiyon mo

EU, EEA, UK at Switzerland: ginagamit namin ang impormasyon mo para ibigay ang serbisyong hiniling mo (ang account mo, waitlist at mga email: kontrata), para sa lehitimong interes namin na panatilihing ligtas at patas ang site (mga log, mga limitasyon laban sa pang-aabuso, pagsusuri ng mga imbitasyon), at nang may pahintulot mo para sa mga opsyonal na detalyeng pinili mong ibigay (kasarian, oras ng kapanganakan, mga paaralan, mga litrato). Puwede mong bawiin ang pahintulot anumang oras sa pamamagitan ng pagbura sa mga detalyeng iyon. May karapatan kang i-access, itama, burahin, limitahan, tutulan, at dalhin ang data mo (data portability), at magreklamo sa lokal na awtoridad sa proteksyon ng data.

Estados Unidos, kasama ang California: sa nakalipas na 12 buwan, nakolekta namin ang mga uri ng impormasyong inilarawan sa itaas: mga identifier (pangalan, email, internet address), mga detalye ng account at profile, aktibidad sa internet sa site namin (mga log), tinatayang lokasyon (bansa), at content na ina-upload mo. Kinokolekta namin ang mga ito para sa mga layuning nasa patakarang ito. Hindi kami nagbebenta o nagbabahagi ng personal na impormasyon para sa cross-context behavioral advertising, at hindi namin ginagamit ang sensitibong personal na impormasyon para gumawa ng mga hinuha tungkol sa iyo. Ang mga residente ng California at ng iba pang estado ng US na may batas sa privacy ay puwedeng humiling na malaman, ma-access, maitama o mabura ang impormasyon nila, at umapela sa sagot namin, sa pamamagitan ng pagsulat sa amin. Puwede ka ring gumamit ng awtorisadong ahente.

Canada (kasama ang Quebec): maaabot sa email address sa ibaba ang taong responsable sa pagprotekta ng personal na impormasyon mo. Naka-store ang impormasyon mo sa labas ng Canada at Quebec (sa Estados Unidos), gaya ng ipinaliwanag sa itaas. Puwede mong hilinging ma-access o maitama ito, bawiin ang pahintulot, at magreklamo sa Office of the Privacy Commissioner of Canada o sa Commission d'accès à l'information du Québec.

Brazil (LGPD): ang mga legal na batayan namin ay ang pagbibigay ng serbisyong hiniling mo, ang lehitimong interes namin at ang pahintulot mo, gaya ng inilarawan sa itaas. Puwede mong kumpirmahin kung pinoproseso namin ang data mo, i-access, itama, gawing anonymous, i-block o burahin ito, dalhin ito, alamin kung kanino namin ito ibinabahagi, at bawiin ang pahintulot. Puwede kang magreklamo sa ANPD.

Thailand (PDPA), Vietnam (Decree 13/2023/ND-CP), Singapore (PDPA) at Turkey (KVKK): nasa iyo ang mga karapatang inilarawan sa itaas, kasama ang pag-access, pagtatama, pagbura, pagbawi ng pahintulot at pagtutol. Sa paggawa ng account, pumapayag ka na ilipat at i-store ang impormasyon mo sa Estados Unidos gaya ng inilarawan sa itaas. Puwede kang magreklamo sa Personal Data Protection Committee ng Thailand, sa Ministry of Public Security ng Vietnam (A05), sa Personal Data Protection Commission ng Singapore, o sa Personal Data Protection Authority ng Turkey.

Korea (PIPA): pinoproseso lang namin ang impormasyong nakalista sa itaas, para lang sa mga layuning nakalista sa itaas, at sinisira namin ito gaya ng inilarawan sa "Gaano katagal namin itinatago ang mga bagay" (permanenteng binubura ang mga record sa database; binubura ang mga file mula sa storage). Puwede mong hilinging ma-access, maitama, mabura o itigil ang pagproseso ng impormasyon mo. Puwede kang humingi ng tulong sa Personal Information Protection Commission (privacy.go.kr) o sa KISA Privacy Infringement Report Center (privacy.kisa.or.kr, telepono 118). Hindi kami nangongolekta ng resident registration number o iba pang natatanging identification number.

Mga bata

Hindi para sa mga batang wala pang 14 taong gulang ang bornthis.day, o wala pang 16 sa EU at EEA. Hindi dapat gumawa ng account, sumali sa waitlist o magpadala ng litrato ang mga batang wala pa sa mga edad na iyon. Kung malaman naming may impormasyon kami mula sa batang wala pa sa edad na iyon, buburahin namin ito. Kung sa tingin mo ay nagbigay sa amin ng impormasyon ang isang bata, sumulat sa [email protected].

Pagpapanatiling ligtas ng impormasyon

Naka-encrypt (HTTPS) ang lahat ng koneksyon sa site. Ang mga password at ang mga internet address na ginagamit sa pagsusuri laban sa pang-aabuso ay itinatago lang sa scrambled (hashed) na anyo, tinatanggal ang metadata ng mga litrato, at iilang tao lang sa Gwabba Ltd. ang may access sa database. Walang sistemang ganap na ligtas, pero nag-iingat kami, at sasabihan ka namin at ang mga awtoridad tungkol sa malubhang data breach kung hinihingi ito ng batas.

Mga pagbabago sa patakarang ito

Kung babaguhin namin kung paano namin ginagamit ang impormasyon mo, ia-update namin ang page na ito at ang petsa sa itaas. Kung mahalaga ang pagbabago, magpapakita kami ng abiso sa site o mag-e-email sa mga may account bago ito magkabisa.

Makipag-ugnayan

Gwabba Ltd., Seoul, Republika ng Korea · [email protected]