Πολιτική απορρήτου

Ποιοι είμαστε

Το bornthis.day το λειτουργεί η Gwabba Ltd., Σεούλ, Δημοκρατία της Κορέας («εμείς»). Εμείς αποφασίζουμε πώς χρησιμοποιούνται οι πληροφορίες σου, οπότε είμαστε υπεύθυνοι γι’ αυτές (ο «υπεύθυνος επεξεργασίας» κατά το δίκαιο της ΕΕ και του Ηνωμένου Βασιλείου, ο «φορέας επεξεργασίας προσωπικών πληροφοριών» κατά το κορεατικό δίκαιο).

Για οτιδήποτε αφορά το απόρρητο, γράψε στο [email protected]. Αυτή η διεύθυνση φτάνει και στο άτομο που είναι υπεύθυνο για το απόρρητο στην Gwabba Ltd. (τον υπεύθυνο προστασίας δεδομένων μας).

Αν χρησιμοποιείς τον ιστότοπο χωρίς λογαριασμό

• Η ημερομηνία και η ώρα γέννησής σου, η πόλη, η περιοχή, το φύλο και τα σχολεία σου χρησιμοποιούνται μόνο για να φτιαχτεί η σελίδα σου. Δεν τα αποθηκεύουμε στη βάση δεδομένων μας.
• Αναγνώσεις της Μοίρας: η ημερομηνία γέννησής σου, η ώρα γέννησης (ακριβής ή το δίωρο διάστημα που διαλέγεις), η πόλη γέννησης και το φύλο σου χρησιμοποιούνται για να υπολογιστεί ο χάρτης της Μοίρας σου. Δεν αποθηκεύονται στη βάση δεδομένων μας: ταξιδεύουν κρυπτογραφημένα μέσα στον σύνδεσμο της Μοίρας σου, οπότε μόνο ο διακομιστής μας μπορεί να τα διαβάσει. Η γραπτή ανάγνωση αποθηκεύεται για να μη χρειαστεί να γραφτεί ξανά, αλλά φυλάσσεται μόνο με βάση το μοτίβο του χάρτη, ποτέ μαζί με την ημερομηνία, τον τόπο, το όνομα ή το email σου.
• Η ημερομηνία, η πόλη, η περιοχή και η ώρα αποτελούν μέρος της διεύθυνσης της σελίδας, οπότε εμφανίζονται στα συνηθισμένα αρχεία κίνησης του διαδικτύου (δες «Τεχνικά αρχεία καταγραφής» παρακάτω). Το φύλο σου φυλάσσεται σε ένα cookie στον δικό σου browser μέχρι να τον κλείσεις, ώστε η σελίδα να χρησιμοποιεί τις σωστές λέξεις. Τα σχολεία δεν μπαίνουν ποτέ σε διευθύνσεις ιστοσελίδων, συνδέσμους κοινοποίησης ή εικόνες κοινοποίησης.
• Τη χώρα σου τη βρίσκει η Cloudflare από τη διεύθυνση IP σου. Τη χρησιμοποιούμε για να σου προτείνουμε γλώσσα και χώρα και για να αποφασίσουμε αν θα εμφανιστεί η ειδοποίηση για τα cookies. Δεν την αποθηκεύουμε.

Αν φτιάξεις λογαριασμό

• Στοιχεία λογαριασμού: το όνομά σου, η διεύθυνση email σου, αν έχει επιβεβαιωθεί το email σου, και ο κωδικός σου. Ο κωδικός αποθηκεύεται μόνο σε μη αναστρέψιμη κωδικοποιημένη μορφή (hash), οπότε κανείς δεν μπορεί να τον διαβάσει, ούτε κι εμείς.
• Αν συνδέεσαι με Google: η Google μάς στέλνει το όνομά σου, τη διεύθυνση email σου, τον σύνδεσμο της φωτογραφίας προφίλ σου και το αναγνωριστικό του λογαριασμού σου στη Google, καθώς και κωδικούς σύνδεσης (tokens). Τα χρησιμοποιούμε μόνο για να σε συνδέσουμε. Δεν παίρνουμε από τη Google τις επαφές σου, τα αρχεία σου ή οτιδήποτε άλλο.
• Συνεδρίες σύνδεσης: όσο είσαι συνδεδεμένος, κρατάμε τη διεύθυνση IP και τον τύπο browser κάθε σύνδεσης, για να προστατεύουμε τον λογαριασμό σου.
• Αποθηκευμένα στοιχεία γέννησης (μόνο αν επιλέξεις να τα αποθηκεύσεις): ημερομηνία γέννησης (με ηλιακό ή σεληνιακό ημερολόγιο), ώρα αν την ξέρεις (ή το δίωρο διάστημα που διάλεξες), χώρα, πόλη γέννησης, περιοχή, φύλο αν το δηλώσεις, και τα σχολεία που πήγες αν τα προσθέσεις. Η ώρα γέννησης, η πόλη και το φύλο σου χρησιμοποιούνται επίσης για την ανάγνωση της Μοίρας σου.
• Συζήτηση «Ρώτα τη Μοίρα»: οι ερωτήσεις που κάνεις και οι απαντήσεις της Μοίρας, αποθηκευμένες για να μπορείς να γυρίσεις πίσω, καθώς και πόσες ερωτήσεις έχεις χρησιμοποιήσει σήμερα, οι έξτρα ερωτήσεις σου, το πρόγραμμά σου και η ζώνη ώρας σου (ώστε οι ημερήσιες ερωτήσεις σου να ανανεώνονται τα μεσάνυχτα της δικής σου ώρας).
• Προσκλήσεις χημείας που δημιουργείς: η σχέση και το παρατσούκλι που βάζεις, αν θέλεις email όταν απαντήσει το άλλο άτομο, και τα στοιχεία γέννησής σου για αυτό το ταίριασμα. Όταν απαντήσει ο φίλος σου, βλέπεις το παρατσούκλι του, το σκορ της χημείας σας και τον Τύπο Μοίρας του, ποτέ τα στοιχεία γέννησής του.
• Αγορές Μοίρας (αν αγοράσεις κάτι): τι αγόρασες και πότε, για ποιον χάρτη ή ποιο ταίριασμα είναι, το ποσό και το νόμισμα, αν πλήρωσες με PayPal ή Stripe και τον κωδικό αναφοράς τους για την πληρωμή ή τη συνδρομή, και για το Μοίρα Plus την κατάσταση της συνδρομής σου και τις ημερομηνίες ανανέωσης και ακύρωσης. Δεν βλέπουμε ούτε αποθηκεύουμε ποτέ τα στοιχεία της κάρτας ή του τραπεζικού σου λογαριασμού: τα συλλέγουν η PayPal και η Stripe.
• Ημερήσια τύχη (αν τη χρησιμοποιείς): πόσες μέρες στη σειρά την άνοιξες (το σερί σου) και, αν ενεργοποιήσεις τα ημερήσια μηνύματα, την ώρα, τη ζώνη ώρας και τη γλώσσα που διάλεξες και ποιον χάρτη Μοίρας να στέλνουμε. Για τις ειδοποιήσεις στο κινητό κρατάμε επίσης τη διεύθυνση push που μας δίνει ο browser σου.
• Τυχερές ταπετσαρίες: οι ταπετσαρίες που φτιάχτηκαν για σένα. Αποθηκεύονται ιδιωτικά και μόνο εσύ μπορείς να τις ανοίξεις.
• Διάταξη της σελίδας αποτελεσμάτων: η σειρά των καρτών στη σελίδα αποτελεσμάτων σου και ποιες κρύβεις.
• Λίστα αναμονής (αν μπεις σε κάποια): η χώρα που περιμένεις, ο προσωπικός σου κωδικός πρόσκλησης, ποιος σε προσκάλεσε, η γλώσσα σου και μια κωδικοποιημένη μορφή (hash) της διεύθυνσης IP σου, από την οποία δεν μπορεί να βρεθεί ξανά η διεύθυνση. Χρησιμοποιούμε το hash μόνο για να εμποδίζουμε ψεύτικες προσκλήσεις. Η θέση σου στη σειρά και ο αριθμός των ατόμων που προσκάλεσες υπολογίζονται από αυτά. Στον πίνακα με τους 10 κορυφαίους στις προσκλήσεις δείχνουμε μόνο το μικρό σου όνομα και το πρώτο γράμμα του επωνύμου σου. Αν είσαι στους 100 πρώτους όταν ανοίξει μια χώρα, σημειώνουμε την πρώιμη πρόσβασή σου και τη δωρεάν premium πρόβλεψή σου.
• Email: κρατάμε αντίγραφο των email της λίστας αναμονής που σου στέλνουμε (μπήκες στη λίστα, ανέβηκες θέσεις, κάποιος χρησιμοποίησε τον σύνδεσμό σου, η χώρα σου άνοιξε) και αν παραδόθηκαν. Στέλνουμε επίσης email που ζητάς εσύ, όπως για την επιβεβαίωση του email σου ή την επαναφορά του κωδικού σου. Δεν στέλνουμε διαφημιστικά email.
• Φωτογραφίες που μας στέλνεις: η φωτογραφία, μαζί με τον τόπο, τη χρονιά, τη λεζάντα και την αναφορά δημιουργού που μας δίνεις, και η επιβεβαίωσή σου ότι έχεις το δικαίωμα να τη μοιραστείς. Πριν αποθηκεύσουμε μια φωτογραφία, αλλάζουμε το μέγεθός της και αφαιρούμε όλες τις κρυφές πληροφορίες του αρχείου, μεταξύ άλλων την τοποθεσία GPS και τα στοιχεία της κάμερας. Τις φωτογραφίες τις ελέγχει άνθρωπος, και όσες εγκρίνονται εμφανίζονται δημόσια με την αναφορά δημιουργού που έγραψες (όχι με το όνομα του λογαριασμού σου ή το email σου).

Ταίριασμα με φίλους (σύνδεσμοι χημείας)

Όταν κάποιος σου στέλνει έναν σύνδεσμο χημείας (bornthis.day/match/…) και συμπληρώνεις τη φόρμα, αποθηκεύουμε την ημερομηνία γέννησης, την ώρα γέννησης, την πόλη γέννησης και το φύλο που βάζεις μαζί με αυτό το ταίριασμα, ώστε εσύ και το άτομο που σε προσκάλεσε να βλέπετε και οι δύο τη χημεία σας. Τα αποθηκεύουμε μόνο επειδή τα έβαλες εσύ ο ίδιος σε αυτή τη φόρμα. Κανείς δεν μπορεί να προσθέσει τα στοιχεία σου για λογαριασμό σου.

• Το άτομο που σε προσκάλεσε βλέπει το παρατσούκλι που σου έδωσε, το σκορ της χημείας σας και τον Τύπο Μοίρας σου. Δεν βλέπει ποτέ την ημερομηνία, την ώρα ή την πόλη γέννησής σου.
• Όποιος έχει τον σύνδεσμο μπορεί να δει τη σελίδα αποτελέσματος (τα δύο ονόματα, το σκορ και τις σημειώσεις για τη χημεία), οπότε μοιράσου τον μόνο με όποιους διαλέξεις.
• Αν το ζήτησε το άτομο που σε προσκάλεσε, του στέλνουμε μία φορά email ότι απάντησες.
• Το ταίριασμα διαγράφεται όταν το άτομο που έστειλε την πρόσκληση διαγράψει τον λογαριασμό του. Μπορείς να μας ζητήσεις οποιαδήποτε στιγμή να διαγράψουμε τα στοιχεία σου από ένα ταίριασμα, γράφοντας στο [email protected] και στέλνοντας τον σύνδεσμο.

Πληροφορίες για κάθε επισκέπτη

• Τεχνικά αρχεία καταγραφής: όπως σχεδόν σε κάθε ιστότοπο, οι πάροχοι φιλοξενίας (Railway) και δικτύου (Cloudflare) που χρησιμοποιούμε καταγράφουν αυτόματα τα αιτήματα: διεύθυνση IP, διεύθυνση σελίδας, ώρα, τύπο browser και σφάλματα. Τα χρησιμοποιούμε μόνο για να λειτουργεί ο ιστότοπος σωστά και με ασφάλεια. Διαγράφονται αυτόματα μετά από λίγο καιρό (συνήθως μέσα σε 30 ημέρες).
• Όρια κατά της κατάχρησης: για να εμποδίζουμε μαζικές εγγραφές και ψεύτικες προσκλήσεις, μετράμε τις εγγραφές και τις συμμετοχές σε λίστες αναμονής ανά κωδικοποιημένη (hash) διεύθυνση IP ανά ημέρα. Αυτές οι μετρήσεις διαγράφονται μετά από 90 ημέρες.
• Μετρήσεις κοινοποιήσεων: μετράμε πόσο συχνά χρησιμοποιούνται τα κουμπιά κοινοποίησης, πόσο συχνά ανοίγουν οι κοινοποιημένοι σύνδεσμοι και πόσα νέα αποτελέσματα προκύπτουν από αυτούς, ανά χώρα και ανά εφαρμογή. Πρόκειται για συνολικούς αριθμούς που δεν συνδέονται με εσένα.
• Μετρήσεις Μοίρας: πόσο συχνά προβάλλονται οι προεπισκοπήσεις της Μοίρας, ανοίγουν αναγνώσεις, γίνονται ερωτήσεις, κοινοποιούνται σύνδεσμοι, δημιουργούνται ταιριάσματα, εμφανίζονται προσφορές επί πληρωμή και γίνονται αγορές, ανά ημέρα. Πρόκειται για συνολικούς αριθμούς που δεν συνδέονται με εσένα.
• Δεν χρησιμοποιούμε υπηρεσίες ανάλυσης επισκεψιμότητας, διαφημιστικά δίκτυα, pixel μέσων κοινωνικής δικτύωσης ή αποτύπωμα συσκευής (fingerprinting).

Cookies και αποθηκευτικός χώρος του browser

Χρησιμοποιούμε μόνο cookies και αποθηκευτικό χώρο που χρειάζεται ο ιστότοπος για να λειτουργεί. Γι’ αυτό δεν υπάρχει τίποτα να αποδεχτείς ή να απορρίψεις. Δεν υπάρχουν cookies ανάλυσης, διαφήμισης ή παρακολούθησης.

• Cookies σύνδεσης (τα ονόματά τους ξεκινούν με «better-auth»): σε κρατούν συνδεδεμένο. Διαγράφονται όταν αποσυνδεθείς ή αν δεν μας επισκεφθείς για περίπου μία εβδομάδα.
• lang: η γλώσσα που διάλεξες από την επιλογή γλώσσας. Διατηρείται για 1 χρόνο.
• bc_music: αν θέλεις μουσική στη σελίδα αποτελεσμάτων σου. Διατηρείται για 1 χρόνο.
• bc_gender: το φύλο που διάλεξες στη φόρμα, ώστε η σελίδα αποτελεσμάτων να χρησιμοποιεί τις σωστές λέξεις. Διαγράφεται όταν κλείσεις τον browser.
• bc_tz: η ζώνη ώρας σου, ώστε η ημερήσια τύχη και το ημερολόγιο τύχης να δείχνουν το δικό σου σήμερα. Διατηρείται για 1 χρόνο. Όταν ανοίγεις μια σελίδα πληρωμής, η PayPal ή η Stripe μπορεί να ορίσουν δικά τους cookies στις σελίδες τους για λόγους ασφάλειας και πρόληψης απάτης.
• Στον αποθηκευτικό χώρο του browser σου (δεν μας αποστέλλεται): η ένταση της μουσικής, ότι έκλεισες την ειδοποίηση για τα cookies, και η διάταξη των καρτών σου κατά τη διάρκεια μίας επίσκεψης.
• Η Cloudflare μπορεί να ορίσει ένα cookie ασφαλείας (όπως το __cf_bm) για να ξεχωρίζει τους ανθρώπους από τα αυτοματοποιημένα bots.

Ποιοι μας βοηθούν να λειτουργεί ο ιστότοπος

Μοιραζόμαστε πληροφορίες μόνο με αυτούς τους παρόχους υπηρεσιών, μόνο για τις εργασίες που αναφέρονται παρακάτω, και μπορούν να τις χρησιμοποιούν μόνο για να μας παρέχουν αυτές τις υπηρεσίες:

• Railway (Railway Corporation, Ηνωμένες Πολιτείες): φιλοξενία, βάση δεδομένων και αποθήκευση φωτογραφιών. Όλες οι παραπάνω πληροφορίες αποθηκεύονται εδώ.
• Cloudflare (Cloudflare, Inc., Ηνωμένες Πολιτείες): όνομα τομέα, μεταφορά δεδομένων μέσω δικτύου και προστασία από επιθέσεις. Κάθε αίτημα περνά από την Cloudflare.
• Google (Google LLC, Ηνωμένες Πολιτείες): σύνδεση, μόνο αν επιλέξεις «Συνέχεια με Google».
• Postmark (ActiveCampaign, LLC, Ηνωμένες Πολιτείες): αποστολή των email μας. Λαμβάνει τη διεύθυνση email σου και το κείμενο του email.
• Google Gemini (Google LLC, Ηνωμένες Πολιτείες): το χρησιμοποιούμε για να φτιάχνουμε από πριν εικονογραφήσεις με σχετική σήμανση. Δεν του στέλνουμε ποτέ καμία πληροφορία για σένα ή οτιδήποτε πληκτρολογείς.
• Anthropic (Anthropic, PBC, Ηνωμένες Πολιτείες): η τεχνητή νοημοσύνη της, το Claude, γράφει τις αναγνώσεις της Μοίρας και τις απαντήσεις στο «Ρώτα τη Μοίρα». Για τις αναγνώσεις στέλνουμε μόνο μια περιγραφή του χάρτη (στοιχεία, ζώα και κύκλοι), ποτέ το όνομά σου, το email σου, την ημερομηνία ή τον τόπο γέννησής σου. Για το «Ρώτα τη Μοίρα» στέλνουμε την ερώτησή σου, τα πρόσφατα μηνύματά σου σε αυτή τη συζήτηση, μια περιγραφή του χάρτη σου και, αν ρωτάς για κάποιον με τον οποίο έχεις κάνει ταίριασμα, μια περιγραφή του δικού του χάρτη. Σύμφωνα με τους εμπορικούς της όρους, η Anthropic δεν τα χρησιμοποιεί για να εκπαιδεύσει τα μοντέλα της.
• PayPal (PayPal, Inc., Ηνωμένες Πολιτείες, PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Λουξεμβούργο, ή η εταιρεία PayPal της χώρας σου): εισπράττει τις πληρωμές Μοίρας που γίνονται μέσω PayPal. Λαμβάνει τη διεύθυνση email σου, το τι αγοράζεις και την τιμή, και συλλέγει η ίδια τα στοιχεία πληρωμής σου, σύμφωνα με τη δική της πολιτική απορρήτου. Μας ενημερώνει όταν γίνεται μια πληρωμή, μια επιστροφή χρημάτων ή μια αλλαγή συνδρομής.
• Stripe (Stripe, Inc., Ηνωμένες Πολιτείες, και Stripe Payments Europe, Ltd., Ιρλανδία): εισπράττει τις πληρωμές Μοίρας που γίνονται με κάρτα, Apple Pay ή Google Pay, καθώς και όλες τις πληρωμές σε χώρες όπου το PayPal δεν είναι διαθέσιμο. Λαμβάνει τη διεύθυνση email σου, το τι αγοράζεις και την τιμή, και συλλέγει η ίδια τα στοιχεία πληρωμής σου και τη χώρα σου, σύμφωνα με τη δική της πολιτική απορρήτου. Μας ενημερώνει όταν γίνεται μια πληρωμή, μια επιστροφή χρημάτων ή μια αλλαγή συνδρομής.
• Υπηρεσίες push (για παράδειγμα Google, Apple ή Mozilla, ανάλογα με τον browser σου): αν ενεργοποιήσεις τις ειδοποιήσεις στο κινητό, η ημερήσια τύχη σου παραδίδεται μέσω της υπηρεσίας push του κατασκευαστή του browser σου. Αυτή λαμβάνει το σύντομο μήνυμα, όχι τα στοιχεία του λογαριασμού σου.
• Το Google Gemini ζωγραφίζει επίσης τις τυχερές ταπετσαρίες: για αυτές στέλνουμε μόνο μια περιγραφή χρωμάτων, τοπίου και ενός συμβόλου, τίποτα που να σε ταυτοποιεί.
• Δημόσιες υπηρεσίες δεδομένων (Open-Meteo, Παγκόσμια Τράπεζα, Wikidata και Wikimedia Commons): για να φτιάξει μια σελίδα αποτελεσμάτων, ο διακομιστής μας τους ζητά πράγματα όπως τον καιρό, τις τιμές και διάσημα πρόσωπα για μια ημερομηνία και έναν τόπο. Λαμβάνουν μόνο την ημερομηνία και τον τόπο, ποτέ το όνομά σου, το email σου ή τον λογαριασμό σου.
• Εφαρμογές μηνυμάτων και κοινωνικά δίκτυα: όταν πατάς ένα κουμπί κοινοποίησης, η εφαρμογή που επιλέγεις (για παράδειγμα WhatsApp, LINE ή X) λαμβάνει τον σύνδεσμο και το μήνυμα που μοιράζεσαι. Ισχύουν οι δικές τους πολιτικές απορρήτου.

Δεν πουλάμε τις προσωπικές σου πληροφορίες και δεν τις μοιραζόμαστε για διαφήμιση. Μπορεί να αποκαλύψουμε πληροφορίες αν το απαιτεί ο νόμος, για την προστασία της ασφάλειας ανθρώπων, ή σε εταιρεία που θα αναλάβει τον ιστότοπο (θα σε ενημερώναμε πρώτα).

Πού αποθηκεύονται οι πληροφορίες σου

Οι διακομιστές μας και οι πάροχοι υπηρεσιών μας βρίσκονται στις Ηνωμένες Πολιτείες, οπότε οι πληροφορίες σου αποθηκεύονται και υφίστανται επεξεργασία εκεί. Αυτό μπορεί να είναι εκτός της χώρας σου, μεταξύ άλλων εκτός ΕΕ, Ηνωμένου Βασιλείου, Κορέας, Βραζιλίας, Καναδά, Ταϊλάνδης, Βιετνάμ, Σιγκαπούρης και Τουρκίας. Όπου το απαιτεί ο νόμος, βασιζόμαστε σε τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες (όπως οι Τυποποιημένες Συμβατικές Ρήτρες της ΕΕ και το συμπλήρωμα του Ηνωμένου Βασιλείου) και στους όρους προστασίας δεδομένων των παρόχων μας.

Για χρήστες στην Κορέα (διαβίβαση στο εξωτερικό): οι πληροφορίες λογαριασμού, προφίλ, λίστας αναμονής και φωτογραφιών που αναφέρονται παραπάνω διαβιβάζονται στη Railway Corporation (Ηνωμένες Πολιτείες, μέσω των διακομιστών της) όταν τις αποθηκεύεις, για να φυλάσσονται όσο υπάρχει ο λογαριασμός σου. Η διεύθυνση email και το κείμενο του email πηγαίνουν στην ActiveCampaign, LLC (Postmark, Ηνωμένες Πολιτείες) όταν αποστέλλεται ένα email, για να παραδοθεί. Τα αιτήματα και οι διευθύνσεις IP περνούν από την Cloudflare, Inc. (Ηνωμένες Πολιτείες) σε κάθε επίσκεψη, για τη μεταφορά μέσω δικτύου και την ασφάλεια. Τα στοιχεία σύνδεσης περνούν από τη Google LLC (Ηνωμένες Πολιτείες) όταν χρησιμοποιείς τη σύνδεση με Google. Οι διαβιβάσεις γίνονται μέσω κρυπτογραφημένων συνδέσεων. Αν δεν το θέλεις αυτό, μη φτιάξεις λογαριασμό. Μπορείς και πάλι να χρησιμοποιείς τον ιστότοπο χωρίς λογαριασμό.

Πόσο καιρό κρατάμε τα δεδομένα

• Λογαριασμός, αποθηκευμένα στοιχεία, θέσεις σε λίστες αναμονής και φωτογραφίες: μέχρι να τα διαγράψεις ή να διαγράψεις τον λογαριασμό σου.
• Συζητήσεις «Ρώτα τη Μοίρα» και προσκλήσεις χημείας: μέχρι να διαγράψεις τον λογαριασμό σου. Τα στοιχεία ενός φίλου σε ένα ταίριασμα: μέχρι το άτομο που έστειλε την πρόσκληση να διαγράψει τον λογαριασμό του ή ο φίλος να μας ζητήσει να τα διαγράψουμε.
• Γραπτές αναγνώσεις της Μοίρας και περιγραφές τύπων: διατηρούνται, επειδή συνδέονται μόνο με ένα μοτίβο χάρτη και όχι με κάποιο πρόσωπο.
• Αρχεία αγορών και συνδρομών: μέχρι να διαγράψεις τον λογαριασμό σου. Η PayPal και η Stripe κρατούν τα δικά τους αρχεία πληρωμών για όσο απαιτεί ο νόμος.
• Συνεδρίες σύνδεσης: μέχρι να αποσυνδεθείς ή για περίπου μία εβδομάδα μετά την τελευταία σου επίσκεψη.
• Αντίγραφα των email που στάλθηκαν: 180 ημέρες.
• Ημερήσιες μετρήσεις κατά της κατάχρησης: 90 ημέρες.
• Τεχνικά αρχεία καταγραφής στη Railway και την Cloudflare: για λίγο καιρό, συνήθως έως 30 ημέρες.
• Εγκεκριμένες φωτογραφίες που έστειλες: εμφανίζονται μέχρι να διαγράψεις τον λογαριασμό σου ή να μας ζητήσεις να τις αφαιρέσουμε.
• Αφού διαγράψεις τον λογαριασμό σου: οι πληροφορίες σου αφαιρούνται αμέσως από τη βάση δεδομένων μας και από τα αντίγραφα ασφαλείας μέσα σε 30 ημέρες. Συνολικοί αριθμοί από τους οποίους δεν μπορείς να αναγνωριστείς (όπως οι μετρήσεις κοινοποιήσεων) μπορεί να διατηρηθούν.

Οι επιλογές και τα δικαιώματά σου

• Δες και κατέβασε τα δεδομένα σου: στη σελίδα του λογαριασμού σου, πάτησε «Λήψη των δεδομένων μου» για να πάρεις ένα αντίγραφο όλων όσων κρατάμε για σένα.
• Διόρθωσέ τα: άλλαξε τα αποθηκευμένα στοιχεία σου στη σελίδα του λογαριασμού σου όποτε θέλεις.
• Διάγραψέ τα: διάγραψε μόνο τα στοιχεία γέννησής σου ή πάτησε «Διαγραφή του λογαριασμού και των δεδομένων μου» στη σελίδα του λογαριασμού σου. Έτσι διαγράφονται ο λογαριασμός σου, τα αποθηκευμένα στοιχεία σου, οι θέσεις σου σε λίστες αναμονής, τα email, οι φωτογραφίες που ανέβασες, οι συζητήσεις «Ρώτα τη Μοίρα» και οι προσκλήσεις χημείας που έφτιαξες.
• Οτιδήποτε άλλο (για παράδειγμα αν θέλεις να αντιταχθείς, να περιορίσεις τη χρήση, να κάνεις ερωτήσεις ή αν δεν μπορείς να συνδεθείς): γράψε στο [email protected]. Θα απαντήσουμε μέσα σε 30 ημέρες ή νωρίτερα αν το απαιτεί η νομοθεσία της χώρας σου. Μπορεί να χρειαστεί να επιβεβαιώσουμε ότι το αίτημα προέρχεται πράγματι από εσένα.

Δεν θα σου φερθούμε ποτέ χειρότερα επειδή άσκησες τα δικαιώματά σου.

Επιπλέον πληροφορίες για την περιοχή σου

ΕΕ, ΕΟΧ, Ηνωμένο Βασίλειο και Ελβετία: χρησιμοποιούμε τις πληροφορίες σου για να παρέχουμε την υπηρεσία που ζήτησες (ο λογαριασμός σου, η λίστα αναμονής και τα email: σύμβαση), για τα έννομα συμφέροντά μας να διατηρούμε τον ιστότοπο ασφαλή και δίκαιο (αρχεία καταγραφής, όρια κατά της κατάχρησης, έλεγχοι προσκλήσεων), και με τη συγκατάθεσή σου για τα προαιρετικά στοιχεία που επιλέγεις να δώσεις (φύλο, ώρα γέννησης, σχολεία, φωτογραφίες). Μπορείς να ανακαλέσεις τη συγκατάθεσή σου όποτε θέλεις, διαγράφοντας αυτά τα στοιχεία. Έχεις δικαίωμα πρόσβασης, διόρθωσης, διαγραφής, περιορισμού, εναντίωσης και μεταφοράς των δεδομένων σου (φορητότητα δεδομένων), καθώς και δικαίωμα να υποβάλεις καταγγελία στην αρχή προστασίας δεδομένων της χώρας σου.

Ηνωμένες Πολιτείες, μεταξύ άλλων Καλιφόρνια: τους τελευταίους 12 μήνες έχουμε συλλέξει τα είδη πληροφοριών που περιγράφονται παραπάνω: αναγνωριστικά (όνομα, email, διεύθυνση IP), στοιχεία λογαριασμού και προφίλ, δραστηριότητα στο διαδίκτυο μέσα στον ιστότοπό μας (αρχεία καταγραφής), κατά προσέγγιση τοποθεσία (χώρα) και περιεχόμενο που ανεβάζεις. Τα συλλέγουμε για τους σκοπούς που αναφέρει αυτή η πολιτική. Δεν πουλάμε ούτε μοιραζόμαστε προσωπικές πληροφορίες για συμπεριφορική διαφήμιση μεταξύ διαφορετικών πλαισίων (cross-context behavioural advertising) και δεν χρησιμοποιούμε ευαίσθητες προσωπικές πληροφορίες για να βγάλουμε συμπεράσματα για σένα. Οι κάτοικοι της Καλιφόρνιας και άλλων πολιτειών των ΗΠΑ με νόμους για το απόρρητο μπορούν να ζητήσουν να μάθουν, να αποκτήσουν πρόσβαση, να διορθώσουν ή να διαγράψουν τις πληροφορίες τους, καθώς και να προσβάλουν την απάντησή μας, γράφοντάς μας. Μπορείς επίσης να χρησιμοποιήσεις εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο.

Καναδάς (μεταξύ άλλων Κεμπέκ): μπορείς να επικοινωνήσεις με το άτομο που είναι υπεύθυνο για την προστασία των προσωπικών σου πληροφοριών στη διεύθυνση email που αναφέρεται παρακάτω. Οι πληροφορίες σου αποθηκεύονται εκτός Καναδά και Κεμπέκ (στις Ηνωμένες Πολιτείες), όπως εξηγείται παραπάνω. Μπορείς να ζητήσεις πρόσβαση ή διόρθωση, να ανακαλέσεις τη συγκατάθεσή σου και να υποβάλεις καταγγελία στο Office of the Privacy Commissioner of Canada ή στην Commission d’accès à l’information du Québec.

Βραζιλία (LGPD): οι νομικές μας βάσεις είναι η παροχή της υπηρεσίας που ζήτησες, τα έννομα συμφέροντά μας και η συγκατάθεσή σου, όπως περιγράφεται παραπάνω. Μπορείς να ζητήσεις επιβεβαίωση για το αν επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα σου, να αποκτήσεις πρόσβαση σε αυτά, να τα διορθώσεις, να ζητήσεις ανωνυμοποίηση, αποκλεισμό ή διαγραφή τους, να τα πάρεις μαζί σου, να μάθεις με ποιους τα μοιραζόμαστε και να ανακαλέσεις τη συγκατάθεσή σου. Μπορείς να υποβάλεις καταγγελία στην ANPD.

Ταϊλάνδη (PDPA), Βιετνάμ (Decree 13/2023/ND-CP), Σιγκαπούρη (PDPA) και Τουρκία (KVKK): έχεις τα δικαιώματα που περιγράφονται παραπάνω, μεταξύ άλλων πρόσβασης, διόρθωσης, διαγραφής, ανάκλησης της συγκατάθεσης και εναντίωσης. Φτιάχνοντας λογαριασμό, συμφωνείς να διαβιβαστούν οι πληροφορίες σου στις Ηνωμένες Πολιτείες και να αποθηκευτούν εκεί, όπως περιγράφεται παραπάνω. Μπορείς να υποβάλεις καταγγελία στην Επιτροπή Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων της Ταϊλάνδης (Personal Data Protection Committee), στο Υπουργείο Δημόσιας Ασφάλειας του Βιετνάμ (A05), στην Επιτροπή Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων της Σιγκαπούρης (Personal Data Protection Commission) ή στην Αρχή Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων της Τουρκίας.

Κορέα (PIPA): επεξεργαζόμαστε μόνο τις πληροφορίες που αναφέρονται παραπάνω, για τους σκοπούς που αναφέρονται παραπάνω, και τις καταστρέφουμε όπως περιγράφεται στην ενότητα «Πόσο καιρό κρατάμε τα δεδομένα» (οι εγγραφές της βάσης δεδομένων διαγράφονται οριστικά· τα αρχεία διαγράφονται από τον αποθηκευτικό χώρο). Μπορείς να ζητήσεις πρόσβαση, διόρθωση, διαγραφή ή διακοπή της επεξεργασίας των πληροφοριών σου. Μπορείς να ζητήσεις βοήθεια από την Επιτροπή Προστασίας Προσωπικών Πληροφοριών (Personal Information Protection Commission, privacy.go.kr) ή το Κέντρο Αναφοράς Παραβιάσεων Απορρήτου της KISA (KISA Privacy Infringement Report Center, privacy.kisa.or.kr, τηλέφωνο 118). Δεν συλλέγουμε κορεατικούς αριθμούς μητρώου κατοίκων ή άλλους μοναδικούς αριθμούς ταυτοποίησης.

Παιδιά

Το bornthis.day δεν απευθύνεται σε παιδιά κάτω των 14 ετών, ή κάτω των 16 στην ΕΕ και τον ΕΟΧ. Παιδιά κάτω από αυτές τις ηλικίες δεν πρέπει να φτιάχνουν λογαριασμό, να μπαίνουν σε λίστα αναμονής ή να στέλνουν φωτογραφίες. Αν μάθουμε ότι έχουμε πληροφορίες από παιδί κάτω από αυτή την ηλικία, τις διαγράφουμε. Αν πιστεύεις ότι ένα παιδί μάς έχει δώσει πληροφορίες, γράψε στο [email protected].

Πώς προστατεύουμε τις πληροφορίες

Όλες οι συνδέσεις με τον ιστότοπο είναι κρυπτογραφημένες (HTTPS). Οι κωδικοί και οι διευθύνσεις IP που χρησιμοποιούνται για τους ελέγχους κατά της κατάχρησης αποθηκεύονται μόνο σε κωδικοποιημένη μορφή (hash), τα μεταδεδομένα των φωτογραφιών αφαιρούνται, και μόνο λίγα άτομα στην Gwabba Ltd. έχουν πρόσβαση στη βάση δεδομένων. Κανένα σύστημα δεν είναι απόλυτα ασφαλές, αλλά είμαστε προσεκτικοί και θα ενημερώσουμε εσένα και τις αρχές για μια σοβαρή παραβίαση, όπου το απαιτεί ο νόμος.

Αλλαγές σε αυτή την πολιτική

Αν αλλάξουμε τον τρόπο που χρησιμοποιούμε τις πληροφορίες σου, θα ενημερώσουμε αυτή τη σελίδα και την ημερομηνία στην κορυφή. Αν μια αλλαγή είναι σημαντική, θα εμφανίσουμε ειδοποίηση στον ιστότοπο ή θα στείλουμε email στους κατόχους λογαριασμών πριν τεθεί σε ισχύ.

Επικοινωνία

Gwabba Ltd., Σεούλ, Δημοκρατία της Κορέας · [email protected]