যেদিন আমি জন্মেছিলাম.

গোপনীয়তা নীতি

সর্বশেষ আপডেট: ২৬ অক্টোবর, ২০২৬

এই পেজটি একটি অনুবাদ। অনুবাদ আর ইংরেজি সংস্করণের মধ্যে কোনো পার্থক্য থাকলে ইংরেজি সংস্করণটিই প্রযোজ্য হবে। ইংরেজিতে পড়ুন

bornthis.day আপনাকে দেখায়, যেদিন আপনি জন্মেছিলেন সেদিনটা আপনার দেশে কেমন ছিল। এই নীতিতে সহজ ভাষায় বলা হয়েছে সাইটটি কী তথ্য ব্যবহার করে, কেন করে, আর এ ব্যাপারে আপনি কী করতে পারেন।

সংক্ষেপে: অ্যাকাউন্ট ছাড়াই আপনি সাইটটি ব্যবহার করতে পারেন, আর আপনি যা টাইপ করেন তা আমরা সেভ করি না। অ্যাকাউন্ট খুললে আমরা শুধু ততটুকুই রাখি, যতটুকু সেটি চালাতে দরকার। আমরা আপনার ডেটা বিক্রি করি না, বিজ্ঞাপন দেখাই না, আর ট্র্যাকিং বা বিজ্ঞাপনের কুকি ব্যবহার করি না। আপনার অ্যাকাউন্ট পেজ থেকে যেকোনো সময় আপনি সবকিছু ডাউনলোড করতে বা মুছে ফেলতে পারেন।

আমরা কারা

bornthis.day চালায় Gwabba Ltd., সিউল, প্রজাতন্ত্রী কোরিয়া (“আমরা”)। আপনার তথ্য কীভাবে ব্যবহার করা হবে তা আমরাই ঠিক করি, তাই এর দায়িত্বও আমাদের (EU ও UK-এর আইনে একে বলে “কন্ট্রোলার”, আর কোরিয়ার আইনে “পার্সোনাল ইনফরমেশন প্রসেসর”)।

গোপনীয়তা নিয়ে যেকোনো বিষয়ে [email protected]-এ লিখুন। এই ঠিকানায় লিখলে তা Gwabba Ltd.-এ গোপনীয়তার দায়িত্বে থাকা ব্যক্তির (আমাদের প্রাইভেসি অফিসারের) কাছেও পৌঁছায়।

অ্যাকাউন্ট ছাড়া সাইট ব্যবহার করলে

  • আপনার জন্মের তারিখ, সময়, শহর, এলাকা, লিঙ্গ আর স্কুল শুধু আপনার পেজ তৈরি করতে ব্যবহার করা হয়। আমরা এগুলো আমাদের ডেটাবেসে সেভ করি না।
  • ভাগ্য রিডিং: আপনার জন্মতারিখ, জন্মের সময় (সঠিক সময়, বা আপনার বেছে নেওয়া দুই ঘণ্টার সময়সীমা), জন্মের শহর আর লিঙ্গ দিয়ে আপনার ভাগ্য চার্ট তৈরি করা হয়। এগুলো আমাদের ডেটাবেসে সেভ করা হয় না: এগুলো এনক্রিপ্ট করা অবস্থায় আপনার ভাগ্য লিংকের ভেতরে থাকে, তাই শুধু আমাদের সার্ভার এগুলো পড়তে পারে। লেখা রিডিং সেভ করা হয় যাতে আবার লিখতে না হয়, কিন্তু তা রাখা হয় শুধু চার্টের প্যাটার্ন অনুযায়ী, কখনও আপনার তারিখ, জায়গা, নাম বা ইমেইলের সঙ্গে নয়।
  • তারিখ, শহর, এলাকা আর সময় পেজের ওয়েব ঠিকানার অংশ, তাই এগুলো সাধারণ ওয়েব ট্রাফিকের রেকর্ডে থাকে (নিচে “টেকনিক্যাল লগ” দেখুন)। আপনার লিঙ্গ আপনার নিজের ব্রাউজারের একটি কুকিতে থাকে, যতক্ষণ না আপনি ব্রাউজার বন্ধ করেন, যাতে পেজে ঠিক শব্দগুলো ব্যবহার করা যায়। স্কুলের নাম কখনও ওয়েব ঠিকানা, শেয়ার লিংক বা শেয়ারের ছবিতে রাখা হয় না।
  • আপনার দেশ Cloudflare আপনার ইন্টারনেট ঠিকানা থেকে বের করে। আমরা এটা দিয়ে একটি ভাষা আর একটি দেশ সাজেস্ট করি, আর কুকি নোটিস দেখাব কি না তা ঠিক করি। আমরা এটা সেভ করি না।

অ্যাকাউন্ট খুললে

  • অ্যাকাউন্টের তথ্য: আপনার নাম, ইমেইল ঠিকানা, আপনার ইমেইল নিশ্চিত করা হয়েছে কি না, আর আপনার পাসওয়ার্ড। পাসওয়ার্ড শুধু একমুখী এলোমেলো করা কোড (হ্যাশ) হিসেবে রাখা হয়, তাই কেউ তা পড়তে পারে না, আমরাও না।
  • Google দিয়ে সাইন ইন করলে: Google আমাদের আপনার নাম, ইমেইল ঠিকানা, প্রোফাইল ছবির লিংক আর Google অ্যাকাউন্ট আইডি পাঠায়, সঙ্গে সাইন-ইন কোড (টোকেন)। আমরা এগুলো শুধু আপনাকে লগ ইন করাতে ব্যবহার করি। Google থেকে আমরা আপনার কন্টাক্ট, ফাইল বা অন্য কিছু পাই না।
  • লগ ইন সেশন: আপনি লগ ইন থাকা অবস্থায়, আপনার অ্যাকাউন্ট সুরক্ষিত রাখতে আমরা প্রতিটি লগ ইনের ইন্টারনেট ঠিকানা (IP) আর ব্রাউজারের ধরন রাখি।
  • সেভ করা জন্মের তথ্য (শুধু আপনি সেভ করতে চাইলে): জন্মতারিখ (সৌর বা চান্দ্র ক্যালেন্ডার অনুযায়ী), সময় জানা থাকলে সেটা (বা আপনার বেছে নেওয়া দুই ঘণ্টার সময়সীমা), দেশ, জন্মের শহর, এলাকা, লিঙ্গ যদি দেন, আর আপনার পড়া স্কুলগুলো যদি যোগ করেন। আপনার জন্মের সময়, শহর আর লিঙ্গ আপনার ভাগ্য রিডিংয়েও ব্যবহার করা হয়।
  • ভাগ্যকে জিজ্ঞেস করুন চ্যাট: আপনার প্রশ্ন আর ভাগ্যের উত্তর, সেভ করা হয় যাতে আপনি পেছনে গিয়ে দেখতে পারেন, সঙ্গে আজ আপনি কতগুলো প্রশ্ন ব্যবহার করেছেন, আপনার বোনাস প্রশ্ন, আপনার প্ল্যান আর আপনার টাইম জোন (যাতে আপনার দৈনিক প্রশ্ন আপনার স্থানীয় মাঝরাতে নতুন করে শুরু হয়)।
  • আপনার তৈরি কেমিস্ট্রি আমন্ত্রণ: আপনার দেওয়া সম্পর্ক আর ডাকনাম, তাঁরা উত্তর দিলে আপনি ইমেইল চান কি না, আর ওই মিলের জন্য আপনার জন্মের তথ্য। আপনার বন্ধু উত্তর দিলে আপনি তাঁর ডাকনাম, কেমিস্ট্রি স্কোর আর ভাগ্য টাইপ দেখেন, কখনও তাঁর জন্মের তথ্য নয়।
  • ভাগ্যের কেনাকাটা (আপনি কিছু কিনলে): আপনি কী আর কখন কিনেছেন, সেটা কোন চার্ট বা মিলের জন্য, পরিমাণ আর মুদ্রা, আপনি PayPal না Stripe দিয়ে পেমেন্ট করেছেন আর পেমেন্ট বা সাবস্ক্রিপশনের জন্য তাদের রেফারেন্স, আর ভাগ্য প্লাসের ক্ষেত্রে আপনার সাবস্ক্রিপশনের অবস্থা, নবায়ন আর বাতিলের তারিখ। আমরা কখনও আপনার কার্ড বা ব্যাংকের তথ্য দেখি না বা রাখি না: সেগুলো PayPal আর Stripe সংগ্রহ করে।
  • দৈনিক ভাগ্যফল (আপনি ব্যবহার করলে): আপনি টানা কত দিন এটি খুলেছেন (আপনার স্ট্রিক), আর আপনি দৈনিক মেসেজ চালু করলে, আপনার বেছে নেওয়া সময়, টাইম জোন আর ভাষা, আর কোন ভাগ্য চার্ট পাঠাতে হবে। ফোন নোটিফিকেশনের জন্য আপনার ব্রাউজার আমাদের যে পুশ ঠিকানা দেয়, সেটাও আমরা রাখি।
  • সৌভাগ্যের ওয়ালপেপার: আপনার জন্য বানানো ওয়ালপেপারগুলো। এগুলো ব্যক্তিগতভাবে রাখা হয় আর শুধু আপনিই খুলতে পারেন।
  • ফলাফল পেজের সাজানো: আপনার ফলাফল পেজে কার্ডগুলোর ক্রম, আর কোন কার্ডগুলো আপনি লুকিয়ে রেখেছেন।
  • অপেক্ষার তালিকা (যদি কোনোটিতে যোগ দেন): যে দেশের জন্য আপনি অপেক্ষা করছেন, আপনার ব্যক্তিগত আমন্ত্রণ কোড, কে আপনাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন, আপনার ভাষা, আর আপনার ইন্টারনেট ঠিকানার একটি এলোমেলো করা (হ্যাশ করা) রূপ, যা থেকে আসল ঠিকানা আর ফিরে পাওয়া যায় না। আমরা এই হ্যাশ শুধু ভুয়া আমন্ত্রণ ঠেকাতে ব্যবহার করি। এ থেকেই তালিকায় আপনার জায়গা আর আপনি কতজনকে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন তা হিসাব করা হয়। সেরা ১০ জনের আমন্ত্রণ বোর্ডে আমরা শুধু আপনার নামের প্রথম অংশ আর পদবির প্রথম অক্ষর দেখাই। কোনো দেশ চালু হওয়ার সময় আপনি সেরা ১০০ জনের মধ্যে থাকলে আমরা আপনার আগাম অ্যাক্সেস আর বিনামূল্যে প্রিমিয়াম রিডিং লিখে রাখি।
  • ইমেইল: অপেক্ষার তালিকা নিয়ে আপনাকে পাঠানো ইমেইলগুলোর (যোগ দিয়েছেন, এগিয়ে গেছেন, কেউ আপনার লিংক ব্যবহার করেছেন, আপনার দেশ চালু হয়েছে) একটি কপি আমরা রাখি, আর সেগুলো পৌঁছেছে কি না সেটাও। আপনি যে ইমেইলগুলো চান, যেমন ইমেইল নিশ্চিত করা বা পাসওয়ার্ড রিসেট করা, সেগুলোও আমরা পাঠাই। আমরা মার্কেটিং ইমেইল পাঠাই না।
  • আপনার পাঠানো ছবি: ছবিটি, সঙ্গে আপনার দেওয়া জায়গা, বছর, ক্যাপশন আর ক্রেডিট, আর ছবিটি শেয়ার করার অধিকার যে আপনার আছে, তার নিশ্চয়তা। ছবি রাখার আগে আমরা সেটার আকার ছোট করি আর ফাইলের ভেতরের সব লুকানো তথ্য মুছে ফেলি, জিপিএস লোকেশন আর ক্যামেরার তথ্যসহ। ছবিগুলো একজন মানুষ যাচাই করেন, আর অনুমোদিত ছবি সবার জন্য দেখানো হয় আপনার দেওয়া ক্রেডিটসহ (আপনার অ্যাকাউন্টের নাম বা ইমেইল দিয়ে নয়)।

বন্ধুদের সঙ্গে মিল (কেমিস্ট্রি লিংক)

কেউ আপনাকে কেমিস্ট্রি লিংক (bornthis.day/match/…) পাঠালে এবং আপনি ফর্মটি পূরণ করলে, আপনার দেওয়া জন্মতারিখ, জন্মের সময়, জন্মের শহর আর লিঙ্গ আমরা ওই মিলের সঙ্গে সেভ করি, যাতে আপনি আর যিনি আপনাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন, দুজনেই আপনাদের কেমিস্ট্রি দেখতে পারেন। আমরা এগুলো সেভ করি শুধু এই কারণে যে আপনি নিজেই ওই ফর্মে এগুলো দিয়েছেন। আপনার হয়ে অন্য কেউ আপনার তথ্য যোগ করতে পারে না।

  • যিনি আপনাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন, তিনি দেখেন তাঁর দেওয়া আপনার ডাকনাম, আপনার কেমিস্ট্রি স্কোর আর আপনার ভাগ্য টাইপ। তিনি কখনও আপনার জন্মতারিখ, সময় বা শহর দেখেন না।
  • লিংকটি যার কাছে আছে, সে-ই ফলাফলের পেজ (দুটি নাম, স্কোর আর কেমিস্ট্রির নোট) দেখতে পারে, তাই শুধু আপনার পছন্দের মানুষদের সঙ্গে শেয়ার করুন।
  • আমন্ত্রণকারী চাইলে, আপনি উত্তর দিয়েছেন জানিয়ে আমরা তাঁকে একবার ইমেইল করি।
  • আমন্ত্রণকারী তাঁর অ্যাকাউন্ট মুছে ফেললে মিলটিও মুছে যায়। লিংকসহ [email protected]-এ লিখে আপনি যেকোনো সময় কোনো মিল থেকে আপনার তথ্য মুছে ফেলতে বলতে পারেন।

প্রত্যেক ভিজিটর সম্পর্কে তথ্য

  • টেকনিক্যাল লগ: প্রায় সব ওয়েবসাইটের মতোই, আমাদের হোস্টিং (Railway) আর নেটওয়ার্ক (Cloudflare) প্রোভাইডাররা স্বয়ংক্রিয়ভাবে রিকোয়েস্টগুলো রেকর্ড করে: ইন্টারনেট ঠিকানা, পেজের ঠিকানা, সময়, ব্রাউজারের ধরন আর এরর। আমরা এগুলো শুধু সাইট চালু ও সুরক্ষিত রাখতে ব্যবহার করি। অল্প সময় পরে এগুলো আপনা থেকেই মুছে যায় (সাধারণত ৩০ দিনের মধ্যে)।
  • অপব্যবহার ঠেকানোর সীমা: গণহারে সাইন-আপ আর ভুয়া আমন্ত্রণ ঠেকাতে, আমরা প্রতিটি এলোমেলো করা (হ্যাশ করা) ইন্টারনেট ঠিকানা থেকে দিনে কতগুলো সাইন-আপ আর অপেক্ষার তালিকায় যোগদান হলো তা গুনি। এই হিসাব ৯০ দিন পরে মুছে ফেলা হয়।
  • শেয়ারের হিসাব: শেয়ার বাটন কতবার ব্যবহার হয়েছে, শেয়ার করা লিংক কতবার খোলা হয়েছে, আর সেগুলো থেকে কতগুলো নতুন ফলাফল এসেছে, তা আমরা দেশ আর অ্যাপ অনুযায়ী গুনি। এগুলো শুধু মোট সংখ্যা, আপনার সঙ্গে যুক্ত নয়।
  • ভাগ্যের হিসাব: প্রতিদিন ভাগ্যের প্রিভিউ কতবার দেখা হয়েছে, কতগুলো রিডিং খোলা হয়েছে, কতগুলো প্রশ্ন করা হয়েছে, কতগুলো লিংক শেয়ার হয়েছে, কতগুলো মিল দেখা হয়েছে, কতবার পেওয়াল দেখানো হয়েছে আর কতগুলো জিনিস কেনা হয়েছে। এগুলো মোট সংখ্যা, আপনার সঙ্গে যুক্ত নয়।
  • আমরা অ্যানালিটিক্স সার্ভিস, বিজ্ঞাপন নেটওয়ার্ক, সোশ্যাল মিডিয়া পিক্সেল বা ফিঙ্গারপ্রিন্টিং ব্যবহার করি না।

কুকি আর ব্রাউজারের স্টোরেজ

আমরা শুধু সেই কুকি আর স্টোরেজ ব্যবহার করি, যেগুলো ছাড়া সাইট চলে না। তাই এখানে গ্রহণ বা প্রত্যাখ্যান করার কিছু নেই। কোনো অ্যানালিটিক্স, বিজ্ঞাপন বা ট্র্যাকিং কুকি নেই।

  • লগ ইন কুকি (যাদের নাম “better-auth” দিয়ে শুরু): আপনাকে লগ ইন রাখে। লগ আউট করলে, বা প্রায় এক সপ্তাহ সাইটে না এলে এগুলো মুছে যায়।
  • lang: ভাষা বদলানোর বাটন দিয়ে আপনার বেছে নেওয়া ভাষা। ১ বছর রাখা হয়।
  • bc_music: ফলাফল পেজে আপনি গান শুনতে চান কি না। ১ বছর রাখা হয়।
  • bc_gender: ফর্মে আপনার বেছে নেওয়া লিঙ্গ, যাতে ফলাফল পেজে ঠিক শব্দগুলো ব্যবহার করা যায়। ব্রাউজার বন্ধ করলে মুছে যায়।
  • bc_tz: আপনার টাইম জোন, যাতে দৈনিক ভাগ্যফল আর সৌভাগ্যের ক্যালেন্ডার আপনার নিজের আজকের দিন দেখায়। ১ বছর রাখা হয়। আপনি চেকআউটে গেলে PayPal বা Stripe নিরাপত্তা আর প্রতারণা ঠেকাতে তাদের নিজেদের পেজে নিজস্ব কুকি সেট করতে পারে।
  • আপনার ব্রাউজারের নিজস্ব স্টোরেজে (আমাদের কাছে পাঠানো হয় না): গানের ভলিউম, আপনি যে কুকি নোটিস বন্ধ করেছেন সেটা, আর একবার ভিজিটের সময় আপনার কার্ডগুলোর সাজানো।
  • Cloudflare মানুষ আর স্বয়ংক্রিয় বট আলাদা করতে একটি নিরাপত্তা কুকি (যেমন __cf_bm) সেট করতে পারে।

সাইট চালাতে কারা আমাদের সাহায্য করে

আমরা তথ্য শেয়ার করি শুধু এই সার্ভিস প্রোভাইডারদের সঙ্গে, শুধু নিচের কাজগুলোর জন্য, আর তারা এটা শুধু আমাদের এই সেবাগুলো দিতেই ব্যবহার করতে পারে:

  • Railway (Railway Corporation, যুক্তরাষ্ট্র): হোস্টিং, ডেটাবেস আর ছবি রাখার জায়গা। ওপরের সব তথ্য এখানেই রাখা হয়।
  • Cloudflare (Cloudflare, Inc., যুক্তরাষ্ট্র): ডোমেইন নেম, নেটওয়ার্ক ডেলিভারি আর হামলা থেকে সুরক্ষা। প্রতিটি রিকোয়েস্ট Cloudflare-এর মধ্য দিয়ে যায়।
  • Google (Google LLC, যুক্তরাষ্ট্র): সাইন ইন, শুধু আপনি “Google দিয়ে চালিয়ে যান” বেছে নিলে।
  • Postmark (ActiveCampaign, LLC, যুক্তরাষ্ট্র): আমাদের ইমেইল পাঠানো। এটি আপনার ইমেইল ঠিকানা আর ইমেইলের লেখা পায়।
  • Google Gemini (Google LLC, যুক্তরাষ্ট্র): আমরা এটি দিয়ে আগে থেকেই লেবেল দেওয়া ছবি (ইলাস্ট্রেশন) তৈরি করি। আপনার সম্পর্কে কোনো তথ্য বা আপনার টাইপ করা কিছুই আমরা কখনও এতে পাঠাই না।
  • Anthropic (Anthropic, PBC, যুক্তরাষ্ট্র): এর Claude AI ভাগ্য রিডিং আর ভাগ্যকে জিজ্ঞেস করুন-এর উত্তর লেখে। রিডিংয়ের জন্য আমরা শুধু চার্টের একটি বিবরণ (উপাদান, প্রাণী আর চক্র) পাঠাই, কখনও আপনার নাম, ইমেইল, জন্মতারিখ বা জায়গা নয়। ভাগ্যকে জিজ্ঞেস করুন-এর জন্য আমরা পাঠাই আপনার প্রশ্ন, ওই চ্যাটে আপনার সাম্প্রতিক মেসেজ, আপনার চার্টের বিবরণ, আর আপনি যদি এমন কাউকে নিয়ে জিজ্ঞেস করেন যাঁর সঙ্গে আপনার মিল দেখা হয়েছে, তাঁর চার্টের বিবরণ। নিজের বাণিজ্যিক শর্ত অনুযায়ী Anthropic এগুলো তার মডেল প্রশিক্ষণে ব্যবহার করে না।
  • PayPal (PayPal, Inc., যুক্তরাষ্ট্র, PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., লুক্সেমবার্গ, অথবা আপনার দেশের PayPal প্রতিষ্ঠান): PayPal দিয়ে করা ভাগ্যের পেমেন্ট নেয়। এটি আপনার ইমেইল ঠিকানা, আপনি কী কিনছেন আর তার দাম পায়, আর আপনার পেমেন্টের তথ্য নিজেই সংগ্রহ করে, নিজের প্রাইভেসি পলিসি অনুযায়ী। কোনো পেমেন্ট, টাকা ফেরত বা সাবস্ক্রিপশনে পরিবর্তন হলে এটি আমাদের জানায়।
  • Stripe (Stripe, Inc., যুক্তরাষ্ট্র, আর Stripe Payments Europe, Ltd., আয়ারল্যান্ড): কার্ড, Apple Pay বা Google Pay দিয়ে করা ভাগ্যের পেমেন্ট নেয়, আর যেসব দেশে PayPal পাওয়া যায় না সেখানে সব পেমেন্ট নেয়। এটি আপনার ইমেইল ঠিকানা, আপনি কী কিনছেন আর তার দাম পায়, আর আপনার পেমেন্টের তথ্য ও দেশ নিজেই সংগ্রহ করে, নিজের প্রাইভেসি পলিসি অনুযায়ী। কোনো পেমেন্ট, টাকা ফেরত বা সাবস্ক্রিপশনে পরিবর্তন হলে এটি আমাদের জানায়।
  • পুশ সেবা (যেমন Google, Apple বা Mozilla, আপনার ব্রাউজার অনুযায়ী): আপনি ফোন নোটিফিকেশন চালু করলে আপনার দৈনিক ভাগ্যফল আপনার ব্রাউজার নির্মাতার পুশ সেবার মাধ্যমে পৌঁছায়। এটি শুধু ছোট মেসেজটি পায়, আপনার অ্যাকাউন্টের তথ্য নয়।
  • Google Gemini সৌভাগ্যের ওয়ালপেপারও আঁকে: এগুলোর জন্য আমরা শুধু রং, দৃশ্য আর একটি প্রতীকের বিবরণ পাঠাই, এমন কিছু নয় যা দিয়ে আপনাকে চেনা যায়।
  • পাবলিক ডেটা সার্ভিস (Open-Meteo, বিশ্বব্যাংক, Wikidata আর Wikimedia Commons): ফলাফল পেজ তৈরি করতে আমাদের সার্ভার তাদের কাছে কোনো তারিখ আর জায়গার আবহাওয়া, দাম আর বিখ্যাত মানুষদের মতো তথ্য চায়। তারা শুধু তারিখ আর জায়গা পায়, আপনার নাম, ইমেইল বা অ্যাকাউন্ট কখনও নয়।
  • মেসেজিং অ্যাপ আর সোশ্যাল নেটওয়ার্ক: আপনি শেয়ার বাটন চাপলে, আপনার বেছে নেওয়া অ্যাপ (যেমন WhatsApp, LINE বা X) আপনার শেয়ার করা লিংক আর মেসেজ পায়। সেখানে তাদের নিজস্ব গোপনীয়তা নীতি প্রযোজ্য।

আমরা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য বিক্রি করি না, আর বিজ্ঞাপনের জন্য তা শেয়ার করি না। আইন অনুযায়ী প্রয়োজন হলে, মানুষের নিরাপত্তা রক্ষায়, বা সাইটটির দায়িত্ব নেওয়া কোনো কোম্পানির কাছে আমরা তথ্য প্রকাশ করতে পারি (সে ক্ষেত্রে আগে আপনাকে জানাব)।

আপনার তথ্য কোথায় রাখা হয়

আমাদের সার্ভার আর সার্ভিস প্রোভাইডাররা যুক্তরাষ্ট্রে, তাই আপনার তথ্য সেখানেই রাখা ও প্রসেস করা হয়। সেটা আপনার নিজের দেশের বাইরে হতে পারে, যার মধ্যে EU, UK, কোরিয়া, ব্রাজিল, কানাডা, থাইল্যান্ড, ভিয়েতনাম, সিঙ্গাপুর আর তুরস্কের বাইরেও পড়ে। যেখানে আইনে দরকার, সেখানে আমরা স্ট্যান্ডার্ড চুক্তির ধারা (যেমন EU-এর স্ট্যান্ডার্ড কন্ট্রাকচুয়াল ক্লজ আর UK-এর সংযোজনী) আর আমাদের প্রোভাইডারদের ডেটা সুরক্ষার শর্তের ওপর নির্ভর করি।

কোরিয়ার ব্যবহারকারীদের জন্য (বিদেশে স্থানান্তর): ওপরে বলা অ্যাকাউন্ট, প্রোফাইল, অপেক্ষার তালিকা আর ছবির তথ্য, আপনি সেভ করার সময়, Railway Corporation-এর কাছে (যুক্তরাষ্ট্র, তাদের সার্ভারের মাধ্যমে) স্থানান্তর করা হয়, যাতে আপনার অ্যাকাউন্ট যতদিন থাকে ততদিন তা রাখা যায়। ইমেইল ঠিকানা আর ইমেইলের লেখা, ইমেইল পাঠানোর সময়, তা পৌঁছে দেওয়ার জন্য ActiveCampaign, LLC-এর কাছে (Postmark, যুক্তরাষ্ট্র) যায়। প্রতিবার ভিজিটে রিকোয়েস্ট আর ইন্টারনেট ঠিকানা নেটওয়ার্ক ডেলিভারি ও নিরাপত্তার জন্য Cloudflare, Inc.-এর (যুক্তরাষ্ট্র) মধ্য দিয়ে যায়। আপনি Google সাইন-ইন ব্যবহার করলে সাইন-ইনের তথ্য Google LLC-এর (যুক্তরাষ্ট্র) মধ্য দিয়ে যায়। স্থানান্তর হয় এনক্রিপ্ট করা সংযোগের মাধ্যমে। আপনি এটা না চাইলে অ্যাকাউন্ট খুলবেন না। অ্যাকাউন্ট ছাড়াও আপনি সাইটটি ব্যবহার করতে পারবেন।

আমরা কত দিন তথ্য রাখি

  • অ্যাকাউন্ট, সেভ করা তথ্য, অপেক্ষার তালিকায় জায়গা আর ছবি: যতক্ষণ না আপনি এগুলো বা আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলেন।
  • ভাগ্যকে জিজ্ঞেস করুন চ্যাট আর কেমিস্ট্রি আমন্ত্রণ: যতক্ষণ না আপনি আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলেন। কোনো মিলে বন্ধুর তথ্য: যতক্ষণ না আমন্ত্রণকারী তাঁর অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলেন বা বন্ধু আমাদের সেগুলো মুছে ফেলতে বলেন।
  • লেখা ভাগ্য রিডিং আর টাইপের বিবরণ: রেখে দেওয়া হয়, কারণ এগুলো শুধু একটি চার্টের প্যাটার্নের সঙ্গে যুক্ত, কোনো মানুষের সঙ্গে নয়।
  • কেনাকাটা আর সাবস্ক্রিপশনের রেকর্ড: যতক্ষণ না আপনি আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলেন। PayPal আর Stripe নিজেদের পেমেন্টের রেকর্ড আইন যতদিন চায় ততদিন রাখে।
  • লগ ইন সেশন: যতক্ষণ না আপনি লগ আউট করেন, বা আপনার শেষ ভিজিটের প্রায় এক সপ্তাহ পর পর্যন্ত।
  • পাঠানো ইমেইলের কপি: ১৮০ দিন।
  • অপব্যবহার ঠেকানোর দৈনিক হিসাব: ৯০ দিন।
  • Railway আর Cloudflare-এর টেকনিক্যাল লগ: অল্প সময়, সাধারণত ৩০ দিনের মধ্যে।
  • আপনার পাঠানো অনুমোদিত ছবি: যতক্ষণ না আপনি অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলেন বা আমাদের সেগুলো সরিয়ে নিতে বলেন, ততক্ষণ দেখানো হয়।
  • অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলার পর: আপনার তথ্য আমাদের ডেটাবেস থেকে সঙ্গে সঙ্গে আর ব্যাকআপ থেকে ৩০ দিনের মধ্যে মুছে ফেলা হয়। যে মোট সংখ্যাগুলো দিয়ে আপনাকে শনাক্ত করা যায় না (যেমন শেয়ারের হিসাব), সেগুলো রাখা হতে পারে।

আপনার পছন্দ ও অধিকার

  • আপনার ডেটা দেখুন ও ডাউনলোড করুন: অ্যাকাউন্ট পেজে “আমার ডেটা ডাউনলোড করুন” চাপুন, আপনার সম্পর্কে আমরা যা কিছু রাখি তার একটি কপি পেয়ে যাবেন।
  • সংশোধন করুন: অ্যাকাউন্ট পেজে যেকোনো সময় আপনার সেভ করা তথ্য বদলান।
  • মুছে ফেলুন: শুধু আপনার জন্মের তথ্য মুছে ফেলুন, অথবা অ্যাকাউন্ট পেজে “আমার অ্যাকাউন্ট ও ডেটা মুছে ফেলুন” চাপুন। এতে আপনার অ্যাকাউন্ট, সেভ করা তথ্য, অপেক্ষার তালিকায় জায়গা, ইমেইল, আপলোড করা ছবি, ভাগ্যকে জিজ্ঞেস করুন চ্যাট আর আপনার তৈরি কেমিস্ট্রি আমন্ত্রণ মুছে যায়।
  • অন্য যেকোনো কিছু (যেমন আপত্তি জানানো, ব্যবহার সীমিত করা, প্রশ্ন করা, বা আপনি লগ ইন করতে না পারলে): [email protected]-এ লিখুন। আমরা ৩০ দিনের মধ্যে উত্তর দেব, বা আপনার স্থানীয় আইনে প্রয়োজন হলে তার আগেই। অনুরোধটি সত্যিই আপনার কাছ থেকে এসেছে কি না, তা আমাদের যাচাই করতে হতে পারে।

আপনার অধিকার ব্যবহার করার জন্য আমরা কখনও আপনার সঙ্গে খারাপ আচরণ করব না।

আপনার অঞ্চলের জন্য বাড়তি তথ্য

EU, EEA, UK আর সুইজারল্যান্ড: আমরা আপনার তথ্য ব্যবহার করি আপনার চাওয়া সেবা দিতে (আপনার অ্যাকাউন্ট, অপেক্ষার তালিকা আর ইমেইল: চুক্তি), সাইটকে নিরাপদ ও ন্যায্য রাখার বৈধ স্বার্থে (লগ, অপব্যবহার ঠেকানোর সীমা, আমন্ত্রণ যাচাই), আর আপনার সম্মতিতে সেই ঐচ্ছিক তথ্যের জন্য, যা আপনি দিতে চান (লিঙ্গ, জন্মের সময়, স্কুল, ছবি)। সেই তথ্য মুছে ফেলে আপনি যেকোনো সময় সম্মতি তুলে নিতে পারেন। আপনার ডেটা দেখার, সংশোধন করার, মুছে ফেলার, ব্যবহার সীমিত করার, আপত্তি জানানোর আর নিজের সঙ্গে নিয়ে যাওয়ার (ডেটা পোর্টেবিলিটি) অধিকার আপনার আছে, আর আপনার স্থানীয় ডেটা সুরক্ষা কর্তৃপক্ষের কাছে অভিযোগ করারও।

যুক্তরাষ্ট্র, ক্যালিফোর্নিয়াসহ: গত ১২ মাসে আমরা ওপরে বলা ধরনের তথ্য সংগ্রহ করেছি: শনাক্তকারী তথ্য (নাম, ইমেইল, ইন্টারনেট ঠিকানা), অ্যাকাউন্ট ও প্রোফাইলের তথ্য, আমাদের সাইটে ইন্টারনেট কার্যকলাপ (লগ), আনুমানিক অবস্থান (দেশ), আর আপনার আপলোড করা কনটেন্ট। এই নীতিতে বলা উদ্দেশ্যগুলোর জন্যই আমরা এগুলো সংগ্রহ করি। ক্রস-কনটেক্সট বিহেভিয়োরাল বিজ্ঞাপনের জন্য আমরা ব্যক্তিগত তথ্য বিক্রি বা শেয়ার করি না, আর আপনার সম্পর্কে কিছু অনুমান করতে সংবেদনশীল ব্যক্তিগত তথ্য ব্যবহার করি না। ক্যালিফোর্নিয়ার বাসিন্দারা আর গোপনীয়তা আইন আছে এমন অন্য মার্কিন অঙ্গরাজ্যের বাসিন্দারা আমাদের লিখে তাঁদের তথ্য সম্পর্কে জানতে, তা দেখতে, সংশোধন করতে বা মুছে ফেলতে, আর আমাদের উত্তরের বিরুদ্ধে আপিল করতে পারেন। আপনি একজন অনুমোদিত প্রতিনিধির মাধ্যমেও তা করতে পারেন।

কানাডা (কুইবেকসহ): আপনার ব্যক্তিগত তথ্য সুরক্ষার দায়িত্বে থাকা ব্যক্তির সঙ্গে নিচের ইমেইল ঠিকানায় যোগাযোগ করা যায়। ওপরে যেমন বলা হয়েছে, আপনার তথ্য কানাডা ও কুইবেকের বাইরে (যুক্তরাষ্ট্রে) রাখা হয়। আপনি তা দেখতে বা সংশোধন করতে চাইতে পারেন, সম্মতি তুলে নিতে পারেন, আর Office of the Privacy Commissioner of Canada বা Commission d’accès à l’information du Québec-এর কাছে অভিযোগ করতে পারেন।

ব্রাজিল (LGPD): ওপরে যেমন বলা হয়েছে, আমাদের আইনি ভিত্তি হলো আপনার চাওয়া সেবা দেওয়া, আমাদের বৈধ স্বার্থ আর আপনার সম্মতি। আমরা আপনার ডেটা প্রসেস করি কি না তা আপনি নিশ্চিত হতে পারেন; ডেটা দেখতে, সংশোধন করতে, বেনামি করতে, আটকে দিতে বা মুছে ফেলতে পারেন; নিজের সঙ্গে নিয়ে যেতে পারেন; আমরা কাদের সঙ্গে তা শেয়ার করি জানতে পারেন; আর সম্মতি তুলে নিতে পারেন। আপনি ANPD-এর কাছে অভিযোগ করতে পারেন।

থাইল্যান্ড (PDPA), ভিয়েতনাম (Decree 13/2023/ND-CP), সিঙ্গাপুর (PDPA) আর তুরস্ক (KVKK): ওপরে বলা অধিকারগুলো আপনার আছে, যার মধ্যে রয়েছে তথ্য দেখা, সংশোধন, মুছে ফেলা, সম্মতি তুলে নেওয়া আর আপত্তি জানানো। অ্যাকাউন্ট খুলে আপনি সম্মতি দিচ্ছেন যে ওপরে যেমন বলা হয়েছে, আপনার তথ্য যুক্তরাষ্ট্রে স্থানান্তর করে সেখানে রাখা হবে। আপনি থাইল্যান্ডের Personal Data Protection Committee, ভিয়েতনামের Ministry of Public Security (A05), সিঙ্গাপুরের Personal Data Protection Commission, বা তুরস্কের Personal Data Protection Authority-এর কাছে অভিযোগ করতে পারেন।

কোরিয়া (PIPA): আমরা শুধু ওপরে বলা তথ্যই, ওপরে বলা উদ্দেশ্যেই প্রসেস করি, আর “আমরা কত দিন তথ্য রাখি” অংশে যেমন বলা হয়েছে সেভাবে তা ধ্বংস করি (ডেটাবেসের রেকর্ড স্থায়ীভাবে মুছে ফেলা হয়; ফাইল স্টোরেজ থেকে মুছে ফেলা হয়)। আপনি আপনার তথ্য দেখতে, সংশোধন করতে, মুছে ফেলতে বা তার প্রসেসিং বন্ধ করতে বলতে পারেন। আপনি Personal Information Protection Commission (privacy.go.kr) বা KISA Privacy Infringement Report Center (privacy.kisa.or.kr, ফোন 118)-এর সাহায্য নিতে পারেন। আমরা রেসিডেন্ট রেজিস্ট্রেশন নম্বর বা অন্য কোনো অনন্য শনাক্তকরণ নম্বর সংগ্রহ করি না।

শিশু

bornthis.day ১৪ বছরের কম বয়সী শিশুদের জন্য নয়, আর EU ও EEA-তে ১৬ বছরের কম বয়সীদের জন্য নয়। এর চেয়ে কম বয়সী শিশুদের অ্যাকাউন্ট খোলা, অপেক্ষার তালিকায় যোগ দেওয়া বা ছবি পাঠানো উচিত নয়। আমরা যদি জানতে পারি যে আমাদের কাছে ওই বয়সের কম কোনো শিশুর তথ্য আছে, আমরা তা মুছে ফেলি। আপনার যদি মনে হয় কোনো শিশু আমাদের তথ্য দিয়েছে, [email protected]-এ লিখুন।

তথ্য সুরক্ষিত রাখা

সাইটের সঙ্গে সব সংযোগ এনক্রিপ্ট করা (HTTPS)। পাসওয়ার্ড আর অপব্যবহার যাচাইয়ে ব্যবহৃত ইন্টারনেট ঠিকানা শুধু এলোমেলো করা (হ্যাশ করা) রূপে রাখা হয়, ছবির মেটাডেটা মুছে ফেলা হয়, আর Gwabba Ltd.-এর মাত্র কয়েকজন ডেটাবেসে ঢুকতে পারেন। কোনো সিস্টেমই পুরোপুরি নিরাপদ নয়, তবে আমরা যত্ন নিই, আর আইনে যেখানে দরকার, কোনো গুরুতর তথ্য ফাঁসের ঘটনা আপনাকে আর কর্তৃপক্ষকে জানাব।

এই নীতিতে পরিবর্তন

আপনার তথ্য ব্যবহারের ধরন বদলালে আমরা এই পেজ আর ওপরের তারিখটি আপডেট করব। কোনো পরিবর্তন গুরুত্বপূর্ণ হলে, তা কার্যকর হওয়ার আগে আমরা সাইটে একটি নোটিস দেখাব বা অ্যাকাউন্টধারীদের ইমেইল করব।

যোগাযোগ

Gwabba Ltd., সিউল, প্রজাতন্ত্রী কোরিয়া · [email protected]